Tout le monde à San Francisco est tenu de trier ses déchets :

• Recyclables (bac bleu) – Les matériaux contenus dans votre bac bleu sont transformés en nouvelles bouteilles, canettes et autres produits.
• Compostables (bac vert) – Les aliments, le papier souillé et les plantes de votre bac vert sont compostés en un sol riche en nutriments utilisé par les fermes locales.
• Déchets (poubelle noire)

Renseignez-vous sur les exigences de recyclage et de compostage pour SF

• Résidents
• Entreprises
• Organisateurs d’événements

Frequently Asked Questions

Qu’est-ce que l’ordonnance obligatoire de San Francisco sur le recyclage et le compostage ?
Comment puis-je répondre aux exigences de l’ordonnance obligatoire de San Francisco sur le recyclage et le compostage ?
Dois-je payer un supplément pour le service de recyclage ou de compostage ?

Est-ce que je recevrai une amende si mes locataires ne recyclent ou ne compostent pas correctement ?
Est-ce que le compostage sera salissant ou odorant ?
Que faire si je n’ai pas beaucoup de compost – puis-je mettre mon seau de cuisine sur le trottoir pour la collecte ?

Comment puis-je obtenir un service de recyclage et de compostage dans mon immeuble ?
Si je ne peux pas physiquement déplacer les bacs bleus, verts et noirs, comment puis-je obtenir de l’aide pour déplacer les bacs sur le trottoir le jour de la collecte ?
Où puis-je en savoir plus sur l’ordonnance sur le recyclage et le compostage obligatoires ?

Qu’est-ce que l’ordonnance sur le recyclage et le compostage obligatoires de San Francisco ?

L’ordonnance sur le recyclage et le compostage obligatoires de San Francisco exige que les résidents et les entreprises de San Francisco séparent correctement les matières recyclables et compostables et les empêchent d’aller à la décharge. En savoir plus sur l’ordonnance obligatoire de San Francisco sur le recyclage et le compostage (PDF).

Comment puis-je répondre aux exigences de l’ordonnance obligatoire de San Francisco sur le recyclage et le compostage ?

1. Contactez Recology au (415) 330-1300 pour commander un service et recevoir des bacs de recyclage, de compostage et de mise en décharge.
   • Les propriétaires et les gestionnaires immobiliers doivent fournir des conteneurs à code couleur pour les locataires, les employés, les entrepreneurs et les clients afin d’assurer la séparation des déchets.
   • Les résidents peuvent choisir de composter à la maison et d’apporter les produits recyclables aux centres de recyclage appropriés.
2. Participez en mettant les produits recyclables dans la poubelle bleue et les produits compostables dans la poubelle verte.
3. Trouvez des options de réutilisation, de recyclage et d’élimination sûre pour tout, des appareils électroniques aux canapés.
   • Articles indésirables – vêtements, appareils électroménagers, meubles
   • Articles encombrants – canapés, téléviseurs, moniteurs
   • Produits toxiques – peinture, piles, ampoules

Dois-je payer un supplément pour le service de recyclage ou de compostage ?

Les résidents de San Francisco reçoivent un service de recyclage et de compostage avec un service de décharge à un taux fixe. Les immeubles d’habitation (6 unités ou plus) et les entreprises paient un taux réduit pour le service de recyclage et de compostage. Lorsque les résidents et les entreprises recyclent et compostent tout correctement, ils peuvent réduire le service d’enfouissement et économiser de l’argent.

• Les résidents peuvent réduire leur service d’enfouissement d’un bac standard de 32 gallons à un bac de 20 gallons.
• Les entreprises peuvent économiser jusqu’à 75 % sur les coûts variables de la facture d’ordures en réduisant la taille de leur bac d’enfouissement ou la fréquence de ramassage.

Est-ce que je recevrai une amende si mes locataires ne recyclent pas ou ne compostent pas correctement ?

Les propriétaires d’immeubles recevront une amende s’ils ne fournissent pas aux locataires un service adéquat de bacs bleus, verts et noirs et des informations sur leur utilisation appropriée.

Est-ce que le compostage sera salissant ou malodorant ?

La collecte des matières compostables ne devrait pas être plus salissante ou malodorante que celle des restes de nourriture dans votre poubelle. Les mêmes matériaux sont collectés – juste dans un contenant différent.

Que faire si je n’ai pas beaucoup de compost – puis-je mettre mon seau de cuisine sur le trottoir pour la collecte ?

Le compost doit être placé dans le bac vert de Recology pour une collecte en bordure de trottoir.

Comment puis-je obtenir le service de recyclage et de compostage dans mon immeuble ?

Les locataires peuvent appeler leur gestionnaire immobilier et l’informer de l’ordonnance sur le recyclage et le compostage obligatoires. Votre propriétaire ou gestionnaire immobilier a refusé de fournir des services de recyclage et de compostage ? Remplissez une demande pour que l’équipe Zero Waste de SF Environment fasse un suivi auprès de votre propriétaire ou gestionnaire immobilier.

Si je ne peux pas physiquement déplacer les bacs bleus, verts et noirs, comment puis-je obtenir de l’aide pour déplacer les bacs vers le bord du trottoir le jour de la collecte ?

Pour les résidents handicapés, Recology collectera les trois bacs à l’intérieur des lieux sans frais supplémentaires de distance ou de clé. Contactez Recology au (415) 330-1300 pour demander un tarif spécial pour les résidents handicapés

Où puis-je en savoir plus sur l’ordonnance obligatoire de recyclage et de compostage?

Pour en savoir plus sur l’ordonnance obligatoire de recyclage et de compostage, contactez SF Environment au (415) 355-3700. SF Environment offre des ressources de recyclage et de compostage pour les résidents et les entreprises :

• Formations
• Modèles de lettres informant les locataires des nouveaux programmes
• Signalisation et affiches
• Autocollants pour les poubelles
• Portée de porte à porte multilingue
• .porte à porte multilingue

Contenu connexe

Information sur l’ordonnance
Fiche d’information sur l’ordonnance obligatoire de San Francisco sur le recyclage et le compostage (PDF, 1 page)
S’efforcer d’atteindre le zéro déchet
Ordonnance sur le recyclage et le compostage (PDF, 27 pages)

Résidents
Recycler &Composer
Maintenant que les sacs plastiques à usage unique sont interdits, que dois-je utiliser pour garnir mes poubelles ?
RecyclerOù ? – Découvrez où réutiliser ou recycler les articles en fonction de leur meilleure utilisation.