LOS ÁNGELES – Carlos Reyes estaba a sólo dos pies de distancia de Oscar Grant III cuando el ex oficial de policía de BART Johannes Mehserle apuntó su arma a la espalda de Grant y disparó la bala que mató al hombre de Hayward, Reyes testificó el lunes.

El disparo se produjo, dijo Reyes, aproximadamente un segundo después de que estuviera gritando a la policía que retirara a Grant de encima de sus piernas, donde el joven de 22 años había sido empujado hacia abajo por dos policías del BART.

“Les estaba diciendo: ‘Quítenlo de mis piernas'”, dijo Reyes mientras intentaba contener las lágrimas. “Miré hacia otro lado por un segundo y luego escuché un disparo”.

Reyes dijo que volvió a mirar a Grant y luego a Mehserle.

“Recuerdo, recuerdo al oficial Mehserle diciendo, ‘Oh, (improperio), Oh, Dios, le disparé'”, dijo Reyes.

Reyes dijo que el disparo se produjo después de que él y sus amigos fueran insultados y maltratados por el ex oficial de policía de BART Anthony Pirone, quien Reyes dijo que dio un rodillazo a uno de sus amigos en el estómago y utilizó continuamente un insulto para ordenar al grupo.

Reyes dijo que vio la cara de Grant después del disparo y escuchó a su amigo de 10 años decirle a Mehserle que el oficial le disparó.

“Miró hacia atrás y dijo, ‘Me disparaste. Me has disparado'”, dijo Reyes.

Entonces, dijo Reyes, vio cómo los ojos de Grant se abrían y cerraban y la sangre empezaba a brotar de su boca.

“Pude ver a Oscar tumbado boca abajo y estaba cerrando los ojos”, dijo Reyes. “Le decíamos que se mantuviera despierto; se podía ver que le salía un poco de sangre de la boca”.

Reyes fue el segundo amigo íntimo de Grant que testificó el lunes sobre el tiroteo, las acciones agresivas de los agentes del BART hacia el grupo y un enfrentamiento en el que Grant estuvo involucrado en un tren con destino a Dublín y que desencadenó la respuesta policial.

A primera hora del día, la novia de Grant, Sophina Mesa, testificó sobre la última conversación que tuvo con Grant antes de que le dispararan.

Mesa dijo que dejó el tren BART cuando entró en la estación de Fruitvale porque pensaba quedarse en casa de un amigo, situada a una milla de la estación. Cuando salió del tren, dijo, Grant se quedó a bordo y ella trató de llamar a su teléfono móvil. Más tarde, Pirone ordenó a Grant que bajara del tren.

Tardó varios intentos antes de que Grant contestara y le dijera sus últimas palabras.

“Seguí llamando y llamando. Él cogió mi llamada, fue rápido”, dijo Mesa. “Me dijo: ‘Nos están dando una paliza sin motivo, déjame llamarte’. Luego colgó”.

Entonces, dijo Mesa con una pausa, “escuché un fuerte – el disparo”.

Mesa fue llamada al estrado de los testigos por el fiscal adjunto del distrito David Stein para testificar sobre su relación con Grant, cómo tenían una hija juntos y cómo Grant tenía miedo a las pistolas eléctricas provocado por un incidente en 2006 cuando fue electrocutado por un oficial de policía de San Leandro.

Mesa dijo que Grant le había dicho en numerosas ocasiones que temía las pistolas eléctricas y que no deseaba su uso en nadie.

“Dijo que no lo desearía y que no querría que le volviera a pasar”, dijo.

El abogado defensor de Mehserle, Michael Rains, intentó utilizar el testimonio de Mesa para destacar el pasado delictivo de Grant y mantuvo un combativo intercambio con la joven de 26 años sobre cómo se enteró de que Grant había sido electrocutado en el pasado.

Ese intercambio fue interrumpido por el juez del Tribunal Superior de Los Ángeles, Robert Perry, quien dijo: “La cuestión es que (Grant) tuvo un incidente anterior en el que fue electrocutado.”

Rains también utilizó el testimonio de Mesa y Reyes para resaltar las diferencias en la versión de los hechos que describieron el lunes y las versiones que explicaron en varios momentos después del tiroteo.

Rains pareció centrarse en el enfrentamiento que Grant tuvo con otro pasajero de BART en el tren y que dio lugar a que el operador del tren pidiera ayuda.

Ambos testigos se negaron a describir el enfrentamiento como una pelea, aunque lo habían calificado como tal en otras declaraciones realizadas a los detectives de la policía de BART o a un investigador del abogado de Oakland John Burris, que representa a la familia de Grant en una demanda por homicidio involuntario contra la organización de transporte.

Stein hizo que Reyes describiera cómo fue golpeado después del tiroteo por un agente de BART, esposado y retenido durante horas después antes de ser interrogado por los detectives de BART.

Reyes dijo que mintió a la policía durante el interrogatorio del día de Año Nuevo porque temía a la policía.

“Acabo de ver cómo disparaban a alguien cerca de mí sin motivo alguno; no sabía lo que iban a hacer”, dijo Reyes.

Mehserle está acusado de asesinato por la muerte de Grant. Rains ha dicho que el tiroteo fue un error causado por Mehserle al confundir su pistola con su Taser.

Además de Reyes y Mesa, varios pasajeros que vieron el tiroteo testificaron sobre cómo creían que la policía del BART abusó de su poder.

Todos dijeron que no vieron a Grant y a sus amigos resistirse al arresto ni vieron a Grant y a sus amigos intentar pelear con los agentes.

Al mismo tiempo, dijeron que Mehserle tenía una expresión de conmoción en su rostro tras el disparo e inmediatamente se llevó las manos a la cabeza tras el disparo.

Y, dijeron, después de que Grant recibiera el disparo, los agentes parecían estar más preocupados por los demás que por Grant, que estaba tumbado boca abajo en el andén.

“Nadie estaba revisando al tipo que estaba en el suelo”, dijo Lydia Kiersted, una pasajera que vio los acontecimientos que condujeron al tiroteo y las consecuencias.