Bár a The Departed talán nem Martin Scorsese legnépszerűbb filmje, mégis rengeteg érdeme van. Gyors tempójú, gyönyörűen van fényképezve, a szereplők alakításai lebilincselőek, a cselekmény pedig zseniálisan összetett. Ez egy macska-egér thriller, amelyet két különböző nézőpontból mesélnek el.

Míg az egyik bostoni zsaru egy helyi bűnügyi főnökkel dolgozik együtt, hogy rendőrségi információkat szivárogtasson ki, egy másik bostoni zsaru beépül ugyanennek a bűnügyi főnöknek a szervezetébe. A film két főszereplője – akiket Leonardo DiCaprio és Matt Damon alakít erőteljesen – mindketten egymást keresik, és csak mi vagyunk az összes információ birtokában. Íme 10 kulisszák mögötti tény a The Departedről.

10 Martin Scorsese nem tudta, hogy remake-ről van szó, amikor leszerződött

A The Departed a Pokoli ügyek című hongkongi krimi amerikai remake-je, de amikor Martin Scorsese leszerződött a rendezésre, nem tudta, hogy remake-ről van szó. Alig egy héttel a film bemutatása előtt még mindig az utolsó simításokat végezte a végső vágáson.

Amikor átvette az Amerikai Rendezői Céh legfőbb díját a film rendezéséért, Scorsese azzal viccelődött, hogy ez volt az első film, amit valaha készített, és aminek valóban volt cselekménye. Eddig a The Departed az egyetlen nemzetközi film remake-je – és az egyetlen Scorsese által rendezett film -, amely elnyerte a legjobb filmnek járó Oscar-díjat.

9 Al Pacino volt az első számú választás Frank Costello szerepére

Mióta a 70-es években találkozott vele, Martin Scorsese mindig is Al Pacinóval akart dolgozni. A színész volt Scorsese első számú választása Frank Costello szerepére a The Departed című filmben, de ő visszautasította. Jack Nicholson volt a rendező második választása, és azért fogadta el a szerepet, mert nemrég játszott néhány vígjátékban, és szívesen játszott volna egy baljós gonosztevőt egy sötét témájú drámában.

Mégis kellett némi meggyőzés Scorsese, Leonardo DiCaprio és William Monahan forgatókönyvíró részéről, mire Nicholson aláírt. Scorsese és Pacino végül együtt dolgoztak a részben kitalált bűnügyi eposzban, Az ír férfiban.

8 Mark Wahlberg az őt letartóztató valódi zsarukra alapozta az alakítását

Martin Scorsese-nek többször is fel kellett ajánlania Mark Wahlbergnek Dignam őrmester szerepét, mielőtt az elfogadta azt. Mielőtt Wahlberg aláírt, néhány más színész is szóba került. Ethan Hawke is szóba került, Ray Liottának pedig időbeli összeütközések miatt kellett visszautasítania. Denis Leary nem tudta elvállalni a szerepet, mert az ütközött a Rescue Me című tévésorozatának forgatásával, és azt mondta, hogy tetszett neki Wahlberg alakítása a filmben.

Wahlberg az alakítását valódi rendőrökre alapozta, akik letartóztatták őt, valamint a szülei megdöbbent reakciójára, amikor a bevásárlási pénzükkel kellett letenniük az óvadékot.

7 Frank Costellóra hatással volt Whitey Bulger

Frank Costello kitalált karakter, de nagy hatással volt rá James “Whitey” Bulger, a hírhedt bűnöző, aki egy ír maffiát vezetett Bostonból, miközben titokban tájékoztatta az FBI-t az üzleteiről. Így védve volt a büntetőeljárás alól, miközben emberek tucatjait gyilkolta meg. Az FBI-nál dolgozó kezelőjét később számos bűncselekményért elítélték.

Bulger FBI-nak végzett informátori munkája inspirálta a The Departed című film nagy fordulatát. Johnny Depp játszotta Bulgert a 2015-ös Black Mass című életrajzi filmben, amelyet Scott Cooper rendezett. Bulgert 2018-ban, 89 éves korában meggyilkolták a börtönben.

6 A 90 millió dolláros költségvetés felét a színészek fizetésére költötték

Martin Scorsese szerint a The Departed alacsony költségvetésű produkciónak készült. Ahogy azonban egyre több nagynevű színész szerződött – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen stb. – a költségvetés 90 millió dollárra duzzadt. Ez nem egészen annyi, mint mondjuk egy Star Wars-film, de egy bűnügyi filmhez képest sok.

