Revue Belge de Philologie et d’Histoire / Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, 90, 2012, p. 1001- 1028 The Uralic Languages

Marianne Bakró-Nagy

＜2767＞ウラル語のアイデンティティ

1.1。 ウラル語族」と「フィン・ウゴル語」という名称

30以上の言語を持つウラル語族は、ユーラシア大陸北部で最大の語族であり、その言語名は「ウラル語」と「フィン・ウゴル語」です。 北欧のノルウェー国境から東中央ヨーロッパのハンガリー（とその周辺国）、東はシベリアのオブ川、イェニセイ川とその支流、北シベリアのタイミル半島までの広い地域に分散して居住しています。 日常的には「フィン・ウゴル語」と呼ばれることが多く、「ウラル語族」の同義語として使われる。 しかし、厳密には「フィン・ウゴル語」は2つの語族のうちの1つだけを表し、「ウラル語」はフィン・ウゴル語派とサモエド語派を合わせたものを指します。 フィン・ウゴル語という言葉は、もともとインド・ゲルマン語から類推されたもので、語族の最も遠い2つの枝を示すものである。 フィンランド語＋ウゴル語＝フィンランド語-ウゴル語。 その後、ウラル山脈の名前から、フィン・ウゴル族とサモエド族の共通の祖先がもともと住んでいたとされる古代の故郷で、現在でも山脈の両脇に多くの人々が住んでいる場所を指して、ウラル語という言葉が作られた。 ウラル諸語の話者たちは、数世紀の間に大きな隔たりが生じ、もはや遺伝的（＝生物学的）な関連はないと考えられるようになった。 ウラル諸語の遺伝的関連性と言語間の距離は、綿密かつ体系的な分析によってのみ証明されるのである。 伝統的な語族モデル（語族内の分裂の年代を示すもので、後述するようにいくつかの点で異論がある）の観点から、図1はウラル諸語の家族関係を示したものである。 図1の名称は、ウラル諸語の自称（話者による呼称）です。 例えば、マンシーというのは、他者からヴォーグルと呼ばれている人々の自称であり、ほとんどのウラル民族はこのようなセカンドネームを持っている。 ロシアで話されているウラル語族については、ロシア語での使用を通じてセカンドネームが広まり、長い年月をかけてネガティブな意味合いを持つようになった。 そのため、自称も次第に公式に使われるようになり、現在ではあらゆる文脈で使われる名前となっている。 サーミの呼称も同様の経過をたどっているが、サーミはロシア国外にも住んでいる。