Tl,dr: Antes de darme cuenta de que me extendí y escribí demasiado, creo que una respuesta simple sería: Sí, Revy ama a una versión idealizada de Rock (al menos en el anime, en el manga no lo menciona Fabiola), pero creo que ambos pueden aprender que la mayoría de las personas no son ni Caballeros ni Monstruos, si Rock logra desenredar el lío que tiene en su cabeza creo que la persona resultante sería alguien con quien Revy quisiera estar, alguien que no rehúye de los problemas pero que tiene como prioridad el mejor interés de quienes lo rodean. Tanto Rock como Revy están idealizando a la persona que “Rock debería ser”, y si ella, junto con el resto del elenco, le ayudan a darse cuenta de que ES una buena persona y que la perfección es inalcanzable (si lo piensas bien, Rock en realidad “salvó” a los que murieron, dándoles una última mirada a la luz antes de morir, en lugar de morir cegados por las sombras), podría quitarse parte del peso que conlleva tratar de ser perfecto (y los consiguientes problemas mentales, como la hipocresía y, al final, una ruptura total de lo que es).
Recientemente he visto todo el anime y he leído el manga hasta el último arco final y mientras la mayoría de la gente parece señalar la decadencia hacia la oscuridad en la que se encuentra Rock, yo diría que en el último arco (El comodín rojo cableado), Rock parece estar saliendo de esa oscuridad total en la que se encontraba en el arco del rastro de sangre de Roberta, sobre todo gracias a que la gente le obliga a lidiar realmente con su bs, especialmente Li Xinlin, porque Benny, aunque es el segundo miembro más “humano” de los Lagoon, parece ser en realidad todo un pesimista que no hará nada que tenga la posibilidad de manchar su alma (como intentar ayudar a alguien haciendo algo terrible, o ver cómo se destruyen tus propios esfuerzos y esperanzas), y sus consejos en realidad empujan a Rock a distanciarse más de su lado humano.
Además, cuando Rock se ofrece a ayudar a Li Xinlin por primera vez dándole información gratuita sobre los lugares a los que debe acudir en busca de ayuda (capítulo 83, página 3) se puede ver en ese panel cómo la luz del coche que está en la parte de atrás da un efecto que se asemeja a una luz brillante que se suele utilizar para denotar pureza de intención o salvación, ese pequeño detalle y la forma en que Rock maneja este arco me hace pensar que ES bueno (como nota al margen, no sé mucho sobre el autor de la serie, pero en Black Lagoon la colocación de los personajes, como cuando Rock se sienta con la chica japonesa y Revy con Ginji, o el efecto de la iluminación, como al final del arco de Japón donde en el anime se ve tanto a Revy como a Rock de pie en las sombras me hace pensar que ese tipo de detalles no están ahí sin razón alguna), pero él, como cualquier otra persona, tiene algún lado oscuro que le gusta salir de vez en cuando, y mientras reconozca que, bueno, no es perfecto, dicho lado oscuro no le hará volverse un sociópata. Para mi eso es lo que Revy debe aprender a ver, Rock no es un ser humano perfecto, sin embargo creo que es perfecto para ella, es alguien que es bueno y a la vez sabe lo que se siente estar en la oscuridad, que te traten como si tu vida no valiera una mierda, y eso lo hace un punto perfecto en el que ambos pueden relacionarse, porque Revy es igual, y creo que dependerá de ella al final no dejar que Rock caiga tan lejos como ella, porque no todos pueden sobrevivir a la caída.
Dicho esto, he visto un tema común que a la serie le gusta tocar, y es el de la redención y lo que me gustaría llamar “luz dentro de un pozo de oscuridad”, donde en momentos de desesperación, hasta los personajes más oscuros muestran que les queda algo de humanidad, o son directamente “redimidos”, por ejemplo:
Los gemelos rumanianos: Hansel muere llorando, como lo haría un niño normal, un “verdadero monstruo” no se rompería, mientras que Grethel, gracias a que Rock le muestra su afecto, muere en lo que creo que podría equivaler a “feliz” (teniendo en cuenta su vida), viendo un cielo colorido y habiendo hecho un amigo (alguien que se preocupa porque tenga una vida normal).
