A Reddit legtermékenyebb Trónok harca teoretikusa megosztja kedvenc jóslatait

George R. R. Martin A jég és tűz dala, az HBO Trónok harca forrásanyaga a legtöbb becslés szerint jelenleg 1,8 millió szónál tart. A körülötte és róla szóló rengeteg írás a Redditen, a mainstream tartalomszolgáltatókon, az apró blogokon és a Tumblrön kétségtelenül meghaladta ezt a számot. Brynden B Fish, a web egyik legjelentősebb ASOIAF-teoretikusa egymaga több tucatnyi esszét írt, amelyek szószáma öt számjegyű. Legismertebb írása a Stannis Baratheon és Bolton serege közötti, a könyvekben még nem ismert csatáról szóló értekezés, amelyet ő a Jégcsatának nevez.”

A sorozat rajongói úgy tekintenek az eposz enciklopédikus ismereteire, valós katonai stratégiai szakértelmére és merész cselekményspekulációira, ahogy egy elsőéves egyetemista a sarki tarotkártya-olvasó figyelmeztetéseire, akik öt megállóval a kampusz kocsmázása előtt állnak meg: tétova gyanúval, hogy ezek a jóslatok valahogy igazak.

Beszélgettem vele a Martin által létrehozott óriási alkotásról, a sorozat jövőjéről, a sorozat adaptációjának találatairól és hibáiról, valamint kedvenc “alufólia” elméletéről.

Spoilerfigyelmeztetés: ez az interjú utalásokat tartalmaz a Trónok harca mind a hat évadának, valamint A jég és tűz dala mind az öt könyvének cselekménypontjaira, és jóslatokat tartalmaz a jövőbeli eseményekre vonatkozóan.

Az interjút az érthetőség és a hossz miatt szerkesztettük.

Kaitlyn Tiffany: Hogyan kerültél a Trónok harcához? Mi a szerelmi történeted?

BryndenBFish: 2010 végén jöttem vissza az afganisztáni bevetésről, és hallottam erről az új HBO-sorozatról, amit úgy állítottak be, hogy a Sopranos találkozik Középföldével. Mivel Gyűrűk ura- és Sopranos-rajongó vagyok, azt gondoltam, “Ó, oké, ez érdekesnek hangzik”. Így hát elkezdtem nézni a Trónok harca sorozatot, valószínűleg az évad közepén, 2011 májusában. Csak a második évad után olvastam el a könyveket.

Hogyan döntötted el, hogy hozzászólsz a Reddit-közösségekhez, vagy elkezdesz saját blogot írni?

Ez 2012 végén történt. Befejeztem az utolsó megjelent könyvet, a Tánc a sárkányokkal címűt, és az azt követő este a bátyámmal vacsoráztam. Azt mondtam: “Hű, ez egy nagyszerű könyvsorozat, és nagyon élvezem, de annyi minden maradt nyitva az utolsó könyvből, valamint egy csomó cselekményszál az előző könyvekből, hogy nem tudom, hogyan fogom végigcsinálni, amíg a következő könyv megjelenik. A következő könyv hamarosan megjelenik, ugye?” Ami, mint kiderült, nem így történt, mint azt bizonyára tudod.”

“Bekapcsolódtam a Redditbe, különösen a Song of Ice and Fire subredditbe, ott sok mindent találhatsz, sok jó elméletet, és egyébként tudod, hogy ki Havas Jon anyja?” Erre én azt mondtam, hogy fogalmam sincs, miután végigolvastam mind az öt könyvet, és megnéztem a Trónok harca mindkét évadát, ami akkoriban ment. Tényleg nem tudtam, és úgy gondoltam, hogy ez egy rejtély, ami majd később kiderül. Nem tudtam, hogy egy hatalmas elmélet áll mögötte, ami tényleg önálló életre kelt.

Az R+L=J tehát az első elmélet, amiről hallottál. Neked van kedvenced? Egy szuper őrült, vagy egy olyan, amit szerinted figyelmen kívül hagytak?

