Den största skillnaden mellan fabel och saga är att fabeln oftast har en moralisk läxa i slutet medan sagan i huvudsak är till för underhållning.

Fabler och sagor kan kategoriseras som genrer av folklig litteratur. De är de fiktioner som överförs till generationer genom den muntliga traditionen. Sagan är en fin manifestation av berättarens fantasifulla kraft. Dessutom är de i första hand påhittade för att underhålla publiken, särskilt barn.

Nyckelområden

1. Vad är en fabel
– Definition, karaktärer, exempel
2. Vad är en saga
– Definition, karaktärer, exempel
3. Vilka likheter finns det mellan en fabel och en saga
– Översikt av gemensamma drag
4. Vad är skillnaden mellan fabler och sagor
– Jämförelse av de viktigaste skillnaderna

Nyckelbegrepp

Underhållning, Fiktion, Folklore, Fabel, Fairy Tale

Vad är en fabel

Fabeln är en kort berättelse som vanligen innehåller karaktärer som djur, livlösa föremål, naturkrafter etc. Alla dessa karaktärer är dock personifierade; de får mänskliga egenskaper. Dessa varierade karaktärer gör berättelserna intressanta för publiken (läsarna eller lyssnarna).

Fabler ger ofta en värdefull moralisk läxa till läsaren eller publiken, som ger dem råd om social och beteendemässig moralisk etik. De lär alltså publiken om dygder och laster i livet och hur man kan skilja dem åt för att leva ett fruktbart och dygdigt liv. Varje kultur har således sina egna unika fabler.

Även om fablerna också har ett inslag av fantasi, med sina livlösa och bestialiska karaktärer som besitter mänskliga attribut, så har de i huvudsak realistiska inslag och frågor i den dödliga världen. Därför är det lätt att relatera berättelserna i fablerna till människors verkliga angelägenheter. Fabler kan dessutom skrivas antingen på prosa eller i poesi. Några välkända fabler är Esops fabler, som består av en samling med sammanlagt mer än 600 berättelser.

Vad är en saga

Magasin är trevliga berättelser som ofta är skrivna för barn. De handlar främst om övernaturliga karaktärer som alver, älvor, dvärgar, troll, jättar, häxor osv. som har magiska egenskaper. Därför är huvudfokus i sagor att ta med publiken till ett vackert fantasirike fyllt av underhållning.

Aspekten magi är en väsentlig del av en saga. De har i allmänhet inget moraliskt budskap att lära sig. Därför skrivs de främst för att underhålla läsarna eller lyssnarna. Det finns dock ofta en konflikt mellan gott och ont i sagor. Men sagor har alltid ett lyckligt slut.

För övrigt är sagor inte baserade på verkliga element eftersom de innehåller overkliga och ofta otroliga saker som magiska drycker, förtrollningar osv. Det finns olika sagor enligt olika kulturer i världen.

Komparativt sett är sagor yngre än fabler; det allra första uppträdandet av en saga daterar sig till 1600-talets tider. Pionjärerna inom sagor är Madame d’Aulnoy och de två bröderna Wilhelm och Jakob Grimm. Madame d’Aulnoy tros ha myntat begreppet saga i slutet av 1600-talet. Wilhelm och Jakob Grimm ägnade hela sitt liv åt att resa runt i Tyskland och samla in sagor från olika hörn för att sammanställa dem till en samling.

Likheter mellan fabel och saga

• Både fabeln och sagan erbjuder njutning för publiken.
• Båda är genrer inom folklore.

Skillnaden mellan fabel och saga

Definition

Fabeln är en kort fiktion som ger en moralisk läxa i slutet medan sagan är en imaginär fiktion som främst skapats för att ge underhållning, särskilt till barn.

Karaktärer

Karaktärerna i fabler är djur, livlösa föremål eller naturkrafter medan karaktärerna i sagor är magiska; till exempel alver, jättar, dvärgar, tomtar, troll, älvor, häxor, drakar osv.

Aim

Fabelns huvudsyfte är att ge underhållning tillsammans med en moralisk läxa till publiken medan sagornas huvudsyfte är att ta med publiken till en vacker fantasivärld och ge underhållning. Detta tillgodoser också en förstärkning av publikens fantasifulla förmåga.

Exempel

Välkända exempel på fabler är samlingen av Äsops fabler, buddhistiska fabler som Pancha Thanthraya osv. Några exempel på sagor är Askungen, Skönheten och odjuret, Hans och Greta, Grodprinsen, Rumpelstiltskin, Den lilla sjöjungfrun, Svansjön etc.

Slutsats

Både fabler och sagor hör till folklore litteraturen. De ger glädje åt alla oavsett ålder. Men sagor är speciellt gjorda för barn och de fabricerar en hel magisk värld för dem. Medan fabler vanligtvis har en moralisk läxa i slutet, är en saga i huvudsak till för underhållning. Detta är skillnaden mellan fabel och saga.

Referens:

1. “Fairy Tale”. Wikipedia, Wikimedia Foundation, 27 juni 2018, tillgänglig här.
2. “Short Stories”. East of the Web, Tillgänglig här.

Bild med artighet:

1. “Fairy Tale Illustration” (Public Domain) via PublicDomainPictures.net
2. “The baby’s own Aesop – being the fables condensed in rhyme with portable morals pictorially pointed by Walter Crane. Engraved and printed in colours by Edmund Evans (1908) (14566723300) “By Internet Archive Book Images – (No restrictions) via Commons Wikimedia