Os donos do Bryn Mawr Market nunca esperaram um roubo no meio do dia.

“Um homem entrou quando meu funcionário de 18 anos estava trabalhando”, disse o co-proprietário Paul Anderson. “Ele entrou, puxou uma arma, apontou-a e disse: “Dá-me dinheiro.”

“Fiquei muito assustado, porque quem rouba alguém à 1:30 da tarde?” disse o empregado, que pediu que o seu nome não fosse impresso. Ele entregou cerca de $155 no total, incluindo o frasco de doação do Way To Grow, e seguiu instruções para cair no chão enquanto o homem saía. O próximo cliente chegou 30 segundos depois que ele chamou a polícia.

Padrões de crime descarados na 5ª Esquadra do Sudoeste de Minneapolis incluem assaltos e roubos de carros durante o dia e à noite. Os suspeitos de roubo em veículos roubados têm se aproximado de pessoas nas calçadas ou em estacionamentos, diz a polícia, muitas vezes usando força física ou implicando que eles têm armas.

>

Sobre metade dos roubos anuais da delegacia até o momento ocorreram no Wedge ou Whittier. Vários incidentes envolveram adolescentes e jovens adultos agindo em grupo, e a polícia disse que prendeu um homem de 20 anos, uma menina de 14 anos, um menino de 14 anos, três meninos de 13 anos e uma menina de 12 anos. Um assessor de polícia disse que os suspeitos estão alvejando bolsas, celulares e carros, e aconselhou os residentes a ficarem alertas, manter distância dos outros e trancar portas uma vez dentro de um veículo.

O aumento dos crimes violentos vem em um momento em que o chefe da polícia está remodelando as unidades de patrulha e acomodando a saída de cerca de 80 policiais nas últimas semanas. A Prefeitura redirecionou US$ 1,1 milhão do orçamento de salários da polícia para a prevenção da violência, e a Procuradoria dos EUA está ajudando através da Força-Tarefa de Crimes Violentos em Cidades Gêmeas.

Quando comparados com a média de quatro anos de 2016-2019, os dados do MPD até o momento indicam que o roubo na 5ª Delegacia subiu 82%, o roubo de automóveis subiu 105%, o roubo subiu 43% e o assalto agravado subiu 39%. O crime patrimonial total, que inclui arrombamento, furto, furto de veículos, roubo de automóveis e incêndio criminoso, subiu 17%.

Anika, que solicitou que seu sobrenome não fosse impresso, descobriu que seu carro estava faltando no dia 27 & Dupont em 27 de julho. A polícia de St. Anthony informou-a que o carro tinha estado envolvido num assalto ao Nordeste de Minneapolis, naquela manhã, batendo nas portas do posto de gasolina até que três homens pudessem entrar. Agora o carro dela está no lote de apreensão, e será procurado por impressões digitais.

“O meu carro foi realmente arrombado em três momentos separados este ano”, disse ela. “Eu apenas encorajaria as pessoas a verificar se os seus carros estão trancados. Se algo assim acontecer com você, não se culpe”.

“Enquanto fazia o trabalho de rua, o presidente da MAD DADS, VJ Smith, se viu no meio do tiroteio de 21 de junho no Uptown, que mandou uma grande multidão fugindo de balas.

“Eu estava vendo grupos de jovens se divertindo muito na Avenida Hennepin”, disse Smith. “Então, de repente, um cara puxou uma arma e começou a atirar, e as pessoas começaram a atirar de volta”. Havia tantas balas e as pessoas começaram a bater no chão”, disse Smith. “

A equipe do Smith ajudou a levar as pessoas para as ambulâncias. Onze sobreviventes de tiroteio na casa dos 20 incluem um pai paralisado do pescoço para baixo, uma mãe a fazer fisioterapia para andar, um pai que deixou o hospital de muletas, uma mãe que não pode trabalhar enquanto se recupera de múltiplos ferimentos de bala e um pai que enfrenta contas médicas em cima do golpe financeiro da COVID-19, de acordo com as suas campanhas GoFundMe.