Egy, amin nagyon élveztem gondolkodni, és írtam is egy kicsit az ötletről, hogy Varys Aerion Brightflame leszármazottja, aki egy Targaryen herceg volt, és Aerion the Monstrous néven is ismert. Ez egy kicsit elgondolkodtat arról, hogy a Pók küldetése és céljai talán egy kicsit személyesebbek, mint mi . Nem feltétlenül a Birodalomért van benne, hogy úgy mondjam. Van egy küldetése, hogy visszaadja Westerost a Targaryeneknek – a sorozatban ez Daenerysen keresztül történne, de a könyvekben Rhaegar Targaryen legendás fia, aki túlélte -, de a motivációk nem szuper világosak.

Ez egy kicsit zany, ez egy kicsit out there, vagy rajongói nyelven ez “alufólia”. De ez olyasmi, amit élvezek, és szerintem egy kicsit hozzátesz a történethez. Hogy tényleg kiderül-e vagy sem, arra azt hiszem, a következő két könyvben kell majd várnunk. Nem feltétlenül leszek csalódott, ha nem derül ki kifejezetten, de inkább csak utalnak rá, és célozgatnak rá.

Nyilvánvalóan nagyon hevesen vitatott, hogy a könyveket mennyire jól adaptálták a sorozatba, ezért konkrétan néhány dologról akartam kérdezni, amiről írtál. A legnagyobb a Stannis és a Boltonok közötti csata lenne – szeretném hallani, hogy mit gondolsz arról, hogyan valósították meg a sorozatban, mert tudom, hogy a könyveknél sokkal nagyobb víziót tartasz szem előtt.

Írtam ezt a darabot a Jégcsatáról – arról, hogy ez egy nagyon bonyolult dolog lesz, felkapva néhány utalást, amiről azt hittem, hogy George már elhagyta, még az ötödik évad kezdete előtt. Néhány Asha fejezetet vettem alapul a Dance With Dragonsból és egy Theon minta fejezetet a Winds of Winterből. Alapvetően úgy gondoltam, hogy Stannis Baratheon legyőzi a Freyket, akik a könyvekben Winterfellben vannak, de a sorozatban nem, és a Boltonokat.

Elismerem, hogy meglehetősen csalódott voltam, amikor láttam, hogy a dolgok hogyan alakultak a sorozatban. Volt néhány mesteri jelenet – Shireen elégetése volt az egyik olyan jelenet, amit különösen megrendítőnek találtam -, de ami azt illeti, hogy lesz-e kapcsolat a könyv nyitányával, nem hiszem, hogy sok párhuzamot fogsz látni ott.

Ha azt nézed, hogyan fejlődött a történet az ötödik évadtól a hatodik évadig, azt hiszem, amit valójában látsz, hogy Jon Snow sok mindent átvesz Stannis szerepéből a könyvekből. Az A Dance With Dragons-ban Stannis különböző északi házakat és urakat toboroz a szolgálatába, és Winterfell ellen vonul, és nem sok reménye van arra, hogy megnyerje a winterfelli csatát, de van egy terve a fejében. És ez az egész Jon a hatodik évadban. Nagyon szórakoztató történetszál volt, ne értsetek félre, de nem tudom, hogy tényleg így lesz-e a következő könyvben. Szóval én továbbra is kitartok amellett, hogy Stannis legyőzi a Boltonokat és a Frey-eket A tél szelében.”

Van egy másik fontos dolog, amivel a sorozat úgymond foglalkozott, vagy talán csak átfutott rajta, ez pedig az, hogy ki írta a Rózsaszín levelet. Sok elmélet van, sokan nem hiszik, hogy tényleg Ramsay írta, de a Jégcsatáról szóló elméletedben azt mondtad, hogy szerinted tényleg ő írta, és csak hamis információkkal etették meg Stannis vereségéről. Még mindig így gondolod, hogy ez fog történni?

Oh, igen, határozottan. Nem valaki más volt: nem Mance Rayder volt a könyvekben vagy Kisujj a sorozat hatodik évadában. Szerintem erre nincs elég bizonyíték. Szerintem Ramsay írta, szerintem hamis információkkal a fejében, mert mindenféle dolgokat említ arról, hogy Stannis halott és “Ó, nálunk van a varázskardja”. Ez párhuzamba állítható Theon mintafejezetével A tél szeleiből, ahol Stannis azt mondja az egyik lovagjának: “Hallhatjátok, hogy halott vagyok, még az is lehet, hogy igaz”. Úgy tűnik, ez arra utal, hogy Stannisnak van valami a fejében.

