di Irem Koca, Jonathan Spicer
3 Min Read
ISTANBUL (Reuters) – Il presidente turco Tayyip Erdogan ha chiesto una soluzione equa di “due stati” a Cipro durante una visita di domenica al nord turco-cipriota separato dell’isola, attirando un rimprovero dal governo internazionalmente riconosciuto nel sud.
Erdogan ha anche detto che la Turchia e Cipro Nord non tollereranno più quelli che ha chiamato “giochi diplomatici” in una disputa internazionale sui diritti alle risorse offshore nel Mediterraneo orientale. Solo Ankara riconosce Cipro del Nord come stato indipendente e non ha relazioni diplomatiche con il governo di Cipro, che è membro dell’Unione europea.
“La nostra priorità è quella di garantire una soluzione equa, duratura e sostenibile” a Cipro che assicuri ai ciprioti turchi sicurezza e diritti legali, ha detto Erdogan a un pubblico dopo il suo arrivo.
“Una soluzione a due stati deve essere negoziata sulla base dell’uguaglianza sovrana”, ha aggiunto.
I colloqui di pace su Cipro mediati dalle Nazioni Unite si sono interrotti nel 2017.
Erdogan stava visitando Cipro Nord dopo che Ersin Tatar, che sostiene anche una soluzione a due stati, ha vinto le elezioni presidenziali del mese scorso. Il predecessore di Tatar aveva sostenuto la riunificazione dell’isola.
Cipro ha definito la visita di Erdogan “provocatoria e illegale”.
“Ankara non ha assolutamente alcun rispetto per il diritto internazionale, i principi e i valori europei e i suoi obblighi verso l’UE”, ha detto la presidenza cipriota in una dichiarazione.
MUSCLE-FLEXING
Erdogan ha poi visitato Varosha, una città balneare che è stata recintata e abbandonata nella terra di nessuno dal 1974.
Ankara ha sostenuto la riapertura parziale di Varosha poco prima delle elezioni del mese scorso, in una mossa criticata dagli Stati Uniti, dalla Grecia e dai greco-ciprioti.
La Turchia ha sempre più flesso i suoi muscoli militari nella regione, anche sostenendo l’Azerbaijan nel suo nuovo conflitto con l’Armenia nelle ultime settimane.
Erdogan ha alluso alla disputa della Turchia con i membri UE Grecia e Cipro e con altri vicini sulle acque territoriali nel Mediterraneo orientale.
L’UE ha minacciato di imporre sanzioni alla Turchia il mese prossimo per le esplorazioni illegali in mare.
“Né noi né Cipro del Nord possiamo più tollerare i giochi diplomatici (nella regione)”, ha detto Erdogan.
Ha aggiunto che Tatar visiterà presto l’Azerbaijan – che non riconosce Cipro del Nord – per “migliorare la situazione”, senza elaborare.
Tatar ha sostenuto le richieste di Erdogan per una soluzione a due stati e i diritti in mare aperto.
Relazione di Jonathan Spicer e Irem Koca; Servizio supplementare di Michele Kambas ad Atene; Montaggio di Gareth Jones
I nostri standard: I principi di fiducia di Thomson Reuters.