A költségvetés mintegy felét csak a színészek fizetésére költötték. Amikor a filmet először kezdték el fejleszteni, Colin Sullivant Brad Pitt játszotta volna (aki végül csak producere lett), Billy Costigant pedig Tom Cruise.

5 Jack Nicholson nem volt hajlandó Red Sox-sapkát viselni a filmben

Whitey Bulger, a Frank Costello karakterét ihlető valós bűnöző figura arról volt ismert, hogy mindennapi öltözéke részeként Boston Red Sox-sapkát viselt. Tehát Costellónak is viselnie kellett egyet. Jack Nicholson azonban nem volt hajlandó Red Sox sapkát viselni, mivel a Celtics-Lakers rivalizálás óta gyűlöli a bostoni sportcsapatokat.

Ehelyett Nicholson a saját New York Yankees sapkáját viselte a filmben. A sapkás dolog kisebb forgatási nehézség volt a többihez képest. Ray Winstone azt állítja, hogy nem jött ki jól Nicholsonnal a The Departed forgatásán, annak ellenére, hogy a karaktereik szoros barátságot kötöttek.

4 Jennifer Aniston, Emily Blunt és Kate Winslet is szóba került Madolyn szerepére

A The Departed forgatásakor Vera Farmiga nem volt ismert filmsztár, pedig Martin Scorsese eredetileg egy neves sztárt szeretett volna Farmiga, a rendőrségi pszichiáter Madolyn szerepére. A szerepre többek között Jennifer Aniston, Emily Blunt, Kate Winslet és Hilary Swank színésznők is szóba kerültek. A szerepre való felkészülés során, miután megkapta a szerepet, Farmiga találkozott egy valódi Los Angeles-i rendőrségi pszichiáterrel, aki megnézte a forgatókönyvet, és megállapította, hogy nagyjából minden, amit Madolyn tett, rossz.

Farmiga egyike azon kevés szereplőnek, aki nem nézte meg az Infernal Affairs című filmet, amely a The Departed alapjául szolgált, mert a remake-ben szereplő karaktere az eredeti két karakterének összetétele, és úgy gondolta, hogy ez csak összezavarná a dolgokat.

3 Matt Damon valódi bostoni rendőrökkel dolgozott a szerepére való felkészülés során

A The Departedben Colin Sullivan szerepére való felkészülés során Matt Damon egy valódi, Bostonban működő massachusettsi állami rendőri egységgel dolgozott. Együtt utazott a zsarukkal a város rutin járőrözésein, és még egy drograzziában is részt vett. Az egység Damont arra is megtanította, hogyan kell helyesen végrehajtani a rendőrségi eljárásokat, például a gyanúsítottak megmotozását, hogy az alakítása hitelesebb legyen.

Damon saját ötlete volt, hogy a karaktere impotens legyen, mivel úgy gondolta, hogy ez érdekes módon ellenpontozza főnöke, Frank Costello nyíltan férfias jellemzését.

2 Jack Nicholson sugallta Frank Costello legkülönösebb furcsaságait

Jack Nicholson nagyon jól szórakozott Frank Costello szerepében a The Departedben. Franket a gonosz megtestesítőjeként akarta eljátszani, és sok jelenetét improvizálta, hogy a karakter kiszámíthatatlanságát tovább fokozza.”

A jelenet, amelyben leül Billyvel – amit Leonardo DiCaprio karrierje csúcspontjának nevezett – nagyon lazán volt megírva. Az, hogy Frank fegyvert ránt, Nicholson egyik legmeglepőbb improvizációja volt. Nicholson találta ki Frank legkülönösebb furcsaságait is, például azt, hogy kokaint dobál a prostituáltakra, és hogy a pornószínházi jelenethez szíjat visel.

1 A Dignamra koncentráló folytatás majdnem megtörtént

Miután a The Departed kasszasiker lett, William Monahan forgatókönyvíró előállt egy folytatás ötletével, amely Dignam őrmesterre koncentrált volna. Monahan olyan társadalompolitikai témákat akart feldolgozni, amelyeket az eredetiben figyelmen kívül hagyott, például a helyi kormányzat korrupcióját. Egy időben Robert De Nirónak udvaroltak, hogy játssza el az amerikai szenátort (bár nem világos, hogy ezek a tárgyalások meddig jutottak).

Noha az Infernal Affairs, a The Departed alapjául szolgáló filmnek már van egy maroknyi folytatása, Monahan más irányba tervezte a folytatást. Valamilyen oknál fogva a folytatás sosem valósult meg.