Redaktörens anmärkning: Denna artikel har uppdaterats sedan den först publicerades. I den ursprungliga versionen av denna berättelse stod det att en pakistansk tillgång berättade för USA var bin Laden gömde sig. Källor säger att även om tillgången tillhandahöll information som var viktig för jakten på bin Ladin, var han inte källan till hans vistelseort.

Intelligence-källor säger till NBC News att under året före den amerikanska razzia som dödade Osama bin Ladin, hjälpte en pensionerad pakistansk militär underrättelseofficer CIA att spåra upp honom.

Medans den pakistanska underrättelsetillgången gav viktig information i jakten på bin Laden, gav han inte platsen för al-Qaida-ledarens anläggning i Abottabad, Pakistan, sade källorna.

Tre källor sade också att vissa tjänstemän i den pakistanska regeringen hela tiden visste var bin Laden gömde sig.

Alltså evakuerades tillgången från Pakistan och fick belöningspengar av CIA, sade källorna. USA:s tjänstemän var noga med att notera att han var en av många källor som gav hjälp på vägen, och sade att al-Qaida-kuriren som omedvetet ledde dem till bin Laden, Ahmed al-Kuwaiti, förblev ledstjärnan i operationen.

USA. regeringen har alltid karakteriserat Seal Team Six heroiska räd som dödade bin Ladin som en ensidig amerikansk operation, och har hävdat att CIA hittade honom genom att spåra kuriren.

De nya avslöjandena kastar inte tvivel på den övergripande berättelse som Vita huset började cirkulera inom några timmar efter operationen i maj 2011. Den officiella berättelsen om hur bin Ladin hittades konstruerades på ett sätt som skyddade identiteten och existensen av tillgången, som också visste vem inom den pakistanska regeringen som kände till den pakistanska underrättelsetjänstens operation för att gömma bin Ladin, enligt en specialoperationsofficer med tidigare kännedom om bin Ladin-uppdraget.

Vidare NBC News har länge följt ledtrådar om en “walk in”-underrättelseagent och om vad den pakistanska underrättelsetjänsten kände till, men båda påståendena offentliggjordes i en artikel i London Review of Books av den undersökande journalisten Seymour Hersh. Hershs berättelse, som publicerades under helgen, väcker många frågor om Vita husets redogörelse för SEAL-operationen. Den har starkt ifrågasatts både på och utanför protokollet av Obama-administrationen och nuvarande och tidigare nationella säkerhetstjänstemän.

Hershs berättelse säger att en “walk in”-agent, en före detta pakistansk tjänsteman inom den militära underrättelsetjänsten, kontaktade amerikanska myndigheter 2010 och berättade att bin Laden gömde sig i Abbottabad, att delar av ISI, den pakistanska underrättelsetjänsten, kände till bin Ladens vistelseort, och att USA berättade för pakistanierna om bin Ladens razzia innan den påbörjades. USA har vidhållit att man inte berättade för den pakistanska regeringen om razzian innan den inleddes.

På måndagen kallade Pentagons talesman, överste Steve Warren, Hershs artikel för “till stor del ett påhitt” och sade att det fanns “för många felaktigheter” för att kunna redogöra för var och en av dem i detalj. Överste Warren sade att raiden för att döda bin Ladin var en “ensidig åtgärd”. Både det nationella säkerhetsrådet och Pentagon förnekade att Pakistan skulle ha spelat någon roll i räden.

“Uppfattningen att operationen som dödade Osama bin Laden var något annat än ett ensidigt amerikanskt uppdrag är uppenbart falsk”, säger Ned Price, talesman för NSC. “Som vi sa vid tidpunkten var kunskapen om denna operation begränsad till en mycket liten krets av höga amerikanska tjänstemän.”

Sen John McCain, ordförande i senatens kommitté för väpnade tjänster, avfärdade Hershs redogörelse. “Jag har helt enkelt aldrig hört talas om något liknande och jag har blivit informerad flera gånger”, sade McCain, R.-Arizona. “Detta var en stor framgång för administrationen och något som vi alla beundrar presidentens beslut att göra. “

De källor till NBC News som bekräftar att en tidigare pakistansk tjänsteman inom den militära underrättelsetjänsten blev en amerikansk underrättelseagent är bland annat en officer inom specialoperationer och en CIA-officer som har tjänstgjort i Pakistan. Dessa två källor och en tredje källa, en mycket högt uppsatt tidigare amerikansk underrättelsetjänsteman, säger också att delar av ISI var medvetna om bin Ladens närvaro i Abbottabad. Den före detta tjänstemannen var bestämd när det gällde ISI:s medvetenhet och sade två gånger: “De visste.”

En annan högt uppsatt tjänsteman erkände för NBC News att den amerikanska regeringen länge hade haft “djupa misstankar” om att ISI och al-Qaida “samarbetade”. Och i en bok av den tidigare tillförordnade CIA-chefen Mike Morrell som kommer att publiceras i morgon står det att amerikanska tjänstemän inte kunde avfärda möjligheten av ett sådant samarbete.

Ingen av källorna karakteriserade hur högt upp inom ISI kunskapen kan ha gått. En tidigare högt uppsatt tjänsteman sade: “Vi var misstänksamma om att någon inom ISI … visste var bin Laden befann sig, men vi hade inga underrättelser om att specifika individer hade specifik kunskap.”

Flera amerikanska tjänstemän förnekade dock eller ifrågasatte påståendet att USA i förväg berättade för pakistanierna om bin Ladens räd i förväg.