Sok rajongó azt mondaná, hogy ez egy terv, hogy megrendezze a saját halálát, majd visszatérjen és elfoglalja Winterfellt. Van egy sor északi ház is, akik most a Boltonokkal vannak, akik nem feltétlenül lojálisak a Boltonokhoz, sőt, valójában gyűlölik a Boltonokat. A Dance With Dragons végén a Manderly-ket kiküldik oda az erdőbe a Frey-kkel, hogy támadják meg Stannist, és elég egyértelműnek tűnik, hogy a Manderly-k keresik a lehetőséget, hogy belevágjanak a Frey-kbe és megbosszulják a Vörös Esküvőt. A jégcsata jelentheti ezt a lehetőséget, és utána, ha Stannis megrendezi a halálát, akkor a Manderly-k visszatérhetnek Winterfellbe, és azt mondhatják: “Hé, mi öltük meg Stannist. Itt a kard. Itt a koronája”, és ez ahhoz vezetne, hogy Ramsay megírja a levelet Havas Jonnak, hogy Stannis halott. Ez egy nagyon érdekes dolog lenne.

Azt hiszem, egy kicsit vissza kellene vonulnom attól, hogy rendkívül konkrét cselekményes kérdéseket tegyek fel neked. Hányszor olvastad a könyveket? Van valami rendszered arra, hogy ezeket a részleteket megjegyezd? Egy jegyzetfüzet? Egy robot?

Valószínűleg összesen körülbelül ötször olvastam el a könyveket, azonban az egyes történetszálakat és fejezeteket ennél sokkal többször olvastam el. Jelenleg egy hosszú távú sorozatot írok Aegon történetszáláról az Egy tánc a sárkányokkal és a Téli szelekből, és így Arianne Martell és Areo Hotah és Jon Connington fejezeteit valószínűleg 10-15 alkalommal olvastam el. Nincs igazán rendszerem, önmagában véve. Csak van egyfajta régóta tartó forrássorozatom, amit én és mások állítottunk össze, összegyűjtve azokat a dolgokat, amiket Martin mondott a sorozatról, és különböző dolgokat, amiket a blogján írt. Néha segítséget kérek, és ötleteket adok másoknak, ha van egy ötletem, amiben nem vagyok teljesen biztos. Ez a jó dolog ezekben az online közösségekben, mint a Reddit, hogy olyan sok ember van, akik részt akarnak venni, és valamilyen módon részt akarnak venni egy fantasy könyvsorozat elemzésében.

A Redditen lévő embereket ismered a való életben, vagy ez kizárólag online történik?

Ismerem! Májusban voltam életem első kongresszusán, a Balticonon, és találkoztam több olyan emberrel, akikkel már évek óta érintkezem. És nem találkoztam vele, de hallottam George R.R. Martin beszédét, és felolvastam egy fejezetet a Winds of Winterből is. Sok minden inkább digitálisan zajlik, és azt hiszem, ez a mi korunk és generációnk egyik jellemzője, hogy sok mindent a Redditen, a Twitteren vagy bármelyik más médiumon keresztül bonyolítunk le. Nagyon jó dolog látni néhány embert, és személyesen kapcsolatba lépni velük, de a legtöbbször fogalmam sincs arról, hogy milyen sokan vannak. Több ezer ember, akikkel soha nem fogok találkozni. Talán egy nap találkozom néhányukkal, de valószínűleg nem.

Két külön közösségben vagy: a subredditen és a személyes WordPress oldaladon. Tudod valahogy megbecsülni, hogy hányan olvassák az írásaidat?

A blog 2013 végén indult, és az első évben körülbelül 300 000 megtekintésünk volt. Aztán a következő évben felment 800.000-re, majd tavaly már 2,7 millió körül volt. Idén ez egy kicsit lefelé babrált, most 900.000 körül mozgunk.

Ez óriási időbefektetésnek tűnik. A blog fenntartása most a főállásod, vagy ez még mindig csak egy hobbi, amit az éjszaka közepén csinálsz? Nagyon sok munkának tűnik.

Ez csak egy hobbi. A blog megalakulása óta reklámmentes, és ez így is marad. Az én hobbim, hogy ezekről a dolgokról írok, és vannak más íróim is, akik szintén írnak a blogra, és ez számukra is hobbi. Nem keresünk pénzt a blogon, ez csak valami, amit szívesen csinálunk. Bizonyos értelemben csak a kihívás miatt szereted, hogy írhatsz róla.

