以下の情報は、Adobe PDFフォーマットでもご覧いただけます。

最近のテレビCMで、明らかに体調の悪い夫に、妻がある風邪薬を飲むように促すシーンがあります。 “早く治れば、男の子と一緒に出かけられるわよ “と約束するのです。 病み上がりの夫はプロアイスホッケーの試合を想像するが、カメラはリードを持った2匹のボーダーコリーの熱心な顔を映し出し、彼らはパパとのお出かけを期待して目を輝かせている。 広告の最後の映像では、視聴者はしっかりと日常の現実に戻り、明らかに頻繁に行われている「散歩」に出かける少年たちの後を小走りで追うパパの姿が映し出されます。

このコマーシャルは製品を売るためにデザインされていますが、購入または採用によってボーダーコリーの仲間になることに関するいくつかの重要な真実も写し出しています。 この犬種の鋭い知性と写真映えする美しさは、風邪の回復期であろうと、犬と家を共有する決断をするときであろうと、しばしば彼らを惹きつけてやまないのです。 映画「ベイブ」では、ボーダーコリーは明らかに農場で最も賢い住人として登場しますし、「ピュリナ・インクレディブル・ドッグ・チャレンジ」では、ボーダーコリーがレトリバーを飛び越えてドッグダイバーの世界チャンピオンとなるなど、この動物の豊かな才能は多くの人間の心をとらえてきました。 しかし、自分の犬として飼うことを決意する前に、自分自身に問いかけてみてほしいことがあります。 なぜなら、ボーダーコリーの幸福、そしておそらく命さえも、人間がこの並外れた犬たちと接し、受け入れるための、良い-そして正直な-選択をすることにかかっているからです。 もしそうでなければ、おそらくボーダー・コリーと深く実りある犬と人間の関係を始めるべきではありません。 羊を飼う犬としての本能が、家庭での日々のやりとりにどのような影響を及ぼすかについて、かなりの知識が必要です。 また、ボーダーコリーは人間からの説得力のあるリーダーシップを必要としていると多くの人が主張しています。 行動と性格の一貫性によって尊敬を集め、正しい人のために正しいことをしていると犬に感じさせる能力は、生まれつきではなく、学習によって得られるリーダーシップの資質です（後述のプライス、p.20参照）。 初めてこの犬種を飼う人の中には非常にうまくいく人もいますが、ボーダー・コリーは一般的に経験のある人の方が適しています。

家に子どもがいるのでしょうか？ ボーダーコリーは、常に動きに注目することで強い群れ本能を発揮するため、お子さんがいるご家庭の方は注意が必要です。 動きを感知すると、その前に出たり、切り離したりして、動くものを止めようとすることがよくあります。 また、群れに対する本能が強いため、車や自転車、子供などを追いかけることもあります。 うっかりして小さな子どもを倒してしまったり、自転車に乗っている子どもを事故に遭わせたりすることも珍しくありません。 ボーダーコリーは羊のかかとをくわえて追いかけますが、同じように走っている子供のかかとをくわえることがあります。 ボーダー・コリーは羊の群れを追う犬なので、走っている子どもや、電話の応対に走っている大人でさえも、かかとを踏むことがあります。

運動やトレーニングに十分な時間をかけていますか？ 私たちは、多くの人が「質」の時間を「量」の代わりにする世の中に生きていますが、このような態度はボーダー・コリーにとって災いのもとです。 マイケル・デバインがこの犬種の素晴らしい紹介の中で述べているように、ボーダー・コリーを飼うために社会生活を犠牲にしたり、配偶者やパートナーを見捨てたり、他の興味をあきらめたりする必要はありませんが、調整をする必要はあるでしょう。 ボーダー・コリーは働くために生まれてきた非常にエネルギッシュな犬なので、羊や牛を飼っていない場合（そして猫や子供が毛皮の代用品にならないように）、ボール投げ、長めの散歩やランニング、アジリティへの参加、ドッグパークへの訪問など、毎日の激しい運動をさせる必要があります。 運動不足の人や、仕事柄出張が多い人は、この犬には向きません。 また、ボーダー・コリーは身体的な運動と同じくらい精神的な刺激も必要です。 そのため、服従、服従、服従の訓練を継続的に行う時間を作る必要があります。 ボーダー・コリーと生涯にわたって愛情あふれる絆を築くために最も重要なことは、ボーダー・コリーが良き市民となり、家庭の建設的な一員となる方法を学ばせることです。 アジリティ、フライボール、ラリー、ハーディング、トラッキングはすべて、新しい精神的スキルを学ぶことができるパフォーマンスベースの活動であり、ボーダーコリーにとって特に有益な活動なのです。 ボーダーコリーの魅力に取り付かれた人は、その気質と機知に富んだ性格がラッシーにも負けないような、例外的な犬種を知っていることが多いようです。 このBCは、子供たちを危険から守るために群れを作るだけで、決して庭を掘り返すようなことはしないのです。 このようなボーダー・コリーの世界の模範となる犬種は確かに存在しますが、たとえラッシーの子孫であっても、特定の子犬が成犬になったときにどのような性格を示すかを予測することは危険であることを知っておく必要があります。 ボーダー・コリーを飼う人は、ベストを望むと同時に、この動物をとても知的で、とても激しく、時にはいらいらさせるような、さまざまな行動や性格の癖に対処する用意をしておかなければなりません。 ボーダー・コリーを購入するか飼うべきかについて、さらに詳しい情報を得るために、BCSAは以下の広く入手可能な資料を参照することをお勧めします：

• Mike DeVine. ボーダー・コリー。 ボーダー・コリー：完全な飼い主のためのガイド. Hauppage, NY: Barron’s Educational Series, 1997. (特に “Are you Border Collie Material? “と “The Nature of the Border Collie “の章を参照）
• キャロル・プライス. ボーダー・コリーを理解する：ボーダー・コリーおよびコリー・クロスをペットとして飼うための必須ガイド。 英国ブリストル：ブロードキャストブックス、1999年。 (特に「ボーダー・コリーを飼うべきではない人たち」の章を参照）

Copyright Agreement: BCSAは、教育目的のために、このパンフレットを紙媒体で再印刷することを許可します。 ユーザーは、配布されるすべてのコピーにBCSAのURLアドレス（https://www.bordercolliesociety.com）を記載し、BCSAを認める必要があります。 なお、BCSAはウェブサイトへの掲載を許可しておらず、本パンフレットの原著作者・出版者としての地位を保持しています。