Proprietarii de la Bryn Mawr Market nu se așteptau la un jaf în mijlocul zilei.

“Un bărbat a intrat în timp ce angajatul meu de 18 ani lucra”, a declarat coproprietarul Paul Anderson. “A intrat, a scos o armă, a armat-o și a spus: “Dă-mi bani.”

“M-am speriat foarte tare, pentru că cine jefuiește pe cineva la ora 1:30 după-amiaza?”, a spus angajatul, care a cerut ca numele său să nu fie tipărit. El a înmânat aproximativ 155 de dolari în total, inclusiv borcanul de donații pentru Way To Grow, și a urmat instrucțiunile de a se lăsa la podea în timp ce bărbatul ieșea. Următorul client a sosit la 30 de secunde după ce a sunat la poliție.

Planurile de infracțiuni neobișnuit de nerușinate din secția 5 din Southwest Minneapolis includ furturi de mașini și jafuri în timpul zilei și seara. Suspecții de jaf în vehicule furate au abordat oamenii pe trotuare sau în parcări, spune poliția, folosind adesea forța fizică sau lăsând să se înțeleagă că au arme.

Aproape jumătate din jafurile de la începutul anului din secție au avut loc în Wedge sau Whittier. Mai multe incidente au implicat adolescenți și tineri adulți care acționau în grup, iar poliția a declarat că a arestat un bărbat de 20 de ani, o fată de 14 ani, un băiat de 14 ani, trei băieți de 13 ani și o fată de 12 ani. Un avertisment al poliției a declarat că suspecții vizează poșete, telefoane mobile și mașini și a sfătuit locuitorii să rămână în alertă, să mențină distanța față de ceilalți și să încuie ușile odată ce se află în interiorul unui vehicul.

Creșterea infracțiunilor violente vine într-un moment în care șeful poliției reorganizează unitățile pentru a susține patrularea și pentru a se adapta la plecarea a aproximativ 80 de ofițeri de poliție în ultimele săptămâni. Primăria a redirecționat 1,1 milioane de dolari din bugetul de salarii al poliției către acțiuni de informare stradală axate pe prevenirea violenței, iar Biroul Procurorului General al SUA oferă asistență prin intermediul Twin Cities Violent Crime Task Force.

În comparație cu media pe patru ani, din 2016-2019, datele MPD de la începutul anului indică faptul că tâlhăria în secția a 5-a a crescut cu 82%, furtul de mașini a crescut cu 105%, jaful a crescut cu 43%, iar agresiunea agravată a crescut cu 39%. Totalul infracțiunilor împotriva proprietății, care include spargerea, furtul, furtul din vehicule, furtul de mașini și incendiile provocate, este în creștere cu 17%.

În timp ce la începutul anului spargerile se concentrau asupra garajelor de parcare și a altor zone din clădirile cu mai multe unități de locuit, poliția vede acum mai multe uși și ferestre sparte în cazurile de spargere a afacerilor și de daune materiale.

Anika, care a cerut ca numele ei de familie să nu fie tipărit, a descoperit că mașina ei lipsea de pe strada 27 & Dupont pe 27 iulie. Poliția din St. Anthony a informat-o că mașina fusese implicată într-un jaf în nord-estul Minneapolis în acea dimineață devreme, izbindu-se de ușile benzinăriei până când trei bărbați s-au putut strecura înăuntru. Acum, mașina ei se află la sechestru și va fi cercetată pentru amprente.

“Mașina mea a fost de fapt spartă de trei ori în acest an”, a spus ea. “Aș încuraja doar oamenii să verifice de două ori dacă mașinile lor sunt încuiate. Dacă vi se întâmplă așa ceva, nu vă învinovățiți.”

În timp ce făcea acțiuni de informare pe stradă, președintele MAD DADS, VJ Smith, s-a aflat în mijlocul împușcăturilor din Uptown din 21 iunie, care au făcut ca o mulțime mare să fugă de gloanțe.

“Vedeam grupuri de tineri care se distrau de minune pe Hennepin Avenue”, a spus Smith. “Apoi, dintr-o dată, un tip a scos o armă și a început să tragă, iar oamenii au început să riposteze. Erau atât de multe gloanțe și oamenii au început să cadă la pământ.”

Angajații lui Smith au ajutat la mutarea oamenilor în ambulanțe. Printre cei 11 supraviețuitori ai împușcăturilor în vârstă de 20 de ani se numără un tată paralizat de la gât în jos, o mamă care urmează terapie fizică pentru a putea merge, un tată care a părăsit spitalul în cârje, o mamă care nu poate lucra în timp ce se recuperează în urma multiplelor răni prin împușcare și un tată care se confruntă cu facturi medicale pe lângă lovitura financiară dată de COVID-19, potrivit campaniilor lor GoFundMe.