Quando as restrições da COVID-19 diminuíram, o Uptown viu um aumento mais rápido de grandes multidões do que o previsto, pois a polícia ouviu de alguns membros da comunidade que o Downtown ainda estava muito fechado. Como o Downtown, Uptown viu corridas e brigas de rua, e o MPD está enviando turnos de horas extras, policiais de bicicleta e controle de tráfego para áreas de pico de vida noturna. Fins de semana recentes têm sido mais calmos, disse a polícia.

Citywide, pelo menos 288 pessoas tinham sido baleadas até 27 de julho, o que é 72% mais alto do que este tempo em 2019 e o maior em cinco anos, de acordo com a prefeitura.

“Isto não pode se tornar nosso normal, como cidade”, disse o chefe de polícia Medaria Arradondo em uma entrevista coletiva após o tiroteio.

A fim de deter uma onda de retaliação à violência armada, Minneapolis está contratando de 60 a 100 trabalhadores de rua e os destacando para áreas como 38º & Chicago e Lake Street, começando em meados de agosto. Sob um modelo chamado “Cure Violence”, os trabalhadores responderão diariamente às cenas de tiroteio e trabalharão para evitar retaliações entre gangues e membros de grupos, disse Sasha Cotton, que dirige o Escritório de Prevenção da Violência.

“Neste momento, o que nos falta é uma presença a nível de rua”, disse Cotton em uma entrevista. “De que se trata o problema? Como resolvemos isto para que não se transforme num tiroteio? … Sabemos que uma pessoa que é uma vítima hoje pode facilmente se tornar um perpetrador amanhã”, disse Farji Shaheer, que trabalha com vítimas de tiros como parte do programa Next Step que lançou no Hennepin County Medical Center.

>

“Um cara foi baleado”. No fim-de-semana seguinte, dois dos seus amigos foram alvejados. E no fim de semana seguinte, três dos caras que atiraram nesses caras foram baleados”, disse ele.

“Estávamos em baixa nacional antes da morte de George Floyd, então para ver nossa comunidade implodir até certo ponto, acho que acabamos de nos encontrar em uma tempestade perfeita”, disse Cotton em um painel virtual realizado pelo African American Leadership Forum em 29 de julho, onde ela listou fatores contribuintes como pobreza, acesso a armas, a agitação e o estresse da COVID-19. A grande maioria da violência armada envolve jovens com menos de 30 anos, disse ela, alguns dos quais pensam que não podem fugir de uma briga.

Também falando no painel foi Don Samuels, ex-membro do conselho e candidato a prefeito, que viu as pessoas desarraigarem um caixa eletrônico do banco americano durante a agitação e baterem nele por 14 horas sem interrupção policial.

“Foi uma coisa casual, como um trabalho de construção”, disse ele. “E isso simboliza o que tem acontecido desde o evento. Há uma sensação de que, ‘OK, nós podemos fazer isto e ninguém nos pára? Podemos fazer praticamente tudo. E assim, qualquer um que tenha um problema com alguém, agora é a hora de resolvê-lo.”

Aparar a violência é um número recorde de armas na comunidade, disse Arradondo à Câmara Municipal em julho, acrescentando que a polícia começou a prender indivíduos que vendem armas de alta potência a partir de baús.

Shaheer disse que algumas armas de alta potência estão vindo de lojas que foram saqueadas durante a agitação.

“A parte triste é que a maioria dos indivíduos que estão atirando nessas armas não tem o treinamento adequado, então é como dar a uma criança uma nova pistola de água. Todo mundo é esguichado com a pistola de água”, disse ele. “As crianças têm novos brinquedos e estão usando seus brinquedos em indivíduos que elas consideram ser oposição. Quando na verdade eles não são oposição, eles são apenas crianças perdidas como o resto deles”, disse David Kennedy, diretor executivo da Rede Nacional para Comunidades Seguras do John Jay College.

“Um número muito pequeno de pessoas pode muito facilmente produzir essa crise”, disse ele.

