Den första sången är den portugisiska versionen av Happy Birthday. Den andra är en annan sång som används för att önska folk grattis till födelsedagen på portugisiska
Parabéns pra você (Grattis på födelsedagen till dig)
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas Felicidades
E muitos anos de vida
Hör en inspelning av denna låt:
Andra portugisiska födelsedagssånger
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
Namnet på den person som fyller år ersätter .
Com quem será, com quem será,
que o(a) vai casar
Vai depender, vai depender, vai depender
se o(a) vai querer.
Namnet på den person vars födelsedag det är ersätter .
Sånger tillhandahållna av Carlos Carion
En födelsedagssång på brasiliansk portugisiska tillhandahållen av Fernando Costa Junior. Den sjungs till melodin “Happy Birthday to you”
Parabéns pra você,
Eu só vim pra comer,
Esqueci o presente,
Nunca mais vou trazer.
Translation
Gratulerar dig,
Jag har precis kommit för att äta,
Jag glömde din present,
Och jag kommer aldrig att ta med den.
Födelsedagssånger på andra språk
Tjeckiska, danska, nederländska, engelska, finska, franska, tyska, ungerska, italienska, persiska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, spanska, swahili, svenska, turkiska, Walesiska
Hur man säger “Grattis på födelsedagen” på många olika språk
Andra sånger
Information om portugisiska | Fraser på europeisk portugisiska | Fraser på brasiliansk portugisiska | Familjeord | Siffror | Tid | Tongue twisters | Babels torn | Artiklar | Länkar | Läromedel
Varför inte dela den här sidan:
Om du behöver skriva på många olika språk kan Q International Keyboard hjälpa dig. Med den kan du skriva på nästan alla språk som använder det latinska, kyrilliska eller grekiska alfabetet, och den är gratis.
Om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon, eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är mitt levebröd.