Când restricțiile COVID-19 s-au relaxat, Uptown a înregistrat o creștere mai rapidă a mulțimilor mari decât se anticipase, deoarece poliția a auzit de la unii membri ai comunității că Downtown era încă prea închisă. Ca și Downtown, Uptown a fost marcat de curse de stradă și bătăi, iar MPD trimite ture suplimentare, polițiști pe bicicletă și control al traficului în zonele de vârf ale vieții de noapte. Weekendurile recente au fost mai liniștite, a declarat poliția.

La nivelul întregului oraș, cel puțin 288 de persoane au fost împușcate până la 27 iulie, ceea ce reprezintă o creștere de 72% față de această perioadă în 2019 și cea mai mare din ultimii cinci ani, potrivit biroului primarului.

“Acest lucru nu poate deveni normalitatea noastră, ca oraș”, a declarat șeful poliției, Medaria Arradondo, la o conferință de presă după împușcături.

În încercarea de a opri valul de violență armată din răzbunare, Minneapolis angajează între 60 și 100 de lucrători de proximitate pe stradă și îi desfășoară în zone precum 38th & Chicago și Lake Street începând cu jumătatea lunii august. În cadrul unui model numit “Cure Violence”, lucrătorii vor răspunde zilnic la scenele de împușcături și vor lucra pentru a preveni represaliile între membrii bandelor și grupurilor, a declarat Sasha Cotton, care conduce Biroul de Prevenire a Violenței.

“În acest moment, ceea ce ne lipsește este o prezență la nivel de stradă”, a declarat Cotton într-un interviu. “Despre ce este vorba în această confruntare? Cum rezolvăm acest lucru astfel încât să nu escaladeze până la un schimb de focuri? … Știm că o persoană care este o victimă astăzi ar putea deveni cu ușurință un infractor mâine.”

De ce se întâmplă acest lucru

Când COVID-19 a izolat oamenii în casele lor, aceștia au devenit ținte ușoare pentru bandele și grupurile de răzbunare, a declarat Farji Shaheer, care lucrează cu victimele împușcate ca parte a programului Next Step pe care l-a lansat la Hennepin County Medical Center.

“Un tip a fost împușcat. În weekendul următor, doi dintre prietenii săi au fost împușcați. Și apoi, în weekendul următor, trei dintre băieții care i-au împușcat pe acei băieți au fost împușcați”, a spus el.

“Eram la minime la nivel național înainte de uciderea lui George Floyd, așa că, pentru a vedea cum comunitatea noastră face implozie într-o anumită măsură, cred că ne-am aflat într-o furtună perfectă”, a spus Cotton la un panel virtual din 29 iulie, găzduit de Forumul de conducere afro-american, unde a enumerat factorii care au contribuit la această situație, cum ar fi sărăcia, accesul la arme, tulburările și stresul COVID-19. Marea majoritate a violențelor cu arme de foc implică tineri sub 30 de ani, a spus ea, unii dintre ei crezând că nu pot scăpa de o bătaie.

În cadrul panelului a vorbit și Don Samuels, fost membru al consiliului și candidat la primărie, care a văzut cum oamenii au dezrădăcinat un bancomat al U.S. Bank în timpul tulburărilor și au bătut în el timp de 14 ore fără ca poliția să îi întrerupă.

“A fost o chestie ocazională, ca o lucrare de construcții”, a spus el. “Și asta simbolizează ceea ce s-a întâmplat de la eveniment. Există un sentiment că, ‘OK, putem face asta și nimeni nu ne oprește niciodată? Putem face cam orice’. Și astfel, oricine care are ceva de împărțit cu cineva, acum este momentul să o rezolve.”

În legătură cu violența se află un număr record de arme de foc în comunitate, a declarat Arradondo în iulie în fața consiliului municipal, adăugând că poliția a început să aresteze indivizi care vând arme de mare putere din portbagaje.

Shaheer a declarat că unele arme de mare putere provin din magazine care au fost jefuite în timpul tulburărilor.

“Partea tristă este că majoritatea indivizilor care trag cu aceste arme nu au o pregătire adecvată, așa că este ca și cum i-ai da unui copil un nou pistol cu apă. Toată lumea este stropită cu pistolul cu apă”, a spus el. “Copiii au jucării noi și își folosesc jucăriile pe persoane pe care le consideră că se opun. Când, de fapt, aceștia nu sunt opoziție, sunt doar niște copii rătăciți ca și ceilalți.”

