Artikelvertalingen: (Spaans)

Hoe werkt dit geneesmiddel?

Cytarabine (sye-tare-a-bean) is een chemotherapeutisch geneesmiddel dat kankercellen in alle levensfasen van de cel vernietigt.

Hoe wordt het gegeven?

Cytarabine wordt gegeven als injectie in een ader (IV), onder de huid (Sub-Q), of in de ruggenmergvloeistof (intrathecaal of IT). Het wordt gegeven in het ziekenhuis, kliniek, of thuis.

Wat zijn de bijwerkingen?

Intrathecaal (IT) cytarabine kan veroorzaken:

Geen

• misselijkheid
• overgeven

Af en toe

• hoofdpijn

Zeldzaam

• koorts
• irritatie van de onderrug
• stijve nek
• seizuren
• leerachterstand

IV cytarabine kan in hoge doses of standaarddoseringen worden gegeven. Hoge doses hebben ernstiger bijwerkingen. IV-cytarabine kan veroorzaken:

Verwacht

• Lager bloedbeeld

Gewoon

• misselijkheid en braken
• peeling van de huid op handen en voeten (bij hoge dosis)
• conjunctivitis (roodheid en irritatie van het witte deel van het oog) (bij hoge dosis)

Occasional

• koorts
• griep-symptomen (pijnlijk, moe)
• diarree

Zeldzaam

• verwardheid
• aanvallen
• loopstoornis
• onduidelijke spraak
• hoofdpijn
• leverbeschadiging

Wanneer moet ik de dokter bellen?

• koorts of rillingen
• hoest
• keelpijn
• bloedingen of ongewone blauwe plekken
• huiduitslag of irritatie
• aanhoudend braken of diarree
• mondzweertjes
• hoorlijkheid
• aanvallen
• verwardheid
• veranderingen in spraak
• veranderingen in evenwicht
• rugpijn
• verschijnselen van een allergische reactie:
  • plotselinge uitslag of netelroos
  • jeuk
  • piepende ademhaling
  • moeilijke ademhaling – bel 911

Wat moet ik nog meer weten?

Alle verzorgers moeten handschoenen dragen bij het omgaan met urine, ontlasting en braaksel zolang uw kind chemotherapie krijgt en tot 48 uur daarna. Urine, ontlasting en braaksel kunnen veilig worden verwijderd in septische tanks en het riool.

Kleding of beddengoed dat is verontreinigd met urine, ontlasting of braaksel moet apart van ander wasgoed worden gewassen in heet water en wasmiddel. Iedereen die het besmette wasgoed hanteert, dient handschoenen te dragen.

Bloedmonsters kunnen nodig zijn om de effecten van het geneesmiddel te controleren. De bloedwaardes zijn het laagst 1 tot 2 weken nadat het geneesmiddel is toegediend en kunnen worden verlengd.

Koorts kan optreden wanneer cytarabine wordt toegediend en binnen 24 uur daarna. Oogdruppels kunnen conjunctivitis verlichten en worden gegeven bij hoge doses cytarabine.

Kinderen hebben meer problemen met braken na intrathecaal cytarabine dan na intrathecaal methotrexaat. Geef de medicijnen tegen misselijkheid volgens het schema dat u is gegeven.

Goede mondverzorging helpt mondzweertjes te voorkomen.

Voorkom zonnebrand. Tijdens de behandeling en tot een jaar daarna moet uw kind zonnebrandcrème (SPF 30 of hoger), een hoed en beschermende kleding dragen als het buiten is. Vermijd uitgebreide blootstelling aan zonlicht.

U en uw kind moeten de namen kennen van alle geneesmiddelen die hij of zij inneemt. Deel deze informatie met iedereen die betrokken is bij de zorg voor uw kind.

Overleg met de arts, nurse practitioner of apotheker voordat u andere geneesmiddelen op recept of zonder recept, kruiden of vitaminen geeft.

Vragen?

Dit is niet specifiek voor uw kind bedoeld, maar geeft algemene informatie. Bij vragen kunt u bellen met de oncologische polikliniek of apotheek.

Laatst herzien door Kinderapotheek 8/2015

Back To Top