Vi ber därför ödmjukt till dig, barmhärtige Fader, genom Jesus Kristus, din Son, vår Herre: att du tar emot och välsignar + dessa gåvor, dessa offer, dessa heliga och obefläckade offer, som vi framför allt ger dig för din heliga, katolska kyrka. Var snäll och ge henne fred, skydda, förena och styra henne i hela världen, tillsammans med din tjänare N., vår påve och N., vår biskop, och alla dem som, fasthållande vid sanningen, överlämnar den katolska och apostoliska tron. kom ihåg, Herre, dina tjänare N. och N. och alla som är församlade här, vars tro och hängivenhet är kända för dig. För dem erbjuder vi dig detta lovprisningsoffer eller så erbjuder de det för sig själva och alla som är dem kära, för deras själars frälsning, i hopp om hälsa och välbefinnande och i hyllning till dig, den evige, levande och sanna Guden.I gemenskap med dem vars minne vi vördar, särskilt den härliga jungfru Maria, moder till vår Gud och Herre Jesus Kristus, och den välsignade Josef, hennes make, dina välsignade apostlar och martyrer, Petrus och Paulus, Andreas, Jakob, Johannes, Thomas, Jakob, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Simon och Judas: Linus, Cletus, Clemens, Sixtus, Cornelius, Cyprianus, Lawrence, Chrysogonus, Johannes och Paulus, Cosmas och Damianus) och alla dina heliga: vi ber att vi genom deras förtjänster och böner i alla ting får skyddas av din beskyddande hjälp. (Genom Kristus, vår Herre. Amen.)Därför, Herre, ber vi: ta emot detta offer för vår tjänst, hela din familjs, i nåd, ordna våra dagar i din frid och befall att vi ska befrias från evig fördömelse och räknas till flocken av dem som du har utvalt. (Genom Kristus, vår Herre. Amen.)Var snäll, o Gud, vi ber dig, att välsigna, erkänna och godkänna denna offergåva i alla avseenden; gör den andlig och godtagbar, så att den för oss kan bli din mest älskade sons, vår Herre Jesu Kristi, kropp och blod.Dagen innan han skulle lida tog han brödet i sina heliga och vördnadsvärda händer, och med upphöjda ögon mot himlen, till dig, Gud, hans allsmäktige Fader, tackade han dig, sade välsignelsen, bröt brödet och gav det till sina lärjungar och sade: “Ta detta, allihopa, och ät av det: På samma sätt tog han, när måltiden var slut, denna dyrbara kalk i sina heliga och vördnadsvärda händer, och när han än en gång tackade er, sade han välsignelsen och gav kalken till sina lärjungar och sade: “Ta den här, allihopa, och drick ur den: TY DETTA ÄR MITT BLODS KALK, DET NYA OCH EVIGA FÖRBUNDETS BLOD, SOM SKALL UTGÖRAS FÖR ER OCH FÖR MÅNGA TILL SYNDERNAS FÖRLÅTELSE. Gör detta till minne av mig.Därför, Herre, när vi firar minnet av det välsignade lidandet, uppståndelsen från de döda och Kristi, din Son, vår Herres, härliga uppstigning till himlen, erbjuder vi, dina tjänare och ditt heliga folk, din härliga majestät av de gåvor som du har gett oss detta rena offer, detta heliga offer, detta fläckfria offer, det eviga livets heliga bröd och den eviga frälsningens kalk, av de gåvor som du har gett oss.Var vänlig att se på dessa offer med en lugn och vänlig min och ta emot dem, på samma sätt som du var vänlig att ta emot gåvorna från din tjänare Abel, den rättfärdige, offret från Abraham, vår fader i tron, och offret från din överstepräst Melkisedek, ett heligt offer, ett fläckfritt offer.I ödmjuk bön ber vi dig, allsmäktige Gud: befall att dessa gåvor skall bäras med din heliga ängels händer till ditt altare i höjden inför din gudomliga majestäts ögon, så att alla vi som genom detta deltagande vid altaret tar emot din Sons allra heligaste kropp och blod skall fyllas med all nåd och himmelsk välsignelse. (Genom Kristus vår Herre. Amen.)Kom också ihåg, Herre, dina tjänare N. och N., som har gått före oss med trons tecken och vilar i fridens sömn. Ge dem, Herre, ber vi, och alla som sover i Kristus, en plats för uppfriskning, ljus och frid. (Genom Kristus, vår Herre, Amen.)Till oss också, dina tjänare, som trots att vi är syndare hoppas på din rikliga barmhärtighet, ge oss nådigt en del delaktighet och gemenskap med dina heliga apostlar och martyrer: med Johannes Döparen, Stefanus, Matthias, Barnabas, (Ignatius, Alexander, Marcellinus, Petrus, Felicity, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia) och alla dina heliga: låt oss, vi ber dig, ingå i deras sällskap, utan att väga våra förtjänster, utan att bevilja oss din förlåtelse, genom Kristus vår Herre.Genom honom fortsätter du att skapa alla dessa goda ting, Herre; du helgar dem, fyller dem med liv, välsignar dem och skänker dem till oss.