Schimbările rapide în ceea ce privește infracțiunile violente grave se reduc adesea la dinamica de grup, în majoritatea orașelor, care se reduce la jumătate din 1% din populația orașului care prezintă un risc extrem de ridicat de violență, a declarat David Kennedy, director executiv al Rețelei Naționale pentru Comunități Sigure de la Colegiul John Jay.

“Un număr foarte mic de persoane poate produce foarte ușor acea criză”, a spus el.

Și există o relație bine documentată între o legitimitate scăzută a poliției și niveluri mai ridicate de violență, a spus el.

“Când oamenii care sunt în pericol nu cer ajutorul poliției, ei fac ceea ce trebuie să facă pentru a se menține în siguranță”, a spus Kennedy.

Răspunsul poliției

Poliția MPD înregistrează un val de demisii, pensionări anticipate și cereri de invaliditate permanentă din cauza PTSD. Tot mai mulți ofițeri își iau concedii lungi și concedii medicale plătite, semnalând că și ei ar putea fi pe cale de dispariție, potrivit primarului. Arradondo a declarat că departamentul vede de obicei 45 de persoane care se separă într-un an, iar la data de 5 august numărul acestora era de aproximativ 80.

Biroul de avocatură Meuser a declarat că numărul ofițerilor din Minneapolis cu PTSD este de “aproape 200 și încă se numără”, potrivit unui purtător de cuvânt, care a adăugat că toți se află în diferite faze de evaluare profesională și că procesul poate dura șase luni.

Șeful atrage posturile care nu sunt de patrulare, inclusiv ofițerii de resurse școlare care au plecat, în răspunsul la 911.

Primăria MPD a declarat într-o declarație că secția 5 încearcă să atingă o țintă minimă de opt ofițeri în fiecare tură, cu două ture care se suprapun în timpul celei mai aglomerate perioade de la 9 p.m.-2 a.m..

Primarul Jacob Frey a declarat în fața Consiliului Local că provocările legate de personal înseamnă că timpii de răspuns sunt mai mari, dar nu dramatic de mari. El a spus că cea mai semnificativă schimbare din 2019 până în 2020 este observată în apelurile de Prioritate 0 și Prioritate 1, cu o creștere de 1,5 minute de la ora alocată până la sosirea echipajului și o creștere de aproximativ 3,9 minute între intrarea unui apel și sosirea echipajului.

Această evaluare nu se potrivește cu ceea ce aud membrii consiliului, totuși.

Membrul consiliului Phillipe Cunningham (Ward 4) a declarat că atunci când alegătorii întreabă poliția despre răspunsul lent, li se spune să sune la membrul consiliului lor.

Vicepreședintele consiliului Andrea Jenkins (Ward 8) a declarat că este alarmată de rapoartele din 38th & Chicago, unde George Floyd a fost ucis.

“Ei nu se confruntă cu un răspuns lent, ei nu se confruntă cu niciun răspuns. Li se spune că aceasta este numită zonă interzisă de către MPD”, a spus Jenkins.

Arradondo a spus că știe de câteva incidente în care ofițerii s-au întâlnit cu apelanții în afara intersecției baricadate, dar nu recent. Ofițerii au încercat să salveze o viață la 37th & Elliot, a spus el. Dacă ofițerii nu răspund la un apel, motivul trebuie să fie documentat, a spus el.

La închiderea unei primării virtuale a Ward 8 pe 5 august, rezidenții care au făcut să circule o petiție pentru servicii de urgență în zona baricadată de lângă 38th & Chicago au spus că poliția tocmai a răspuns la “zona autonomă” pentru prima dată în 72 de zile.

Primarul și șeful au fost de acord să le ofere membrilor consiliului mai multe informații despre răspunsul la 911.

În luna iulie, opririle poliției la nivelul întregului oraș au scăzut cu 60% față de iulie 2019, potrivit datelor poliției. Rapoartele de utilizare a forței în iulie 2020 au scăzut cu 68% față de iulie 2019.

Noul Twin Cities Violent Crime Task Force, înființat în iulie, se concentrează pe schimbul de informații și pe urmărirea penală federală, potrivit șefului poliției. Biroul procurorului SUA raportează că au confiscat arme 80 și au inițiat 11 cazuri federale și cinci cazuri de stat, iar în prezent investighează cumpărătorii de arme de paie.

Răspunsul de prevenire a violenței

Cu puțin timp înainte de pandemie, înainte ca George Floyd să fie ucis și înainte ca violența să atingă cote maxime, rapoartele Biroului de prevenire a violenței erau optimiste.

