二千年の間、ホラスがその生涯を閉じた476行の詩による文学論である『アルス・ポエティカ』（詩の芸術）は、作家のための模範的なマニュアルとして機能してきました。 しかし、この詩がそれ自体として扱われることは稀であり、また、偉大な詩人の不可解な逸話として軽んじられることもあった。 ジェニファー・フェリス＝ヒルは、この詩を、ホラスの作品全体を貫く大きなテーマと密接に結びついた、首尾一貫した、完全で、特別な文学作品として読み解き、ホラスの作品の中に初めてアルス・ポエティカを完全に再統合しました。
この詩は、詩のハンドブックに見せかけた生き方のマニュアルとして解釈できると主張するフェリス＝ヒルは、その主要なテーマをたどり、それが詩を超えて、友情、笑い、世代間の関係、人間の努力を包含していることを明らかにします。 本書は、『アルス・ポエティカ』がホレス作品の論理的進化であることを立証し、大きな影響力を持ちながら誤解されているこの詩の、長い間待たされていた再考を促すことを約束するものである

。