En un esfuerzo por proteger la salud pública y la seguridad de nuestros visitantes, voluntarios y personal mientras el estado responde a la continua amenaza de COVID-19, los Parques Estatales de California están cerrando temporalmente la Oficina del Distrito, las Oficinas del Sector y los Centros de Visitantes dentro del Distrito de la Costa de Orange. Aunque no estamos directamente afectados por el COVID-19, estamos monitoreando la situación cuidadosamente y estamos comprometidos a ser receptivos y seguir la política actualizada del Gobernador de California sobre las reuniones sociales para ayudar a frenar la propagación del COVID-19. Los parques seguirán abiertos para el uso diurno y la acampada. Reconocemos la importancia de visitar todos los parques y la playa dentro del Distrito de la Costa de Orange representa una oportunidad para salir al aire libre y disfrutar del aire fresco con la familia y amigos y escapar de nuestras rutinas diarias. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar a su visita. Le agradecemos su paciencia, confianza y apoyo continuo. También nos gustaría agradecer a nuestros voluntarios y al personal su compromiso y dedicación como servidores públicos en estas difíciles circunstancias. Para obtener la información más actualizada, siga nuestra página de Facebook California State Parks – Orange Coast District.

#CrystalCoveStateBeach

El ondulado oleaje del Parque Estatal de Crystal Cove, las playas de arena, las pozas de marea, las colinas suavemente inclinadas y los cañones y crestas profundamente arbolados del Parque Estatal de Crystal Cove ofrecen un delicioso contraste con su entorno urbano. Situado junto a la concurrida Pacific Coast Highway, entre Corona del Mar y Laguna Beach, Crystal Cove es uno de los mayores ejemplos de espacio abierto y costa natural que quedan en el condado de Orange.

El clima mediterráneo del parque se caracteriza por unas mañanas de verano húmedas y con niebla, que desaparece a media mañana para dar lugar a días cálidos y soleados y a tardes frescas. El Parque Estatal de Crystal Cove cuenta con 3,2 millas de playa, 2.400 acres de naturaleza salvaje, que es popular para los entusiastas de las actividades al aire libre y una zona submarina. Crystal Cove es utilizada por los ciclistas de montaña en el interior y por los buceadores y submarinistas. La playa es popular entre los nadadores y los surfistas. Los visitantes pueden explorar las pozas de marea y las calas de arena. Crystal Cove ofrece arena y surf, arrecifes rocosos, crestas y cañones -además de oportunidades recreativas- que atraen a todo el mundo. El personal y los guías del parque estatal llevan a cabo programas interpretativos durante todo el año, como caminatas guiadas, paseos por las pozas de marea y charlas sobre geología.

La gran extensión de tierras altas, al norte y al este de la autopista de la costa del Pacífico, es disfrutada por excursionistas, ciclistas de montaña y jinetes que pueden seguir los senderos de las laderas y los cañones hasta llegar a los campamentos primitivos que permiten a los visitantes sentir que están “lejos de todo”, a pesar de estar cerca de uno de los mayores centros de población de los Estados Unidos.

El Distrito Histórico de Crystal Cove es una porción costera de 12,3 acres del Parque Estatal de Crystal Cove, de 2.791 acres. El Distrito Histórico, catalogado por el gobierno federal, es un enclave de 46 cabañas rústicas costeras de época, construidas originalmente como colonia costera en los años 30 & ’40 y enclavadas alrededor de la desembocadura del arroyo Los Trancos. Es uno de los últimos ejemplos que quedan de la urbanización costera del sur de California de principios del siglo XX.

Los Parques Estatales de California y la organización Crystal Cove Conservancy han completado las Fases I y II de la restauración del distrito histórico, que ofrecen casas de campo para los servicios de los visitantes, programas educativos y comunitarios, un restaurante y 21 casas de campo para que el público pase la noche. Si desea más información sobre cómo puede participar en la protección de este preciado “Oasis en el tiempo”, póngase en contacto con Crystal Cove Conservancy

Las cabañas disponibles para el alquiler por una noche incluyen estudios, casas de uno y dos dormitorios y dormitorios tipo albergue. Los precios de los alquileres para pasar la noche se han mantenido lo más bajos posible para ofrecer esta fabulosa experiencia de playa al mayor número posible de californianos. Para más información sobre el alquiler de cabañas para pasar la noche, consulte https://crystalcove.org/beach-cottages Las cabañas se abrieron para el alojamiento nocturno en junio de 2006. Las reservas para estancias de hasta seis meses de antelación se obtienen a través de http://www.reservecalifornia.com

También está disponible en el Distrito Histórico el Beachcomber Café, una cabaña restaurada frente a la playa, que ofrece un ambiente gastronómico relajado con espectaculares vistas al océano y un menú de calidad para el desayuno, el almuerzo y la cena. Para más información, consulte http://www.thebeachcombercafe.com/

Localización – Direcciones

El parque está situado junto a la autopista de la Costa del Pacífico entre Corona del Mar y Laguna Beach.