-Balalaika: Cuando se enfrenta a la oportunidad de matar a su enemigo jurado, en su lugar muestra honor y pone la seguridad de la ciudad en primer lugar, pero no antes de preguntar al capitán qué la hace a ella y a sus soldados diferentes de los americanos, lo que muestra que todavía está desgarrada por el hecho de que fueron completamente desechados como si no valieran nada, lo que en mi opinión muestra un lado más humano de ella, que quiere averiguar cómo el mundo podría ser tan cruel con ellos.
-Yukio y Ginji: Esto se ve sobre todo en el anime, pero en el manga también se muestra como ella está descendiendo rápidamente a la oscuridad del mundo al mentirse a sí misma (que en realidad es algo que Rock también hace, y tiene que asumir), pero tanto ella como Ginji se salvan en realidad de morir mientras están “cegados” por dicha oscuridad, ya que las palabras de Rock la mueven a darse cuenta de que sólo quería tener una vida normal con Ginji, lo que a su vez hace que Ginji se distraiga de la pelea, demostrando que inconscientemente le da más importancia a tener una vida normal con Yukio y a hacerla feliz que a luchar a muerte con Revy, y después de eso, Yukio murió no como un sanguinario jefe de una familia yakuza, sino como una chica normal.
-Roberta: Realmente no se hace más evidente que esto, se podría decir que Roberta es la más Feral y finalmente inestable de todos los personajes. El abuso de esas drogas sacó lo peor de ella, pero aún así, fue sacada de las profundidades de la locura y puede tener una oportunidad de vivir realmente una vida normal (o al menos lo más normal que pueda).
Sé que esto ya es lo suficientemente largo, pero todo lo que escribí antes es para mostrar cómo, en mi opinión, dado cómo está escrita la serie y sus personajes, Revy y Rock podrían realmente salvarse el uno al otro. Rock parece ser virgen o no tener experiencia con las chicas (ya que se sonrojó cuando Li Xinlin lo besó), así que no lo veo haciendo un gran movimiento con Revy (ya que sabe lo difícil que es acercarse a ella), pero necesita hacerlo, creo que Revy puede salvar a Rock dándole consejos y hablándole desde una posición de experiencia (lo que requeriría que ella se abriera completamente a él, lo que es poco probable) y Rock puede salvarla demostrando que realmente se preocupa por ella y, si ella se lo permite, parece estar más que dispuesto a ayudar a alguien como ella a salir de las sombras. Imagínatelo así, tanto Revy como Rock están cayendo en un pozo oscuro, Revy ya está muy abajo pero se está agarrando a un saliente, no puede subir sola pero no se va a caer, mientras que Rock está en caída libre con algunos tropiezos aquí y allá. Revy puede intentar salvarlo pero eso significaría ponerse en peligro de caer aún más abajo (ver a un buen hombre volverse malo y traicionarla destruiría los últimos restos de esperanza que tiene en el ser humano), pero si consigue ayudar a Rock y llevarlo a un punto de apoyo (Revy) al que pueda agarrarse en la oscuridad creo que al hacerlo se ayudarían mutuamente a salir del pozo donde han caído, ya que sería la primera vez que ambos arriesgan enormemente su psique para ayudar a alguien que les importa (Revy abriéndose a otra persona, ya que la muerte por lucha no parece asustarla mucho, y Rock dejando que otra persona tome las riendas de su vida por un tiempo, lo que dada su experiencia pasada con su empresa y familia creo que sería un gran compromiso para él dar eso). Pero creo que eso sería “demasiado perfecto”, podría seguir un camino similar o terminar en un final agridulce donde idk, tal vez Rocks “traiciona” a Revy para salvarla y ella lo mata sólo para descubrir la verdad y suicidarse o algo así.