Les Miserables sanna historia – de verkliga personerna bakom Victor Hugos bok

BBC:s Les Miserables har just avslutats, vilket är ett led i en lång rad anpassningar av Victor Hugos bok, från musikaler till en Oscarsbelönad film.

Berättelsen kommer från Hugos berättelse om kärlek och hämnd, upprättelse och revolution i Paris, Frankrike.

Samtidigt som berättelsen kommer från Hugos långa roman har folk undrat om den är inspirerad av sanna händelser och personer.

Hur mycket är en sann berättelse, och hur exakt är BBC:s Les Miserables ?

Hela berättelsen var faktiskt baserad på verkliga personer och händelser i Frankrike, från revolutionen till skildringen av fattigdom och Valjeans kamp.

Vi tar en titt på vad som var fakta och vad som var fiktion.

Valjean och Javert – verkliga eller inte?

0_16727906-high-.jpg
Dominic West som Jean Valjean(Bild: BBC/Lookout Point/Robert Viglasky)

De två huvudkaraktärerna är inte verkliga, men de var inspirerade av historiska personer och personer i Hugos liv.

Jean Valjean tros ha baserats på Eugene Francois Vidocq, en reformerad före detta fånge som blev den förste chefen för den franska brottsbyrån Surete Nationale.

Vidocq hade en tuff start i livet och under sin tid i Bryssel försörjde han sig genom små bedrägerier. När han en dag togs av polisen utan giltiga papper kallade han sig Monsieur Rousseau. Han flydde när de försökte bekräfta hans identitet.

När Vidocq äntligen nådde Paris slösade han bort pengar på kvinnor. En, Francine, lämnade honom för en soldat. Han slog båda två och soldaten stämde honom – han fick tre års fängelse.

Han rymde gång på gång när han satt i fängelse, ibland med Francines hjälp åkte han också fast. En gång plockades han till slut upp av polisen men Francine hittades med flera knivskador.

Vidocq var nu efterlyst för mordförsök. Francine hävdade senare att såren var självförvållade och åtalet lades ner. Francine dömdes för att ha hjälpt honom i hans rymningar, och det var den sista gången paret kontaktade varandra.

Vidocq inledde sin rättegång för dokumentförfalskning, men medan han väntade på en fängelseförflyttning rymde han igen. Hans resa fortsatte, han klädde sig till och med som nunna för att undkomma polisen vid ett tillfälle.

2_17004697-high-ED.jpg
Valjean, Fantine och Javert(Bild: BBC/Lookout Point/Mitch Jenkins)

När Valjean räddar en man som är fastklämd under en vagn i Les Miserables är det en verklig händelse, Vidocq gjorde samma sak för en av dessa arbetare – han var också en fabriksägare.

Det var när han såg en man bli avrättad, efter att hans liv hade tagit en nedåtgående spiral, som Vidocq försökte förändra saker och ting.

Han kämpade för att göra det, precis som Valjean, hans förflutna kom ständigt ikapp honom.

Men det visar sig att Vidocqs senare liv faktiskt var inspirationen till Javert – Valjeans fiende.

Under 1809 erbjöd Vidocq sina tjänster som spion – han fängslades, men den här gången rapporterade han tillbaka vad fångarna sa. Hans nya liv började.

Nu ses Vidocq som en av den moderna kriminologins fäder. Han var också den första privatdetektiven.

De andra händelserna i Valjeans liv tros ha kommit från Hugos egna erfarenheter – till exempel när han såg en polisman gripa en man för att ha stulit en brödlimpa, och när han räddade en prostituerad från att bli arresterad 1841.

Rebellerna – fakta eller fiktion?

Juniupproret 1832 är ett faktum.

Romanen går på djupet med flera ämnen som ofta utelämnas i adaptioner, till exempel avloppssystemen och religiösa ordnar, detsamma gäller för upproret.

General Lamarque, vars död kickstartar studenternas resning, var verklig.

Den franske befälhavaren stred i Napoleonkrigen. Han blev en kritiker av monarkin och visade sympati för de fattiga.

Lamarque dog den 1 juni 1832 av kolera – det var en epidemi i Frankrike – och hans begravningsprocession överrändes av studenter som protesterade.

Begravningen slutade i en sammandrabbning mellan studenterna och regeringstrupperna.

Den faktiska studentgruppen i Les Miserable är fiktiv, men deras handlingar och vad de stod för stämmer mycket väl överens med den verkliga orsaken.

I verkligheten, precis som i boken, krossades gruppen av trupperna efter två dagar.

Visa mer

Hugo gick själv ut på gatorna under revolutionen och såg med egna ögon striderna, så naturligtvis inspirerade det hans roman.

0_16735593-high_res-les-miserables.jpg
Fantine säljer mycket för sin dotters skull(Bild: BBC/Lookout Point/Laurence Cendrowicz)

Fantine och fattigdomen – fakta eller fiktion?

Vi ser hur Fantine får sparken och hennes nedstigning i fattigdom och prostitution. Hon säljer sitt hår och sina tänder och sedan sin kropp. Detta skulle ha hänt på den tiden. Fattigdomen och hygienen var dålig på den tiden, och det fanns många sjukdomar.

Fantines berättelse tros också vara baserad på att Hugo såg en kvinna bli falskt anklagad för misshandel. Han ingrep för att rädda henne – han beskriver händelsen mer ingående i Things Seen (1887).

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.