“Proiectul Life” a lucrat cu 230 de participanți aparținând la 35 de grupuri și bande din 2017 pentru a-i ajuta să se mențină “în siguranță, în viață și liberi”. Cotton, directoarea biroului, le-a spus oficialilor municipali în martie că împușcăturile de vară care nu sunt fatale în rândul membrilor de bandă au scăzut de la 93 în 2016 (la acea vreme un număr “astronomic” pentru un oraș de mărimea Minneapolisului, a spus ea), la 42 în 2017, 25 în 2018 și 27 în 2019.

Văzând o problemă persistentă cu bandele și armele în școli, Jamil Jackson, antrenorul de baschet al liceului Patrick Henry, a fost însărcinat să creeze o versiune pentru juniori a Project Life în acest an.

Cotton a spus că își cere scuze în mod constant soților și copiilor managerilor de caz dedicați.

“Ei au mers pe acele străzi, au fost acei tipi și știu că există ceva mai bun”, a spus Cotton. “Ei sunt dispuși să răspundă la apelul de la ora 2 dimineața și să iasă pentru că cineva a făcut-o pentru ei, sau ar fi vrut ca cineva să o facă pentru ei.”

O analiză la fiecare șase luni va determina unde să trimită noi echipe de asistență, iar Cotton a spus că cercetătorii își concentrează în prezent mai multă atenție asupra părții de sud pentru a vedea unde sunt punctele fierbinți și cine conduce violența.

“Adesea, partea de nord are un asemenea volum de împușcături încât eclipsează chiar și creșterea numărului de împușcături pe care o observăm în partea de sud”, a declarat Cotton la forumul din cadrul primăriei.

La Hennepin County Medical Center, Shaheer consiliază victimele împușcate, încearcă să împiedice ca pantofii și cardurile lor de debit să fie luate pe termen nedefinit ca probe, le ajută să găsească o locuință sau le relochează într-un alt oraș cu un nou loc de muncă și un nou început. Dintre cei 437 de participanți din 2016, mai puțin de 7% s-au întors la spital cu răni similare. Acest lucru se compară cu o rată națională de 40% la cinci ani, potrivit oficialilor orașului.

“Niciun plan nu va fi la fel”, a spus Shaheer. “Am avut tineri care mi-au dat armele lor de foc. Am avut tineri care m-au contactat și mi-au spus: “Sunt gata să plec, sunt gata să plec.””

Pandemia face ca munca să fie mai grea. Project Life și-a anulat “apelul” din luna mai pentru participanți, trecând la vizite la distanță socială, îndemnând tinerii sceptici să poarte măști și să ia COVID-19 în serios. Același grup afro-american de vârstă 20-29 de ani cu risc ridicat de violență prinde, de asemenea, în mod disproporționat COVID-19, a spus Cotton.

Școlile închise și munca pierdută din cauza tulburărilor și a COVID-19 îngreunează menținerea tinerilor pe calea cea bună, a spus ea.

“Pentru băieții noștri, a fost atât de important să rămână ocupați”, a spus ea. “Cu acest timp de inactivitate, cred că am avut unele îngrijorări reale.”

Smith a spus că pandemia nu îl încetinește.

“Pur și simplu ne luăm vitaminele și continuăm să mergem”, a spus el.

În ceea ce privește noile echipe de informare stradală, Smith a spus că este fericit să se asocieze cu oricine. “Întotdeauna am lucrat cu puțin sprijin și cu personal insuficient”, a spus Smith. “Criminalitatea este o problemă 24-7, 365 de zile pe an, așa că acesta este modul în care o abordăm.”

James Everett, un mediator al comunității cu RAGE (Revolutionary Approach to Groundbreaking Engagement), a declarat, de asemenea, că asistența stradală are nevoie de mai multă finanțare, dar respectul și influența necesare merg dincolo de o cerere de angajare standard.

“Puteți ieși, este în regulă, dar ce îi va face să nu mai tragă?”, a întrebat el. “De ce ar trebui să vă asculte? Cei mai mulți dintre eroii lor sunt morți. … Ce îi face să vrea să respecte un model în viață?”

El a spus că un bun lucrător de proximitate are nevoie de o relație cu copiii, de respect din partea polițiștilor, astfel încât să nu fie perceput ca o obstrucție, și de resurse pe care să le ofere, în special locuințe sigure – adăposturile pot fi periculoase. Un simț al umorului ajută, de asemenea.

“Trebuie să ai, de preferință, o pereche de pantofi frumoși”, a spus el. “Acesta este un bun punct de plecare pentru o conversație.”

