Story of Song

“No woman, don’t cry” är vad Bob Marley verkligen menar i denna klassiska hit. Den handlar om Marleys uppväxt, hans berättelser i sin hemstad (Trench Town), hans text är både politisk och personlig och nämner “regeringen och hycklarna som han verkligen hatade”, samt talar till en kvinna som gråter och säger åt henne att inte gråta och att glömma det förflutna. Marley påminner kvinnan om de goda minnena och det faktum att “allt kommer att bli bra”. Låtens replik är “No, Woman, Nuh cry”. Nuh är jamaicanskt för “inte”, betydelsen av texten är No, Woman, don’t cry.

Bob påminner om de enkla nöjen som trots den totala fattigdomen i Trench Town väcker goda minnen. Bob talar också om sig själv som en fattig man, han har ingen bil eller pengar till taxi eller buss (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).

Bassisten i Wailers, Aston “Family Man” Barrett, berättade 2012 för NME: “Låten handlar om styrkan hos mamman förstås, styrkan hos damerna. Och vi älskar en kvinna med ryggrad. Något som liknar en wishbone! De måste vara som ett lejon! Kvinna stark, du vet, inte beroende av mannen. Naturligtvis finns mannen där för att hjälpa dig, men för varje framgångsrik man finns det en bra kvinna.”

Släppdatum

Släppt 1975

Songwriter/s

Vincent Ford – Bob Marley

Label

Islan

Karta. Ranking

USA – 8

UK – 8

TYSKLAND – 23

Låten blev en höjdpunkt på Marleys konserter eftersom publiken alltid stämde in; Den är mycket lätt att sjunga med i. “No Woman, No Cry” blev guldcertifierad i Italien och silvercertifierad i Storbritannien. Låten har täckts av över 50 kända artister och många fler över hela världen. Den klassiska hitten nådde toppnoteringen 8 i både USA och Storbritannien.

Artistens ålder vid utgivningsdatum

Bob Marley var 30 år gammal.

Coverversioner

Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler med Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James “The King” Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & The Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, den arabiska sångaren Ali Bahar och många många många fler.