『ディパーテッド』に関する10の舞台裏

『ディパーテッド』はマーティン・スコセッシ監督の作品としては最も人気のある作品ではないかもしれませんが、それでも十分な長所を備えています。 テンポが速く、美しく撮影され、出演者たちの演技は釘付けになり、プロットは見事に複雑です。 ボストンのある警官が地元の犯罪組織のボスと組んで警察情報を漏らす一方、別のボストンの警官がその犯罪組織のボスに潜入する。 レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが力強く演じたこの映画の主人公2人は、互いを探し求め、自分たちだけがすべての情報を持っているのです。 ここでは、『ディパーテッド』に関する10の舞台裏の事実を紹介します。

10 マーティン・スコセッシはサインしたとき、リメイクだとは知らなかった

『ディパーテッド』は香港の犯罪スリラー『インファーナル・アフェア』をアメリカでリメイクしたものだが、監督としてサインしたとき、彼はそれがリメイクだとは知らなかったのだという。

この映画の監督でアメリカ監督協会の最優秀賞を受賞したとき、スコセッシは「実際に筋書きのある映画を作ったのはこれが初めてだ」と冗談を言ったそうです。

9 フランク・コステロ役はアル・パチーノに決定

70年代にアル・パチーノに会って以来、マーティン・スコセッシは彼と仕事をしたいと思い続けていた。 彼は『ディパーテッド』のフランク・コステロ役でスコセッシの第一候補だったが、彼はそれを断った。 しかし、ニコルソンがサインするまでには、スコセッシ、レオナルド・ディカプリオ、脚本家のウィリアム・モナハンの説得が必要だったのです。 スコセッシとパチーノは、部分的にフィクションの犯罪叙事詩『アイリッシュマン』で一緒に仕事をすることになる。

8 マーク・ウォールバーグは、自分を逮捕した本物の警官をもとに演技した

マーティン・スコセッシはマーク・ウォールバーグがこの役を受け入れるまでに数回ディグナム巡査部長にオファーしたことがある。 そのため、この映画には、他の俳優が何人か候補に挙がっていました。 イーサン・ホークが検討され、レイ・リオッタはスケジュールの都合で断らざるを得なかった。 また、デニス・リアリーは、テレビシリーズ「Rescue Me」の撮影と重なったため、この役を引き受けることができず、彼はこの映画でのウォールバーグの演技を楽しんだと語っている。

ウォールバーグは、自分を逮捕した本物の警官と、彼の両親が食料品代で彼を救済しなければならなかったときのショックを受けたリアクションに基づいて演技した。

7 フランク・コステロはホワイティ・バルジャーの影響を受けていた

フランク・コステロは架空の人物だが、ボストンのアイルランド系マフィアを仕切りながら自分のビジネスについてFBIに密告した悪名高い犯人、ジェームズ「ホワイティ」バルジャーに大きな影響を受けたとされる。 このため、彼は何十人もの人々を殺害しながらも、訴追を免れることができた。 4840>

バルジャーのFBIへの情報提供は、『ディパーテッド』の大どんでん返しにインスピレーションを与えた。 ジョニー・デップは、スコット・クーパーが監督した2015年の伝記映画『ブラック・マス』でバルジャーを演じた。 2018年、バルジャーは89歳で獄中死した

6 9000万ドルの予算の半分が俳優の給料に使われた

マーティン・スコセッシによると、『おくりびと』は低予算の作品として構想されたとのことだ。 しかし、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、アレック・ボールドウィン、マーティン・シーンなど、大物俳優がどんどん参加するようになり、「ディパーテッド」は低予算の作品として企画されました。 – 予算はなんと9000万ドルに膨れ上がった。 これは、たとえば『スター・ウォーズ』ほどではありませんが、犯罪映画としてはかなりの額です。

この予算の約半分は、俳優のギャラだけに費やされました。 映画の開発が始まった当初、コリン・サリバンをブラッド・ピットが演じ（結局、彼はプロデュースだけに終わった）、ビリー・コスティガンをトム・クルーズが演じる予定だったのである。

5 ジャック・ニコルソンが映画でレッドソックスのキャップを被るのを拒否

フランク・コステロというキャラクターのインスピレーションとなった実在の犯罪人物ホワイティー・バルジャーは、普段着の一部としてボストンのレッドソックスキャップを被っていたことで、知られていました。 そこで、コステロも被ることになった。 しかし、ジャック・ニコルソンは、セルティックスとレイカーズの対立以来、ボストンのスポーツチームを嫌っていたため、レッドソックスのキャップをかぶることを拒否した

代わりに、ニコルソンは映画の中で自分のニューヨーク・ヤンキースのキャップをかぶった。 帽子のことは、他のいくつかのことに比べれば、撮影現場での些細な困難だった。 レイ・ウィンストンは、『ディパーテッド』の撮影現場では、二人のキャラクターが共有する親密な友情にもかかわらず、ニコルソンとうまくいかなかったと主張している。

4 ジェニファー・アニストン、エミリー・ブラント、ケイト・ウィンスレットがマドリン役として検討された

『おくりびと』が製作されていた頃、ベラ・ファーミガは有名な映画スターではなかったが、名だたるスターこそが、もともとマーティン・スコセッシがファーミガの役、警察の精神科医のマドリンに求めたものであった。 この役には、ジェニファー・アニストン、エミリー・ブラント、ケイト・ウィンスレット、ヒラリー・スワンクなどが候補に挙がっていた。 その理由は、リメイク版での彼女のキャラクターは、オリジナル版の2人のキャラクターの合成であり、混乱するだけだと考えたからです。

3 マット・デイモンは役作りのために本物のボストン警察官と仕事をした

The Departedでコリン・サリバンを演じるためのリサーチで、マット・デイモンはボストンで活動する本物のマサチューセッツ州警察部隊と共に仕事をしたそうです。 また、”崖っぷち “であることを強調し、”崖っぷち “であることを強調した。 また、容疑者をなでるなど、警察の手順を正しく行う方法も教えてもらい、より本格的な演技ができるようになりました。

自分の役が非力であることは、上司のフランク・コステロの男らしいキャラクターと面白い形で対抗できると考えた、デイモン自身のアイデアでした。

2 ジャック・ニコルソンが提案したフランク・コステロの奇妙な癖

ジャック・ニコルソンは『ディパーテッド』でフランク・コステロを演じることをとても楽しんでいた。 彼はフランクを悪の体現者として演じたいと思い、キャラクターの予測不可能な性質を加えるために、多くのシーンを即興で作りました。

レオナルド・ディカプリオが彼のキャリアの最高潮と呼ぶ、彼がビリーと座るシーンは、非常にゆるい脚本でした。 フランクが銃を取り出すのは、ニコルソンの最も驚くべきアドリブのひとつであった。 また、ニコルソンは、売春婦にコカインを投げつけたり、ポルノ劇場のシーンでストラップをつけたりといった、フランクの最も突飛な癖をたくさん思いついたのです。

1 ディグナムに焦点を当てた続編が実現しかけた

「ディパーテッド」が興行的にヒットした後、脚本家ウィリアム・モナハンはディグナム巡査部長に焦点を当てた続編のアイデアを思いついた。 モナハンは、オリジナルで見落とした地方政府の腐敗など、社会政治的な題材を取り上げたいと考えていました。 また、「ディパーテッド」の原作である「インファナル・アフェア」には続編がいくつかあるが、モナハンは続編を別の方向に持っていこうと考えていた。