Răspunsul cartierului

“Cred că oamenii sunt speriați și puțin nesiguri cu privire la ceea ce se întâmplă”, a declarat Dane Stimart, președintele consiliului ECCO. Vecinii au fost alertați pe 25 iulie că o femeie care ajungea acasă în mijlocul după-amiezii a fost jefuită și a avut nevoie de copci la cap. Când vecinii au sunat la poliție, au aflat că șase incidente similare avuseseră loc în acea zi.

Șaptezeci de persoane s-au alăturat recent unui apel de cartier pentru a vorbi despre siguranță, ceea ce a dus la formarea unui comitet de siguranță publică împărțit în două grupuri, unul axat pe Uptown, iar celălalt pe întregul oraș.

“Oamenii trebuie să lase frazele și plângerile de pe rețelele sociale”, a spus Stimart. “Acesta trebuie să fie un apel pentru ca oamenii să investească timp în comunitatea lor, pentru că acesta este cu adevărat modul în care vom avansa împreună.”

Vecinii din Kingfield cumpără fluiere în caz de urgență, discută despre cum să distingă focurile de armă de focurile de artificii și împărtășesc înregistrările video de supraveghere ale furturilor de pachete. Un grup de locuitori din Longfellow a urmat un curs de echipă comunitară de intervenție în caz de urgență.

O nouă echipă comunitară de intervenție în caz de urgență Stevens-Loring, axată pe siguranță, este concepută să se concentreze pe faptul că vecinii au grijă unii de alții, mai degrabă decât să se teamă unii de alții.

“Navigarea a fost foarte dificilă, dar lucrăm la asta”, a declarat Scott Artley, un administrator al grupului.

Un fir de text în clădirea lui Artley a început ca un loc pentru a vorbi despre activități suspecte și a devenit o modalitate de a împărtăși cafeaua.

“Cu siguranță mă simt mai în siguranță. O parte din siguranță este să știi unde să te duci pentru ajutor”, a spus Artley.

Stevens Square lucrează pentru a reînvia o patrulă de cartier și pentru a regândi liniile directoare ale grupului, care datează din 1991 și care descriu patrula ca fiind “ochi și urechi” pentru poliție. Acum, rezidenții regândesc patrula ca ambasadori din partea cartierului.

“Nouăzeci la sută din ceea ce văd că se întâmplă în cartier este probabil ceva ce ar trebui să fie gestionat de un asistent social mai degrabă decât de un ofițer de poliție”, a declarat Natasha Villanueva.

Răspunsul Primăriei

Înainte de orice potențială schimbare a cartei, orașul face deja schimbări în departamentul de poliție.

Noul jurământ al lui Arradondo pentru ofițeri începe cu un mandat familiar medicilor: Mai întâi să nu faci rău. Jurământul afirmă caracterul sacru al vieții și afirmă că toți oamenii împărtășesc o demnitate inerentă și drepturi egale.

Primarul și șeful poliției au instituit noi politici care îi împiedică pe ofițeri să vizioneze înregistrările video ale camerelor de corp înainte de a completa rapoartele privind incidentele critice și le cer polițiștilor să integreze de-escaladarea în toate formele de raportare. Fiecare raport trebuie să includă ce tactici de de-escaladare au fost folosite și să documenteze orice utilizare a forței, inclusiv mișcările de nivel inferior, cum ar fi barele de braț și încătușarea. Utilizările mai semnificative ale forței, cum ar fi doborârile și agenții chimici, trebuie să fie acum raportate supervizorilor.

“Accentul … este pus pe de-escaladare, asigurându-ne că acest lucru este primordial”, a spus Frey. “Nu ar trebui să fie un al doilea gând sau o ultimă soluție sau o gândire ulterioară; ar trebui să fie prima piesă care este luată în considerare.” Politica de de-escaladare a orașului a declarat, încă din 2016, că ofițerii ar trebui să folosească tactici de de-escaladare pentru a obține conformarea voluntară pentru a evita sau minimiza utilizarea forței fizice.

La primărie, Arradondo a declarat că a pus pe pauză discuțiile despre contractul poliției pentru că vrea să se asigure că acesta reflectă valorile comunității și oferă transparență și responsabilitate.

Orașul ia în considerare și alte schimbări, cum ar fi trimiterea tuturor rapoartelor de furt la 311. Într-un sondaj recent, departamentele orașului au considerat că ar putea ajuta să răspundă la 15% din incidentele MPD, poate prin preluarea de rapoarte, verificarea întreprinderilor sau răspunsul la problemele de parcare.

Într-un interviu, Cotton a spus că este important să găsim speranță.

“Suntem o comunitate de supraviețuitori”, a spus ea. “Vom trece peste asta, dar trebuie să rămânem împreună.”

.