Narcos comenzó como una serie sobre Pablo Escobar, un gángster de la vida real que superaba incluso a los más escandalosos de la ficción. La serie construyó un convincente thriller criminal de dos temporadas en torno a su asombrosa vida y muerte. Pero mientras Escobar moría, Narcos -un éxito que se estrenó en 2015, cuando Netflix estaba construyendo rápidamente su imperio de streaming- necesitaba continuar. Una tercera temporada siguió a otro cártel colombiano. Luego, un spinoff, Narcos: México, seguía a un cártel paralelo en Centroamérica. La primera temporada detallaba su ascenso; la segunda narraba su caída. Si todo esto tenía algún sentido, se ha vuelto difícil de seguir. La serie está demasiado ocupada siguiendo la cocaína.

Narcos: México es la historia del primer capo de la droga mexicano, Miguel Ángel Félix Gallardo (Diego Luna). Los 10 episodios que se estrenan esta semana detallan la dramática implosión del imperio de Gallardo, un colapso que hace que la televisión sea extremadamente atractiva. Sin embargo, a pesar del emocionante espectáculo, el cansancio se filtra. Aunque aspira a ser algo más, Narcos: México no parece tener ambiciones más allá de las de los criminales a los que sigue, impulsando más producto.

La segunda temporada de Narcos: México quiere dejar constancia de las consecuencias, al menos en un nivel superficial. El colapso del imperio de Gallardo se deriva directamente de las acciones descaradas tomadas durante su ascenso – la más directa, el asesinato de la agente de la DEA Kiki Camarena (Michael Peña), que envía al agente Walt Breslin en una imprudente misión de retribución. También hay puentes quemados en el camino, amistades incendiadas para usarlas como combustible para la ambición que deja a muchos deseosos de ver a Gallardo fuera del poder.

A lo largo de la serie, Narcos ocasionalmente hace alusiones al significado más grande de la historia que está contando. A lo largo de 10 episodios, las maniobras desesperadas de Gallardo para retener el control de su negocio y para castigar a los que le han despreciado tienen consecuencias que repercuten más allá del submundo criminal, y que finalmente desembocan en unas elecciones presidenciales amañadas. “El narrador de la serie guiña un ojo.

Hay una larga serie de suposiciones en esto, ideas que han estado presentes en Narcos desde el principio, incluso cuando de vez en cuando se ha hablado de su subversión: que las naciones de América Central y del Sur son campos de juego sin ley para los corruptos, donde la prosperidad sólo puede ser aprovechada por los ladrones y la violencia reina. De vez en cuando, Narcos se esfuerza por complicar esta imagen, casi enteramente a través de la narración: una línea lanzada que señala que los tráficos de drogas de México y Colombia existen enteramente para servir a los apetitos de los ricos de Estados Unidos y Europa, u otra sobre la influencia fundamentalmente desestabilizadora de la política exterior de Estados Unidos, que creó problemas a cambio del brillo de “resolverlos”.

El universo moral real de la serie es mucho más simple: los traficantes de droga se merecen lo que se les viene encima, los malos suelen ganar, y los buenos deberían poder hacer lo que sea necesario para detenerlos.

Narcos no puede complicarse más de verdad porque hacerlo supondría reconocer que todas estas historias son la misma historia, y al contarlas, la serie se vuelve cómplice. A mediados de la primera temporada de Narcos: México, Gallardo (Diego Luna) deja su país natal para ir a una reunión secreta en Sudamérica. En un momento que está diseñado para ser una gran sorpresa para los fans de Narcos de toda la vida, Pablo Escobar (Wagner Moura) lo está esperando.

“Siempre he visto esto como del universo de superhéroes de Marvel de conectar a los narcotraficantes, y que todos coexistan”, dijo el showrunner Eric Newman a The Hollywood Reporter no mucho después del estreno de la temporada en 2018. Es una forma burda de describir las dinámicas en juego en estas historias de cárteles y corrupción, pero también muy americana. Los gringos, como dicen los mexicanos que hacen el trabajo sucio para los jefes de los cárteles, siempre quieren más. Y qué mejor expresión de “más” que los excesos del universo cinematográfico moderno…

Así es como Narcos ha seguido, y como seguirá si continúa su andadura. Al igual que Narcos: México se remonta a Narcos con un cameo de Escobar muy bien utilizado que representa una reunión que probablemente nunca ocurrió en el mundo real, la serie sigue insinuando las formas en que se extenderá y continuará contando este tipo de historias ahora que ha agotado el drama de la Federación de Gallardo. Tampoco es sutil al respecto, asegurándose en su primera temporada de que sepas que el conductor de Gallardo, Joaquín Guzmán, se hace llamar “Chapo” y dedicando una cantidad considerable de tiempo en esta temporada a sentar las bases de las rivalidades que llevará en el futuro, para lo que será uno de los conflictos más prolongados en la historia de la guerra contra las drogas en México.

Se podría contar esta historia indefinidamente, porque se sigue contando hoy en día, con cada historia de un blanco enfurecido por el sonido del español que se habla, con cada redada del ICE, con cada canto por el muro. Los dramas de los cárteles como Narcos son cuentos de hadas para una nación en decadencia, aplastando países diversos y complicados en beneficio de una nación que se niega a reconocer los estragos que ha causado en el mundo.