Imdb.com FAQ:

Mitä Lester tekee, kun hän lausuu numeroita yrittäessään myydä polttimia?EditHistoriaDeleteKolmannella kaudella yksityiskohta törmää “polttimien”, prepaid-kännyköiden, ongelmaan. Jälleenmyyjät käyttävät niitä vain viikon tai kaksi ennen kuin heittävät ne pois. Tämä tarkoittaa sitä, että heti kun he alkavat nousta puhelinverkkoon piuhalla, verkko romahtaa ja he joutuvat aloittamaan alusta.

He keksivät myydä valmiiksi piuhoitettuja polttimia Barksdalen organisaatiolle. Tämä antaa heille paljon enemmän aikaa salakuunteluun. Bubblesin kautta Lester saa yhteyden Bernardiin, joka vastaa polttimien ostamisesta Barksdalen miehistölle. Bernard viettää yleensä paljon aikaa kiertelemällä Marylandissa ja Virginiassa ostamassa pieniä määriä puhelimia eri paikoista. Lester esiintyy pienimuotoisena huijarina. Hän väittää keräävänsä käytöstä poistettuja valmiiksi maksettuja puhelimia ja lisää niihin laittomasti minuutteja. Sitten hän myy puhelimet eteenpäin alennettuun hintaan. Osana peiteidentiteettiään Lester teeskentelee tehneensä puhelinhuijauksia jo jonkin aikaa. Bernard pyytää todisteita, jotka Lester antaa hänelle, kun hän luettelee pitkän luettelon numeroita.

Mitä Lester tekee, sitä kutsutaan “olkapääsurffailuksi”. Siinä joku tarkkailee salaa toista ja yrittää varastaa häneltä tietoja. Yleisin muoto oli puhelinsurffailu. Tämä tehtiin yleensä maksupuhelimissa, jotka olivat tungoksessa, kuten lentokentällä tai junaterminaalissa. Uhri syötti numerot prepaid-puhelinkortilta, ja huijari tarkkaili häntä salaa. Jos kortilla oli vielä rahaa jäljellä, hän saattoi joko käyttää numeroita soittaakseen itse ilmaisia puheluita tai jopa myydä ne edelleen muille. Prepaid-puhelinkortit ovat suosittuja pienituloisten maahanmuuttajayhteisöjen keskuudessa, joissa ihmisillä ei joko ole matkapuhelinta tai puhelinpalvelua asuinpaikassaan tai he haluavat yksinkertaisesti välttää kohtuuttomia matkapuhelinlaskuja, jotka johtuvat suuresta määrästä ulkomaanpuheluita.