Számomra mindig is úgy éreztem, hogy nem akarok pénzt keresni valaki más világából. Élvezem, hogy Martin világában játszom és gondolkodom rajta, de végül is ez az ő világa. Élvezem az interakciókat mindenkivel, és az emberekkel való beszélgetést, akik gyakran hoznak valami újat az asztalra, amire nem is gondoltam. Ez már önmagában is jutalom.

Gondolod, hogy te vagy mások folytatni fogjátok az elméletalkotást a könyvekkel kapcsolatban, még akkor is, ha már kész mű lesz, vagy ez tönkreteszi a játékot?

Azt hiszem, ez visszautal arra, amiről korábban beszéltünk, hogy lesznek dolgok, amik nem lesznek kifejezetten megerősítve. Szerintem az, hogy Havas Jon anyja Lyanna Stark és az apja Rhaegar Targaryen, valószínűleg kifejezetten meg lesz erősítve a könyvekben, ahogy már a sorozatban is, de lesz egy csomó olyan dolog, amit George soha nem fog elmondani, és nem lesz benne a könyvekben, és a sorozatban sem kapunk rá utalást.

Vannak emberek, akik még mindig elméleteket gyártanak A Gyűrűk Ura sorozatról, pedig az az 1940-es években jelent meg. Nem lennék megdöbbenve, ha hasonló lenne a helyzet A Jég és tűz dala esetében is – az emberek évekkel a könyvek megjelenése után is gondolkodnak, beszélnek és elméleteket gyártanak róla. Szerintem ez fantasztikus dolog, és George R.R. Martin írói tehetségének, valamint a sorozat mélységének és összetettségének bizonyítéka.

A könyvek vonzereje számomra annyira különbözik a sorozat vonzerejétől, hogy a könyvek megragadják ezt a nagyon emberi érzést, hogy sodródunk egy olyan történelemben, ami annyira bonyolult, hogy egyetlen ember sem értheti meg. Amikor az első pár könyvet olvasod, a történet, ami érdekel, az a háború, ami még a könyvek kezdete előtt történt, így csak arra vársz, hogy az emberek erről beszéljenek. Aztán később ezek az események rendkívül fontosak, és minden arról szól, hogy kinek van információja. “A tudás hatalom”, ahogy Kisujj mondaná. És akkor a sorozat számomra alapvetően a House of Cards, csak sárkányokkal.

A sorozatban bemutatnak néhány emberi oldalt. A korábbi évadokban jobban ábrázolják ezt, mint a későbbi évadokban, de szerintem még mindig létezik. Olyan, mintha a House of Cards találkozna sárkányokkal, de a könyvekben király, amikor Ned Starkot várod, hogy beszéljen Robert lázadásáról, vagy a negyedik könyvben Victarion és Aeron Greyjoy beszél a Greyjoy lázadásról, ami kb. 10 évvel a fő sorozat kezdete előtt történt. És ezek a fickók teljesen más szemszögből látják, hogyan és miért győzte le őket Robert Baratheon. Aztán előtte ott van Stannis, aki arról beszél, hogyan tudta könnyedén szétzúzni a Vasszülötteket.

Szóval ott vannak ezek a különböző nézőpontok a történelemmel kapcsolatban, és George még ezen is túlmutat, különösen az utolsó két könyvben. Elkezdi elmesélni a különböző karakterek történetét a pletykákon keresztül. Amikor Quentyn Martell Volantisban van a Sárkánytáncban, hallja ezeket a vad pletykákat Daenerys Targaryenről, arról, hogy élve elégeti az ellenségeit, és vérben fürdik. Kezdjük látni, hogyan készül a történelem. Megnézzük a történelmi eseményeket, és az elsődleges forrásokat névértéken vesszük, de sok közülük szenzációhajhász, és az eseményeket igazán hősiesnek vagy igazán aljasnak írják le. Az igazság valószínűleg valahol a kettő között van, azon a területen, amire az emberek érzelmileg és fizikailag képesek. Ezen igazán érdekes elgondolkodni. Elkezdjük látni ezeket a hősies vagy aljas embereket és eseményeket a sorozatban, és ezek olyan narratívákká állnak össze, amelyek hozzájárulnak Westeros történetéhez 50 évvel vagy 1000 évvel az alapsorozat eseményei után.

