Escribir el primer borrador de tu libro es muy a menudo la punta del iceberg. Antes de llegar a las partes sumergidas (vale, ya dejo esta metáfora), hay varias cosas básicas que hacer. La edición es la primera de la lista.

Entonces, ¿qué es la edición?

La edición ha llegado a significar varias cosas a lo largo de los años, e incluso dentro de las diferentes editoriales, el término puede utilizarse para cubrir una multitud de tareas individuales. Dentro de los periódicos y las revistas, la terminología cambia aún más.

Pero no nos quedemos ahí hoy. En la medida en que se relaciona con lo que usted, el autor, puede hacer en la fase de redacción, “edición” es:

Edición de la copia: Es la fase en la que compruebas que lo que has escrito tiene sentido gramatical. ¿Esa idea brillante se transmite de forma que la gente pueda entenderla realmente? ¿Coinciden los sujetos y los verbos? ¿Hay coherencia de estilo? Un ejemplo clave de lo que hay que tener en cuenta es el tipo de inglés que se utiliza. ¿Es inglés americano, inglés británico o el bello híbrido irlandés que es el hiberno? Esto tendrá todo tipo de impacto en la gramática, así como en la ortografía. Considere esta frase.

En inglés británico: ¿Sacamos al perro a pasear?

Y ahora en ‘inglés irlandés’: ¿Sacamos al perro a pasear?

Cualquiera de los dos es incorrecto. De hecho, ambas son correctas. Pero lo que importa es la coherencia. Si escribes en una u otra forma de inglés, quédate con ella y los lectores no se distraerán con ella. Si vas alternando entre diferentes grafías de “color” y “color”, por poner otro ejemplo, o “estoy de vacaciones”, “estoy de vacaciones” y “estoy de vacaciones”, perderás la atención de tu lector. Como sin duda he hecho yo aquí.

Lectura de prueba: A menudo confundida con la corrección de textos, la corrección de pruebas es la ciencia de revisar un manuscrito con un peine de dientes finos para asegurarse de que las letras correctas están en cada palabra, que todas las mayúsculas están donde deben estar, y que el libro está, desde un punto de vista mecánico al menos, libre de errores. Parece obvio, pero es sorprendente la rapidez con la que el cerebro corrige los errores sin que los asimilemos. Esto es lo que se pretende evitar con la corrección de pruebas. Un truco milenario para una buena lectura de prueba es leer el texto al revés, para no dejarse engañar por el contexto de las palabras individuales y poder, en cambio, cerciorarse de que están escritas correctamente.

Edición estructural: es fundamental para el primer borrador. ¿Tiene sentido la historia? ¿Son los personajes coherentes (y necesarios)? ¿Es plausible la trama? ¿Cómo es el ritmo? ¿Cómo es el diálogo? Hay temas coherentes a lo largo del libro? ¿Cómo podemos mejorar esto?

Entonces, ¿qué buscas cuando estás editando tu propio trabajo?

• Una apertura fuerte – el gancho que mantendrá al lector pasando las páginas.

• Punto de vista claro – asegúrate de que no estás saltando de cabeza, que te mantienes en el POV de un personaje, recuerda que ellosk, no pueden saber lo que otro personaje está pensando, pero pueden ver sus movimientos faciales y el lenguaje corporal e interpretarlos.

• Muestra, no cuentes: asegúrate de que utilizas la acción y el diálogo en cada escena para hacer avanzar la trama y describir la escena.Hay varios artículos excelentes aquí en writing.ie que te ayudarán con esto.

• Diálogo creíble: nada de verter información o de que los personajes se digan unos a otros lo que ya saben en beneficio del lector. Lee tu diálogo en voz alta para asegurarte de que fluye. Intenta transmitir la forma en que se desarrolla el diálogo a través de las palabras pronunciadas en lugar de utilizar etiquetas de diálogo, adverbios o calificativos (por ejemplo bramó, y vea más abajo la nota sobre los signos de exclamación)

• Asegúrese de que el lector sabe quién está hablando en todo momento

• Asegúrese de que hay un conflicto, una resolución y un cambio para cada personaje

• Flashbacks – manténgalos cortos,

• Considere la repetición de palabras/frases o acontecimientos, ya que pueden sacar al lector de la historia

• Suprima los signos de exclamación, la norma es uno por capítulo

Y asegúrese de utilizar párrafos, ya sea párrafos en bloque con una línea completa entre cada uno, o la primera línea de cada nuevo párrafo con sangría. Los signos de puntuación también son vitales para mostrar quién habla y cuándo.

Como autor, puede ser increíblemente difícil ver las incoherencias en tu propio trabajo, ya sean estructurales o tipográficas. Pedir a un amigo que edite por ti o, mejor aún, hacer que tu libro sea editado por un profesional. La edición es fundamental para garantizar que tu obra tenga el máximo nivel y no sea considerada como “amateur” por los posibles lectores y editores. Los editores y los agentes buscan obras pulidas.