Ei tällaisia matchmaking-palveluja ole tarjolla yksinomaan miespuolisille loikkareille, jotka usein menevät naimisiin muiden pohjoiskorealaisten kanssa tai asuvat yksin. Kim pyörittää toista tällaista yritystä nimeltä Unikorea, vaikka hän tapasi miehensä Leen ystävänsä järjestämällä illallisella. “Kun puhuin hänen kanssaan, minusta tuntui, että meillä voisi olla erityinen suhde”, sanoo Lee, 32, joka työskentelee elintarvikeyrityksessä. “Sillä, tuleeko hän Pohjois-Koreasta, ei ole suurta merkitystä. Sanoin hänelle, että minulle sopii, kunhan hänellä ei ole aiempaa avioliittoa, salaista lasta tai rikosrekisteriä.” Joillakin pariskunnilla, joilla on yhteinen kieli ja etninen tausta mutta jotka voivat usein tuntua toisistaan eksoottisilta ulkomaalaisilta, on kuitenkin vaikeita vaiheita. Loppujen lopuksi he yrittävät kuroa umpeen 75 vuotta vanhaa jakolinjaa Korean niemimaan välillä. Lee sanoi yrittävänsä käyttää vähemmän etelässä suosittuja englanninkielisiä lainasanoja keskustellessaan vaimonsa kanssa, joka joskus hämmentää häntä käyttämällä pohjoiskorealaista slangia, jota hän ei täysin ymmärrä. Hwang sanoi tuntevansa itsensä “todella, todella onnelliseksi”, kun hänen miehensä Seo Min-seok, 39, vie hänet ystäviensä ja heidän vaimojensa tapaamiseen, jossa hän joutuu vastaamaan moniin kysymyksiin Pohjois-Koreasta.
Seo sanoi, ettei hän yleensä kysy Hwangilta tämän menneisyydestä Pohjois-Koreassa. Aviomiehet kiusaavat joskus vaimojaan Pohjois-Korea-aiheisilla vitseillä. So Yu Jin kertoi eteläkorealaisen aviomiehensä sanoneen hänelle: “Olet aivan kuin Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Un”, kun hän teki päätöksen perheasioista kuulematta häntä. Jin Jin sanoi, että mies tykkää edelleen hengailla pohjoiskorealaisten ystäviensä kanssa, jotka hänen mukaansa kertovat tunteistaan suoremmin kuin eteläkorealaiset.
Eivät kaikki pariskunnat menesty. Ahn Kyung-su, pohjoisen terveysongelmia tutkivan yksityisen instituutin tutkija, sanoi joidenkin haastattelemiensa pohjoiskorealaisten loikkareiden kertoneen, että heidän eteläkorealaiset aviomiehensä katsoivat heitä alaspäin ja käyttivät heitä hyväkseen. Monille Etelä-Koreaan paenneille naisille on jäänyt sydämentuskaa myös siitä, että heidät on erotettu Pohjois-Koreaan jääneistä perheistä. Kim Seo-yun kertoi kaipaavansa vanhempiaan ja pikkusiskoaan Pohjois-Koreassa ja toivoo, että saisi jonain päivänä tavata heidät uudelleen. Hän sanoi, että hänen äitinsä soittaa hänelle joskus vuorelta, jossa hän maksaa välittäjälle laittoman kiinalaisen matkapuhelimen käytöstä.
Kun hänen äitinsä soitti hänelle maaliskuussa, Kim kertoi tulevasta avioliitostaan ja sanoi menevänsä naimisiin “pitkän miehen kanssa, joka välittää minusta paljon”. Kesäkuun alussa Kimin äiti soitti Leelle minuutin mittaiseen keskusteluun. Lee sanoi, ettei hän oikein ymmärtänyt, mitä hänen tuleva anoppinsa sanoi, koska Kimillä oli voimakas pohjoiskorealainen aksentti. Kuultuaan nauhoituksen Kim kertoi Leelle, että hänen äitinsä pyysi häntä huolehtimaan tyttärestään. “Nyt mieheni täyttää sydämeni. Anoppi kohtelee minua hyvin. Samoin kälyni. Se on kuin minulla olisi vahvoja tukijoita elämässäni, ja olen nyt onnellinen”, Kim sanoi.
(Tämä juttu on julkaistu sähkösanomien syötteestä tekstiä muuttamatta. )
Seuraa lisää juttuja Facebookissa ja Twitterissä