A Daenerysről szóló pletykák megítéléséről szólva, tudom, hogy te valamennyire az Őrült királynő elméletet vallod – az elképzelést, hogy Daenerys a végén nem hős lesz, hanem fokozatosan egyre erőszakosabb lesz, és a végén megőrül. Érdekelne, hogy mit gondolsz arról, hogy Daenerys esetleg ezt az irányt fogja követni, de nem olyan szélsőségesen, ahogy egyesek gondolják. Szerinted meg tud őrülni, és mégis hős lehet?

Nem mondanám, hogy 100 százalékig hiszek az Őrült Királynő elméletben, de vannak utalások arra, hogy lehetséges. Számomra ez inkább arra vonatkozik, hogy Daeneryst hogyan fogják megítélni a körülötte lévő emberek, mint arra, hogy objektíven megőrül-e vagy sem. Szerintem ez a levegőben marad.

Az Egy tánc a sárkányokkal című filmben szerintem George tényleg elhúzta a függönyt Daenerysről, így igazán erős képet kapunk arról, hogy ki ő és mivel küzd. Tényleg küzd azzal, hogy jó uralkodó és a “mhysa” vagy anya legyen-e a felszabadított rabszolgáinak, ami a személyiségének azt az oldalát szimbolizálja, ami békésen akarja kezelni a politikai problémákat, vagy a sárkányok anyja legyen. Ez a személyiség sokkal erőszakosabb és harciasabb, és a “Tűzzel és vérrel veszem el, ami az enyém.”

Amikor kint van a vadonban, a dothraki tengeren, meghozza a döntést, hogy a Targaryen szavakhoz tartja magát: “tűz és vér”, és azt mondja, hogy “a sárkányok nem ültetnek fákat”, ami egy igazán baljós fordulat számára. Azt mondja, nem azért vagyok itt, hogy gyökeret eresszek, letelepedjek és békés legyek, az én szavaim a “tűz és vér”, és elmegyek Westerosba. De már-már közhelyes lenne, ha Daenerys a jó emberből átváltozna nyíltan gonosztevővé. Nem hiszem, hogy George így írta meg a karaktereket, és nem hiszem, hogy így fogja megírni Daeneryst.

A Mad Queen elmélet a pszichéjének azon aspektusaiból ered, ahol ezeket a hatalmas kijelentéseket és változásokat teszi. Mindezt olyan emberek látomásai és szellemei alapján teszi, akik valójában nincsenek is ott, szóval ez egy kicsit problémás. Egy olyan karakter, mint Barristan Selmy, aki a könyvekben még életben van, talán Aerys Targaryen árnyalatát látja. Ő Aerys egyik királyi testőre volt, így látta Aerys őrületét, ahogy egyre rosszabbul lett. Mi van, ha ő is hasonló dolgokat kezd látni Daenerysben?

Sok nőt láttunk hatalomra kerülni a sorozat utolsó évadában, és bizonyos mértékig a könyvekben is. Annyira érdekes, hogy úgy tűnik, hogy felállítják ezt a matriarchális forradalmat – szerinted ez olyasmi, ami fenntartható, vagy egyáltalán a legjobb?

Azt gondolom, hogy valószínű. A könyvekben ott van az Öt királynő háborújának elmélete, amiről általában azt mondják, hogy Arianne Martell, Daenerys Targaryen, Cersei Lannister, Sansa Stark, és talán Margaery Tyrell vagy Olenna Tyrell.

A kérdésem az, hogy még ha van is matriarchális forradalom, az valóban a westerosi emberek javát szolgálja? Ott van Cersei Lannister, aki épp most gyilkolt meg egy csomó embert a városában, ott vannak a homokkígyók Dorne-ban, akik épp most gyilkoltak meg egy fickót, aki alapvetően csak békét akart és azt, hogy békén hagyják, aztán ott van Daenerys, aki szintén ebben a furcsa helyzetben van, hogy őrült vagy nem őrült, erőszakot fog folytatni, vagy jó ember? Azt hiszem, érdekes lesz látni. Jelenleg Jon és a hülye kölyök Sweet Robyn az egyetlen férfi vezető Westerosban, aki az ország nagy részét irányítja. Ez egy izgalmas dolog lesz látni, de a kérdésem mindig az, hogy jól fognak-e uralkodni vagy sem.