E há uma relação bem pesquisada entre menor legitimidade policial e maiores níveis de violência, disse ele.

“Quando as pessoas que estão em risco não pedem ajuda à polícia, elas fazem o que precisam fazer para se manterem seguras”, disse Kennedy.

Resposta da polícia

O MPD está vendo uma onda de demissões, aposentadorias antecipadas e reivindicações de incapacidade permanente devido ao TEPT. Mais oficiais estão tirando longas férias e pagando tempo de doença, sinalizando que eles também podem estar de saída, de acordo com o prefeito. Arradondo disse que o departamento normalmente vê 45 pessoas separadas em um ano, e a partir de 5 de agosto o número era cerca de 80,

Minneapolis Law Office disse que o número de oficiais de Minneapolis com PTSD é “quase 200 e ainda conta”, de acordo com um porta-voz, que acrescentou que todos estão em diferentes fases de avaliação profissional e o processo pode levar seis meses.

O chefe está puxando posições não-patrulha, incluindo oficiais de recursos escolares falecidos, para a resposta 911.

O MPD disse em uma declaração que a 5ª Esquadra está tentando atingir uma meta mínima de oito oficiais em cada turno, com dois turnos sobrepostos durante as 21:00 -2 horas mais movimentadas a.m. horas.

Mayor Jacob Frey disse à Câmara Municipal que os desafios em termos de pessoal significam que os tempos de resposta são maiores, mas não dramaticamente maiores. Ele disse que a mudança mais significativa de 2019 para 2020 é vista nas chamadas de Prioridade 0 e Prioridade 1, com um aumento de 1,5 minutos em relação ao tempo atribuído à chegada do plantel e um aumento de cerca de 3,9 minutos entre uma chamada de entrada e a chegada do plantel.

Que, no entanto, essa avaliação não corresponde ao que os membros do conselho estão ouvindo.

O membro do conselho Phillipe Cunningham (Ala 4) disse que quando os constituintes perguntam à polícia sobre a resposta lenta, é-lhes dito para chamarem o membro do conselho.

A Vice-Presidente do conselho Andrea Jenkins (Ala 8) disse que está alarmada com os relatórios da 38ª & Chicago, onde George Floyd foi morto.

“Eles não estão a sentir uma resposta lenta, eles não estão a sentir nenhuma resposta. Estão sendo informados de que esta é uma zona interdita pelo MPD”, disse Jenkins.

Arradondo disse que sabe de alguns incidentes em que policiais se encontraram com chamadores fora do cruzamento barricado, mas não recentemente. Os oficiais tentaram salvar uma vida na 37ª & Elliot, disse ele. Se os agentes não responderem a uma chamada, o motivo deve ser documentado, disse ele.

No encerramento de uma ala virtual da prefeitura de 8 de agosto, os residentes circulando uma petição de serviço de emergência na área barricada perto do 38º & Chicago disse que a polícia tinha acabado de responder à “zona autônoma” pela primeira vez em 72 dias.

O prefeito e o chefe concordaram em fornecer aos membros do conselho mais informações sobre a resposta ao 911.

As paradas policiais em toda a cidade no mês de julho caíram 60% em relação a julho de 2019, de acordo com dados da polícia. O uso de relatórios de força em julho de 2020 caiu 68% em relação a julho de 2019.

A nova Força Tarefa de Crimes Violentos em Cidades Gêmeas, criada em julho, está focada no compartilhamento de inteligência e na acusação federal, de acordo com o chefe da polícia. A Procuradoria dos Estados Unidos informa que apreendeu 80 armas e iniciou 11 casos federais e cinco estaduais, e está atualmente investigando os compradores de armas de palha.

Resposta de prevenção de violência

Pouco antes da pandemia, antes de George Floyd ser morto e antes da violência aumentar, os relatórios do Escritório de Prevenção de Violência foram otimistas.

