De specifika arbetsuppgifterna är starkt positionsberoende. Men med få undantag talar vi om mycket sittande vid skrivbord för att läsa och skriva. Vissa företag kan tillåta att vissa biträdande jurister får vara med och skriva faktiska juridiska dokument – särskilt dokument som rör upptäckter – men mitt intryck är att detta vanligtvis är begränsat till specifika verksamhetsområden (t.ex. inkasso, konkurs, vanliga personskador osv.) och inte till allmänna civilrättsliga tvister.

Jag är biträdande jurist på en liten personskade- och konkursfirma i DC, som vänder sig till en exklusiv kundkrets (tänk “klienterna har rutinmässigt konkurser som omfattar mer än 10 fastigheter i flera stater” och “klienterna bränner rutinmässigt igenom flera förskottsbetalningar på 100 000 dollar under skilsmässor”) och hanterar andra relaterade tjänster vid behov, vanligen testamenten, truster och skilsmässor. Trots att vi är välfinansierade och högutbildade är våra klienter som alla andras – idioter. Jag utarbetar och lämnar in deras konkursansökningar eftersom det tar 1/10 av tiden för dem att göra det, och det finns ingen jävla chans att advokaten gör det.

Jag ägnar också mycket tid åt att göra PI discovery. Jag är en av två biträdande jurister. Den andra specialiserar sig på mycket detaljorienterade saker (skattedokument och liknande), jag sköter personuppgifterna och det som skulle kunna kallas “avdelningen för smutsiga trick”. Mycket av det handlar om att använda god människokännedom i telefon för att få vilt överarbetade läkarassistenter att boka in vittnesförhör och liknande, men ibland kan det vara roligt.

Vi hade till exempel ett fall som gällde en polis från Parks som närmade sig preskriptionstiden, och ingen kunde få tag på den polisen. Jag hade skickat honom omkring 50 e-postmeddelanden osv. Till slut gjorde jag lite efterforskningar, fick reda på att han gick igenom en skilsmässa och var distraherad, och gick ut och “delgav” honom papper – en Ben & Jerry’s-kupong i ett Manila-kuvert. Han tyckte att det var jättekul och satte sig ner med mig på plats för att ge mig allt jag behövde.