El concepto del objetivo pancake me ha interesado desde hace tiempo, así que cuando Canon anunció su objetivo pancake de 40 mm me compré uno. Hasta ahora ha demostrado ser una adición útil a mi colección de objetivos. Pero, ¿qué es exactamente un objetivo pancake? ¿Es el objetivo tan bueno en la práctica como esperaba? Aquí están mis pensamientos.

¿Qué es un objetivo pancake?

Un objetivo pancake es simplemente un objetivo más corto que ancho. Esto es inusual en el diseño de la lente y, como resultado, una lente pancake es más pequeño y más ligero que una lente regular.

La foto de arriba muestra las dimensiones de la lente pancake Canon 40mm. Los objetivos pancake tienen otras ventajas:

Son objetivos primarios. Desde el punto de vista del diseño óptico, son bastante sencillos, como un objetivo de 50 mm. El objetivo pancake de 40 mm de Canon tiene seis elementos, mientras que los zooms suelen tener entre diez y veinte elementos. Esto se traduce en una alta calidad de imagen y un menor coste de fabricación.

Precio. Los objetivos pancake suelen ser baratos. Obtienes mucho por tu dinero en términos de calidad de imagen.

Apertura. La apertura máxima de mi objetivo pancake de 40 mm es de f/2,8. Esto no es especialmente impresionante para un objetivo principal, pero es mejor que la mayoría de los zooms. Si su objetivo principal es un objetivo de kit, sin duda apreciará la mejora.

Corta distancia mínima de enfoque. El objetivo pancake de 40 mm puede enfocar un sujeto a menos de 28 centímetros de la cámara. Esto es bastante cerca, y puedes acercarte aún más utilizando tubos de extensión.

Otros fabricantes

Pentax fabrica varios objetivos pancake para sus cámaras digitales SLR y sin espejo. Samsung también fabrica varios modelos (para las cámaras de la serie NX) y Sony hace un objetivo pancake de 16 mm para sus cámaras sin espejo NEX.

Panasonic también ofrece objetivos pancake para sus cámaras Lumix y Olympus hace un par para sus cámaras Four Thirds y Micro Four Thirds. Los propietarios de Leica no se quedan fuera: Voigtlander fabrica dos objetivos pancake para las cámaras Leica M.

Manejo y rendimiento

Cada vez que compro un nuevo objetivo paso tiempo haciendo fotos con él. Esto me ayuda a conocer la perspectiva y el bokeh en varias situaciones.

He estado utilizando mi objetivo pancake para primeros planos, paisajes y retratos.

El manejo es un aspecto importante de cualquier combinación de cámara y objetivo. El objetivo pancake de 40 mm es ligero, y mi cámara es relativamente pesada. Ni siquiera noto la adición del objetivo. La imagen de arriba muestra mi configuración.

Esto es genial para el equilibrio. Es lo contrario a usar un teleobjetivo pesado, que siempre me cuesta estabilizar. Con el objetivo pancake el centro de gravedad de la configuración está más cerca de mi cuerpo. Esto hace que sea fácil mantener la cámara quieta.

Las ventajas del tamaño y el equilibrio se extienden a todos los objetivos pancake. Si desea maximizar la calidad de la imagen de una configuración portátil, entonces un objetivo pancake en una cámara sin espejo es difícil de superar.

40mm es una distancia focal interesante. En una cámara de fotograma completo es un gran angular moderado. En una cámara APS-C, gracias al factor de recorte, se convierte efectivamente en un teleobjetivo corto.

Uso el objetivo pancake en una cámara de fotograma completo porque me gusta la perspectiva del gran angular moderado.

Paisaje

Una desventaja de los objetivos pancake es que no tienen una escala de distancia. Por lo tanto, es difícil saber exactamente dónde está enfocado. Esto me resulta un poco desconcertante, ya que me gusta utilizar la técnica de enfoque a distancia hiperfocal para maximizar la profundidad de campo.

Otra desventaja es que prefiero utilizar un zoom gran angular en lugar de un objetivo principal para las fotos de paisaje. A menudo me encuentro en lugares donde es imposible acercarse físicamente al sujeto, por lo que un zoom ayuda a obtener un encuadre preciso.

Para mí, un objetivo pancake no es un gran objetivo de paisaje. Excepto por una cosa: es tremendamente nítido.

Retratos

Aquí hay una serie de retratos tomados con mi objetivo pancake. Me encanta este objetivo para los retratos. La distancia focal de 40 mm me permite acercarme al sujeto para conseguir una sensación de intimidad, sin la distorsión que crean las distancias focales más cortas.

La apertura máxima de f/2,8 me permite hacer fotos con fondos borrosos. No echo de menos las aperturas más amplias tanto como pensaba.

Es difícil enfocar con precisión los ojos del retratado a f/1,4 o f/1,8, y usar f/2.8 me da un poco más de margen de error.

Fotografía de primeros planos

Por último, aquí hay algunas fotos tomadas con el objetivo pancake de 40 mm equipado con un tubo de extensión EF12.

Hay un grado de ampliación impresionante, perfecto para tomar fotos de flores y plantas.

Conclusión

Aparte de la fotografía de paisajes, el objetivo pancake de 40 mm de Canon no ha decepcionado. Es ligero, está bien construido, el autofoco funciona bien y tiene una excelente calidad de imagen. Además, es uno de los objetivos más baratos de Canon y probablemente la mejor relación calidad-precio de toda la gama de Canon.

Estoy muy contento con mi compra. Si buscas un objetivo portátil, barato y de alta calidad, te recomiendo que consideres un objetivo pancake.

Acerca del autor:
Andrew S Gibson es un fotógrafo profesional afincado en Nueva Zelanda. Ha tomado fotografías en 60 países ahora como editor técnico de la revista EOS. Ha elaborado una guía para fotógrafos titulada Mastering Lenses.