“Projeto Vida” trabalhou com 230 participantes pertencentes a 35 grupos e gangues desde 2017 para ajudá-los a mantê-los “seguros, vivos e livres”. Cotton, diretora do escritório, disse às autoridades da cidade em março que as filmagens não fatais de verão entre os membros das gangues caíram de 93 em 2016 (na época um número “astronômico” para uma cidade do tamanho de Minneapolis, disse ela), para 42 em 2017, 25 em 2018 e 27 em 2019.

Vendo um problema persistente com gangues e armas nas escolas, Jamil Jackson, treinador de basquete do Patrick Henry High School, foi encarregado de criar uma versão júnior do Projeto Life este ano.

Cotton disse que está constantemente pedindo desculpas aos cônjuges e filhos de gerentes de casos dedicados.

“Eles andaram por essas ruas, foram esses caras e sabem que há algo melhor”, disse Cotton. “Eles estão dispostos a pegar a ligação das 2 da manhã e sair porque alguém fez isso por eles, ou eles desejam que alguém o faça por eles”.

Análise a cada seis meses determinará para onde enviar novas equipes de alcance, e Cotton disse que pesquisadores estão atualmente focando mais atenção no lado Sul para ver onde estão os pontos quentes e quem está conduzindo a violência.

“Muitas vezes o lado Norte tem um volume de tiroteios tão grande que ofusca até mesmo o crescimento de tiroteios que estamos vendo no lado Sul”, disse Cotton no fórum da prefeitura.

No Hennepin County Medical Center, Shaheer aconselha as vítimas de tiro, tenta impedir que seus sapatos e cartões de débito sejam levados indefinidamente para a evidência, ajuda-as a encontrar moradia ou muda-as para outra cidade com um novo emprego e um novo começo. Dos 437 participantes desde 2016, menos de 7% regressaram ao hospital com ferimentos semelhantes. Isso se compara a uma taxa nacional de 40% por cinco anos, de acordo com autoridades da cidade.

“Nenhum plano vai ser o mesmo”, disse Shaheer. “Já tive jovens que me deram suas armas de fogo. Já tive jovens que me contactaram e disseram: ‘Estou pronto para partir, estou pronto para ir'”.

A pandemia está a tornar o trabalho mais difícil. O Projeto Vida cancelou sua “chamada” de maio para os participantes, mudando para visitas a uma distância social, incitando jovens céticos a usar máscaras e levar a COVID-19 a sério. A mesma faixa etária afro-americana de 20-29 anos em alto risco de violência também está desproporcionalmente pegando COVID-19, disse Cotton.

Escolas fechadas e trabalho perdido devido à agitação e COVID-19 torna mais difícil manter jovens homens no caminho certo, disse ela.

“Para os nossos rapazes, ficar ocupado era tão importante”, disse ela. “Com este tempo ocioso, acho que tivemos algumas preocupações reais.”

Smith disse que a pandemia não o está atrasando.

“Nós apenas tomamos nossas vitaminas e continuamos”, disse ele.

Precisando das novas equipes de rua, Smith disse que está feliz em fazer parceria com qualquer um. “Sempre trabalhamos com pouco apoio e falta de pessoal”, disse Smith. “O crime é uma questão de 24-7, 365 dias por ano, e é assim que abordamos a questão”.

James Everett, um mediador comunitário com RAGE (Revolutionary Approach to Groundbreaking Engagement – Abordagem Revolucionária para o Envolvimento Inovador), também disse que o trabalho de rua precisa de mais financiamento, mas o respeito e a influência necessários vão além de uma candidatura de trabalho padrão.

“Você pode sair, está tudo bem, mas o que vai fazê-los parar de atirar?” ele perguntou. “Porque deveriam eles ouvir-te? A maioria dos seus heróis estão mortos. … O que os faz querer respeitar um modelo vivo?”

Ele disse que um bom trabalhador de proximidade precisa de relacionamento com as crianças, respeito da polícia para que eles não sejam vistos como uma obstrução, e recursos para oferecer, especialmente casas seguras – abrigos podem ser perigosos. Um senso de humor também ajuda.

