Filmul de acțiune din 1964 al lui James Bond, Goldfinger, prezintă un complot în care personajul negativ, maleficul Auric Goldfinger, plănuiește să contamineze depozitul de lingouri al Statelor Unite de la Fort Knox. Secretara lui Goldfinger, Jill Masterson, încearcă să zădărnicească complotul trădându-și șeful criminal, dar acesta o ucide în stil tematic, vopsindu-i întregul corp în auriu:

Cum explică James Bond după ce găsește cadavrul lui Masterson, acoperirea unei persoane cu vopsea va provoca moartea, deoarece corpul “respiră” prin piele. El continuă apoi afirmând că dansatorii profesioniști știu să lase un mic petic de piele nevopsită la baza coloanei vertebrale pentru a preveni căderea lor victimă a asfixiei.

Deși în momentul în care Goldfinger a fost realizat încă se credea pe scară largă că noi “respirăm” prin piele și că închiderea tuturor porilor din corp ar duce la o moarte rapidă, acum știm că acest lucru este fals. (O altă parte acceptată în mod obișnuit a acestui concept era noțiunea că lăsarea unei mici porțiuni a corpului nevopsită era suficientă pentru a evita un dezastru).

Atâta timp cât o persoană poate respira pe gură și/sau pe nas, ea nu va muri prin asfixiere, indiferent cât de mult din corpul său este acoperit cu vopsea (sau cu orice altă substanță). Acest lucru nu înseamnă însă că a te picta nu este nesigur – înfundarea tuturor porilor te împiedică să transpiri și ar putea în cele din urmă să te facă să mori din cauza supraîncălzirii, iar substanțele toxice care se găsesc în vopsea ar putea contribui la decesul tău dacă rămâi prea mult timp în stare pictată.

Când Shirley Eaton, actrița care a interpretat-o pe secretara condamnată a lui Auric Goldfinger, a fost acoperită cu vopsea pentru scena “cadavrului de aur”, studioul a avut câțiva doctori în așteptare pentru a se asigura că nu este copleșită de efectele vopselei. Ea nu era complet dezbrăcată în această scenă (purta un tanga) și, supunându-se credințelor zilei, un pătrat de 15 centimetri de piele de pe abdomenul ei a fost lăsat nevopsit ca măsură de precauție (pentru a-i permite pielii să “respire”).

Eaton nu a murit și nici măcar nu s-a îmbolnăvit în urma experienței sale din Goldfinger: a mai făcut câteva filme înainte de a se retrage din actorie pentru a petrece mai mult timp cu familia sa.

La suprafață pare o poveste destul de prostească – ca și cum producătorii unui film ar fi decis să filmeze o scenă de crimă împușcându-l cu adevărat pe unul dintre actori. Cu toate acestea, priveliștea fetei moarte și vopsite în aur din Goldfinger este una dintre cele mai memorabile imagini ale cinematografiei, iar în 1964 corpul întins și auriu al lui Shirley Eaton a fost expus peste tot (inclusiv pe coperta revistei Life). Oamenii credeau că faptul de a fi acoperit cu vopsea provoacă moartea, această femeie fusese evident pictată, iar ea a dispărut aparent din ochii publicului după aceea, așa că…

Incidental, Goldfinger nu a fost primul film în care personajul unui personaj a fost ucis prin acoperirea cu vopsea aurie. Această onoare îi revine filmului lui Boris Karloff din 1946, Bedlam.

.