Szóval, kíváncsiságból – szerinted Azor Ahai Daenerys vagy Jon Snow vagy valaki más?

Szerintem Azor Ahai egy csomó különböző ember. Ez visszanyúlik a monomítosz gondolatához, ahol van egy magányos figura, akit különböző kultúrákban különbözőképpen látnak. Tehát valaki, mint Azor Ahai, alias “az ígéretes herceg” lehet egy csomó különböző karakter, aki a mítosz különböző elemeit teljesíti be. De ha arra kérnél, hogy egy személyhez kössem, azt mondanám, hogy Havas Jon.

Dany és Jon egymásba szeretnek, vagy megölik egymást?

El tudom képzelni, hogy ez mindkét irányba megy. Szerintem a sorozat egyik keserédes vége az lesz, hogy Jon megöli Daeneryst. Ha ő az újjászületett Azor Ahai. Azor Ahai az eredeti történetben kardot döfött a felesége szívébe, megölve őt, hogy aztán kovácsolja ezt a pengét, hogy legyőzze… valószínűleg a Másokat. Hogy előtte egymásba szeretnek-e, az teljesen hihető.

Beszéljünk még egy kicsit a Winds of Winterről, csak hogy lezárjuk a dolgokat. Az emberek nagyon frusztráltak ezen a ponton, azt mondanám. Mit gondolsz, mikor jön a könyv, mit gondolsz, miért tart ilyen sokáig, mi a véleményed arról, mire készül George, és hogyan bánnak vele az emberek?

Megnéztem, elemezve George írási sebességét a Dance With Dragons-hoz, és még mindig hajlamos vagyok 2017 elejét látni egy lehetséges dátumként, amikor a könyv megjelenhet. A nagyobb kérdés számomra nem feltétlenül az, hogy mikor jelenik meg a könyv, hanem az, hogy jó lesz-e a könyv. Most már nem beszélnek róla annyit, de öt évvel ezelőtt, amikor az Egy tánc a sárkányokkal megjelent, George nagyrészt elégedett volt, de úgy tervezte, hogy a winterfelli csata és a Tűz csatája zárja a könyvet, és ez a két történetszál természetesen ott fejeződik be. Ezeket az eseményeket vissza kellett tolnia a The Winds of Winterbe, ami sok rajongó csalódásához vezetett.

Szóval számomra, ha 2017-ben lesz – nagyszerű. Ha 2018-ban lesz – nagyszerű. Ha 2019-ben lesz, az is rendben van. Azt akarod, hogy az író olyan történetet adjon ki, amit semmiképp sem éreznek befejezetlennek. Eddig a The Winds of Winterből olvasott mintafejezetek alapján úgy gondolom, hogy George története továbbra is rendkívül jó.

Te és én íróként tudjuk, hogy van egy elképzelésed egy történetről vagy arról, hogyan fogsz megírni egy cikket, de aztán menet közben jönnek az ötletek, hogyan lehetne a cikket valami érdekesebbé tenni, vagy hogyan lehetne új módon megtámadni egy részét. Ez az, amit George íróként csinál, sokkal nagyobb léptékben, mint amit te vagy én valaha is írnánk.

George rengeteg átírást és csiszolást végez, és mindenféle nagyobb átszerkesztést is. Ha visszamész egészen a ’90-es évek elejéig, akkor is így volt. Egy levél, amit George 1993-ban írt az akkori ügynökének, tavaly került elő, és alapvetően azt írta: “Itt van, ahová szerintem a történet tart”, és beszél az összes olyan dologról, ami végül nem történt meg.

Volt egy szerelmi háromszög Arya, Tyrion és Havas Jon között. Beszél arról, hogy Catelyn Starkot megölték a Többiek és Robb Stark meghalt a csatában. Nem lesz vörös esküvő. Ez az egyik olyan dolog, amire mi rajongók, mert fogyasztók vagyunk, nem gondolunk. Úgy tekintünk rá, hogy “most akarjuk a könyvünket”, és ez nem tartozik a lényeghez. Azt is akarjuk, hogy a könyv jó legyen, és a könyveknek idő kell ahhoz, hogy jók legyenek. Sok rajongónak, mondhatnám ellentmondásos módon, el kellene engednie George-ot egy kicsit. Az összetettség és a politika, amit annyira szeretünk a történetben, ezért tart olyan sokáig megírni.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.