“Você tem que ter de preferência um bom par de sapatos”, disse ele. “Esse é um bom lugar para se começar a conversar”, disse Dane Stimart, presidente da diretoria da ECCO. Os vizinhos foram alertados em 25 de julho que uma mulher que chegava em casa no meio da tarde foi assaltada e precisava de pontos na cabeça. Quando os vizinhos chamaram a polícia, souberam que seis incidentes similares haviam acontecido naquele dia.

Muitas pessoas recentemente se juntaram a uma chamada de vizinhança para falar sobre segurança, levando à formação de um comitê de segurança pública dividido em dois grupos, um focado no Uptown, o outro focado na cidade como um todo.

>

“As pessoas precisam abaixar suas frases e reclamações na mídia social”, disse Stimart. “Isto precisa ser um chamado para as pessoas investirem o tempo em sua comunidade, porque é realmente assim que vamos avançar juntos”.

Vizinhos em Kingfield estão comprando apitos em caso de emergência, discutindo como distinguir tiros de fogos de artifício e compartilhando vídeos de vigilância de roubos de pacotes. Um grupo de residentes de Longfellow fez um curso de equipe de resposta de emergência comunitária.

Um novo Esquadrão de Contingência Comunitária Stevens-Loring orientado para a segurança é projetado para focar nos vizinhos cuidando uns dos outros, ao invés de temerem uns aos outros.

“Navegar foi realmente difícil, mas estamos trabalhando nisso”, disse Scott Artley, um administrador do grupo.

>

Uma linha de texto no prédio do Artley começou como um lugar para falar sobre atividades suspeitas, e se tornou uma forma de compartilhar café.

“Eu definitivamente me sinto mais seguro”. Parte da segurança é saber onde procurar ajuda”, disse Artley.

Stevens Square está trabalhando para ressuscitar uma patrulha de bloco de bairro e repensar as diretrizes do grupo, que datam de 1991 e descrevem a patrulha como “olhos e ouvidos” para a polícia. Agora, os moradores revêem a patrulha como embaixadores do bairro.

“Noventa por cento do que eu vejo acontecendo no bairro provavelmente é algo que deveria ser tratado por uma assistente social e não por um policial”, disse Natasha Villanueva.

Resposta da prefeitura

Prior a qualquer potencial mudança na carta, a cidade já está fazendo mudanças no departamento de polícia.

O novo juramento dos policiais começa com um mandato familiar aos médicos: Primeiro não fazer mal. O juramento afirma a santidade da vida e afirma que todas as pessoas compartilham dignidade inerente e direitos iguais.

O prefeito e o chefe da polícia instituíram novas políticas que impedem que os policiais vejam o vídeo da câmera corporal antes de preencher relatórios de incidentes críticos e exigem que a polícia faça uma desescalada em todas as formas de denúncia. Cada denúncia deve incluir quais táticas de desescalonamento foram usadas e documentar qualquer uso de força, incluindo movimentos de nível inferior como barras de braços e algemas. Usos mais significativos de força como takedowns e agentes químicos devem agora ser relatados aos supervisores.

“O foco … está na desescalada, certificando-se de que isso seja primordial”, disse Frey. “Não deve ser um segundo pensamento ou um último recurso ou uma reflexão posterior; deve ser a primeira peça que é considerada”. A política de desescalada da cidade tem afirmado, desde 2016, que os policiais devem usar táticas de desescalada para obter cumprimento voluntário para evitar ou minimizar o uso de força física.

Na prefeitura, Arradondo disse que pausou as discussões de contratos com a polícia porque quer ter certeza de que o contrato reflita os valores da comunidade e forneça transparência e responsabilidade.

A cidade está considerando outras mudanças, como o envio de todas as denúncias de roubo para 311. Em uma pesquisa recente, os departamentos da cidade pensaram que poderiam ajudar a responder a 15% dos incidentes do MPD, talvez levando relatórios, verificando empresas ou respondendo a problemas de estacionamento.

Em uma entrevista, Cotton disse que é importante encontrar esperança.

“Somos uma comunidade de sobreviventes”, disse ela. “Vamos ultrapassar isto, mas temos de nos manter unidos.”