Přestože The Departed možná není nejoblíbenějším filmem Martina Scorseseho, stále má spoustu zásluh. Má rychlý spád, je skvěle natočený, herecké výkony jsou strhující a zápletka je brilantně propracovaná. Je to thriller o hře kočky s myší vyprávěný ze dvou různých perspektiv.

Zatímco jeden bostonský policista spolupracuje s místním zločineckým bossem na úniku policejních informací, jiný bostonský policista se v utajení infiltruje do organizace téhož zločineckého bosse. Oba hlavní hrdinové filmu – v silném podání Leonarda DiCapria a Matta Damona – pátrají po sobě navzájem a jen my máme všechny informace. Zde je 10 zákulisních faktů o filmu The Departed.

10 Martin Scorsese si při podpisu smlouvy neuvědomil, že jde o remake

The Departed je americký remake hongkongského kriminálního thrilleru Infernal Affairs, ale když Martin Scorsese podepsal smlouvu na jeho režii, neuvědomil si, že jde o remake. Ještě týden před uvedením filmu do kin dokončoval jeho finální verzi.

Když Scorsese přebíral hlavní cenu amerického režisérského cechu za režii tohoto filmu, žertoval, že je to jeho první film, který má skutečně děj. The Departed je zatím jediným remakem zahraničního filmu – a jediným filmem, který Scorsese režíroval -, který získal Oscara za nejlepší film.

9 Al Pacino byl hlavní volbou pro roli Franka Costella

Od té doby, co se s ním Martin Scorsese v 70. letech seznámil, chtěl pracovat s Al Pacinem. Herec byl Scorseseho první volbou pro roli Franka Costella ve filmu The Departed, ale odmítl ji. Jack Nicholson byl režisérovou druhou volbou a roli přijal, protože právě hrál v několika komediích a toužil si zahrát zlověstného padoucha v dramatu s temnou tématikou.

Scorseseho, Leonarda DiCapria a scenáristu Williama Monahana však bylo třeba přesvědčit, než Nicholson podepsal. Scorsese a Pacino nakonec společně pracovali na částečně fiktivním kriminálním eposu The Irishman.

8 Mark Wahlberg založil svůj výkon na skutečných policistech, kteří ho zatkli

Martin Scorsese musel Marku Wahlbergovi několikrát nabídnout roli seržanta Dignama, než ji přijal. Než Wahlberg podepsal, uvažovalo se o několika dalších hercích. Uvažovalo se o Ethanu Hawkeovi a Ray Liotta ji musel odmítnout kvůli termínové kolizi. Denis Leary roli nemohl vzít, protože kolidovala s natáčením jeho televizního seriálu Rescue Me, a řekl, že se mu Wahlbergův výkon ve filmu líbil.

Wahlberg svůj výkon založil na skutečných policistech, kteří ho zatkli, spolu s šokovanými reakcemi jeho rodičů, když za něj museli zaplatit kauci z peněz na nákup.

7 Franka Costella ovlivnil Whitey Bulger

Frank Costello je fiktivní postava, ale byl silně ovlivněn Jamesem “Whitey” Bulgerem, nechvalně proslulým zločincem, který řídil irskou mafii z Bostonu a zároveň tajně informoval FBI o svém podnikání. Díky tomu byl chráněn před trestním stíháním, zatímco vraždil desítky lidí. Jeho nadřízený z FBI byl později odsouzen za řadu trestných činů.

Bulgerova informátorská práce pro FBI inspirovala velký zvrat ve filmu The Departed. Johnny Depp hrál Bulgera v životopisném filmu Black Mass z roku 2015, který režíroval Scott Cooper. V roce 2018 byl Bulger ve věku 89 let ve vězení zavražděn.

6 Polovina z rozpočtu 90 milionů dolarů byla vynaložena na platy herců

Podle Martina Scorseseho byl film The Departed koncipován jako nízkorozpočtová produkce. Jak se však k filmu hlásilo stále více herců zvučných jmen – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen atd. – rozpočet se vyšplhal na neuvěřitelných 90 milionů dolarů. To sice není tolik, kolik stojí například Hvězdné války, ale na kriminální film je to hodně.

