Historia de la canción
“No woman, don’t cry” es lo que realmente quiere decir Bob Marley en este éxito clásico. Trata de la educación de Marley, de sus historias en su ciudad natal (Trench Town), su letra es tanto política como personal, mencionando al “gobierno y a los hipócritas que realmente odiaba”, así como hablando a una mujer que está llorando y diciéndole que no llore y que olvide el pasado. Marley le recuerda a la mujer los buenos recuerdos y el hecho de que “todo va a salir bien”. La línea de la canción es “No, Woman, Nuh cry”. Nuh es jamaicano para “no”, el significado de la letra es No, Woman, don’t cry.
Bob recuerda los simples placeres que a pesar de la abyecta pobreza de Trench Town le traen buenos recuerdos. Bob también habla de sí mismo siendo un hombre pobre, no tiene coche ni dinero para un taxi o un autobús (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).
El bajista de los Wailers, Aston “Family Man” Barrett, dijo a NME en 2012: “La canción es sobre la fuerza en la mamá, por supuesto, la fuerza en las damas. Y nos encantan las mujeres con columna vertebral. Algo así como un hueso de la suerte. Tienen que ser como un león. Una mujer fuerte, ya sabes, que no dependa del hombre. Por supuesto que el hombre está ahí para ayudarte, entonces para cada hombre exitoso, hay una buena mujer.”
Fecha de lanzamiento
Lanzado en 1975
Compositor/es
Vincent Ford – Bob Marley
Sello
Islan
Chart Rankings
Estados Unidos – 8
Reino Unido – 8
Alemania – 23
La canción se convirtió en un punto álgido de los conciertos de Marley, ya que el público siempre se unía a ella; es muy fácil de cantar. “No Woman, No Cry” recibió la certificación de oro en Italia y de plata en el Reino Unido. Fue versionada por más de 50 artistas conocidos y muchos más en todo el mundo. El clásico alcanzó el número 8 tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido.
Edad del artista en la fecha de lanzamiento
Bob Marley tenía 30 años.
Versiones de versiones
Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler with Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James ‘The King’ Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & the Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, el cantante árabe Ali Bahar y muchos muchos más.