Imdb.com FAQより:

バーナーを売ろうとするときに数字を暗唱するレスターは何をしているのか？EditHistoryDeleteシーズン3では、「バーナー」というプリペイド携帯の問題に突き当たります。 販売店では1～2週間しか使わず捨ててしまう。 そのため、タップで電話網を立ち上げようとするとすぐにネットワークが崩壊し、一からやり直さなければならない。

彼らは、タップ済みのバーナーをバークスデール組織に販売することを思いつく。 これによって、盗聴にかかる時間を大幅に増やすことができるようになります。 レスターはバブルスを通じて、バークデール組のバーナー購入を担当するバーナードと接触します。 バーナードは普段、メリーランド州やバージニア州を徘徊し、様々な場所で少量の携帯電話を購入している。 レスターは、ちょっとした詐欺師を装っている。 彼は、廃棄されたプリペイド携帯電話を回収し、違法に分数を追加していると主張します。 そして、その電話を格安で転売しているのです。 レスターは、自分の正体を隠すために、以前から電話関連の詐欺をやっていたふりをする。 バーナードは、レスターが番号の長いリストを並べ立てたときに、その証拠を要求します。 これは、誰かが他の誰かを密かに観察し、その人から情報を盗もうとすることである。 最も一般的な形態は、テレフォンサーフでした。 これは通常、空港や鉄道駅などの混雑した場所にある公衆電話のバンクで行われました。 被害者はプリペイドカードの番号を入力し、詐欺師はその様子をこっそりと観察する。 カードに残金があれば、その番号を使って自分で無料通話をしたり、他人に転売したりすることもできる。 プリペイド・テレフォンカードは、低所得の移民社会で、携帯電話や電話サービスを自宅に持たない人や、大量の国際電話による法外な携帯電話料金を避けたい人の間で人気があります

。