Přibližně polovina tohoto rozpočtu padla jen na platy herců. Když se film začal připravovat, měl Colina Sullivana hrát Brad Pitt (který nakonec jen produkoval) a Billyho Costigana měl hrát Tom Cruise.

5 Jack Nicholson odmítl ve filmu nosit čepici Red Sox

Whitey Bulger, skutečná postava zločince, která inspirovala postavu Franka Costella, byl známý tím, že nosil čepici Boston Red Sox jako součást svého každodenního oblečení. Costello ji tedy měl nosit. Jack Nicholson však odmítl nosit kšiltovku Red Sox, protože nenáviděl bostonské sportovní týmy už od dob soupeření Celtics a Lakers.

Na místo toho Nicholson ve filmu nosil vlastní kšiltovku New York Yankees. Věc s čepicí byla ve srovnání s některými jinými menší potíží na place. Ray Winstone tvrdí, že si s Nicholsonem při natáčení filmu The Departed nerozuměl, přestože jejich postavy pojilo blízké přátelství.

4 Do role Madolyn byly zvažovány Jennifer Aniston, Emily Blunt a Kate Winslet

Když se The Departed natáčel, Vera Farmiga nebyla známou filmovou hvězdou a právě hvězdu zvučného jména chtěl původně Martin Scorsese pro roli Farmigy, policejní psychiatričky Madolyn. Mezi zvažovanými herečkami pro tuto roli byly Jennifer Aniston, Emily Blunt, Kate Winslet a Hilary Swank. Při přípravě na roli se Farmiga po obsazení setkala se skutečným psychiatrem losangeleské policie, který se podíval na scénář a zjistil, že skoro všechno, co Madolyn dělá, je špatně.

Farmiga je jednou z mála členů hereckého obsazení, kteří se nedívali na Pekelné záležitosti, film, podle něhož byl film The Departed natočen, protože její postava v remaku byla složená ze dvou postav z originálu a myslela si, že by to vše jen popletlo.

3 Matt Damon při přípravě na svou roli spolupracoval se skutečnými bostonskými policisty

Při výzkumu pro roli Colina Sullivana ve filmu The Departed spolupracoval Matt Damon se skutečnou jednotkou státní policie státu Massachusetts působící v Bostonu. Jezdil s policisty na rutinní hlídky po městě a dokonce se zúčastnil zátahu na drogy. Jednotka také Damona učila, jak správně provádět policejní zákroky, jako je například prohledávání podezřelého, aby byl jeho výkon autentičtější.

Byl to Damonův vlastní nápad, aby jeho postava byla impotentní, protože si myslel, že to bude zajímavým způsobem kontrastovat s vysloveně mužskou charakteristikou jeho šéfa Franka Costella.

2 Jack Nicholson navrhl některé z nejpodivnějších výstředností Franka Costella

Jack Nicholson se při hraní Franka Costella ve filmu The Departed velmi bavil. Chtěl Franka zahrát jako ztělesnění zla a spoustu scén improvizoval, aby postavě dodal na nepředvídatelnosti.

Scéna, v níž si sedá s Billym – kterou Leonardo DiCaprio označil za vrchol své kariéry – byla napsána velmi volně. Frank vytahující zbraň byl jednou z nejpřekvapivějších Nicholsonových improvizací. Nicholson také přišel s mnoha Frankovými nejobvyklejšími výstřednostmi, jako je házení kokainu na prostitutky a nošení připínacího penisu pro scénu v porno kině.

1 K pokračování zaměřenému na Dignama málem došlo

Poté, co se film The Departed stal kasovním trhákem, přišel scenárista William Monahan s nápadem na pokračování, které by se zaměřilo na seržanta Dignama. Monahan chtěl obsáhnout některá společensko-politická témata, která v původním filmu přehlédl, například korupci v místní vládě. V jednu chvíli se o roli amerického senátora ucházel Robert De Niro (i když není jasné, jak daleko tato jednání pokročila).

Přestože film Infernal Affairs, podle něhož byl The Departed natočen, má několik pokračování, Monahan měl v plánu vydat se ve svém pokračování jiným směrem. Z nějakého důvodu k pokračování nikdy nedošlo.

.