Copio de una de mis respuestas anteriores:
“Subir al Monte Olimpo no es tan difícil. Se calcula que 10.000 personas suben al Olimpo cada año. El sendero europeo E4 también atraviesa el parque nacional del Olimpo. Le llevará dos días relajados, aunque puede hacerlo en uno solo, si sale temprano por la mañana. Su punto de partida será Litohoro, en el condado de Pieria (norte de Grecia), que es la ruta más concurrida y segura. Puedes llegar en autobús (www.ktel.org), en tren (www.ose.gr) o en coche (utiliza la autopista A2 que conecta Atenas con Tesalónica). Tendrá que alojarse en un hotel allí, ya que querrá levantarse temprano por la mañana para su excursión. Coja un taxi hasta el sitio de Prionia, que es el punto más lejano accesible en coche. Desde allí, comience a subir por el sendero bien marcado hasta el refugio Zolotas (o Spilios Agapitos, o A) (altitud 2.100 m., capacidad para 100 personas, tel. +30.23520.81800 o 81329). Le llevará unas 2,5 h. Desde ese punto, tomará el camino hacia Mytikas (el pico más alto), que le llevará a la cumbre a través del paso de Skala (otras 2 h). Una vez en la cima, podrá disfrutar de unas vistas espectaculares y firmar en el libro de visitas situado en el armario bajo la bandera metálica. De vuelta, puede utilizar la misma ruta o regresar por el camino de la meseta de Musses. Todos los caminos están claramente marcados, por lo que no tendrá problemas de orientación. Además, lo más probable es que haya mucha gente allí arriba, por lo que puede pedir ayuda a cualquiera, si la necesita. Al volver a Prionia, dependiendo de la hora del día, puede regresar a Litohoro en taxi o en coche, o puede recorrer la continuación del sendero E4 por el valle de Enipeas. Esta es la parte más hermosa de toda la caminata y es muy recomendable. El camino Prionia-Litohoro implica atravesar un bosque increíble y visitar el monasterio abandonado de San Dionisio y las cuevas utilizadas como capillas. Le llevará otras 4 h.
En general, subir al monte Olimpo es una gran experiencia y es muy recomendable.”
Respecto a sus preguntas concretas, todo depende del tiempo disponible. Puedes subir a la cima y pasar la noche en el refugio Zolotas, y bajar a Litohoro por la mañana. La carretera entre Prionia y Litohoro suele estar en buen estado, excepto en casos de clima extremo. La carretera no se utiliza durante el invierno, por lo que recibe mantenimiento una vez al año, en abril o mayo, cuando se derrite la nieve. En junio no debería haber problemas. Lleve ropa ligera para la caminata, pero también algunos jerséis adicionales, porque puede hacer mucho frío, incluso en verano. Tenga mucho cuidado en la parte final de la caminata (segmento de Skala), especialmente cuando el tiempo es lluvioso o ventoso, las muertes no son raras.