Definitie van Hebreeuwse namen 
Kanaän
Door Jeff A. Benner
De naam Kanaän verwijst zowel naar de zoon van Ham, de zoon van Noach, als naar de nakomelingen van Kanaän die het land ten westen van de rivier de Jordaan bewoonden. Het Hebreeuws voor deze naam is כנען spreek uit als kena’an. Het is afgeleid van de wortel כנע (Kena) wat betekent “neergehaald worden door een zware last”. Bij uitbreiding kan dit woord ook betekenen “onderwerpen” of “vernederen”. Kanaän en zijn nakomelingen worden voortdurend “neergehaald”. Kanaän werd door Noach vervloekt en zijn nakomelingen werden door Israël onderworpen en veroverd, zoals God in Deuteronomium 9:3 had beloofd.
Denk dan heden, dat Jehovah, uw God, is, Die voor uw aangezicht heengaat als een verterend vuur; Hij zal hen verdelgen, en Hij zal hen voor uw aangezicht doen nedervallen; zo zult gij hen verdrijven, en hen snel doen vergaan, gelijk als Jehovah tot u gesproken heeft. (ASV)
De uitdrukking “neerhalen” is het Hebreeuwse woord כנע (Kena) in de context van de verovering van de Kanaänieten. God gebruikte Israël om “neer te halen” (Kena) het volk dat “neergehaald” is (Kena’an).
Het woord כנען (kena’an) kan ook een “koopman” betekenen zoals in Hosea 12:7 (vers 8 in de Hebreeuwse Bijbel) aangezien een koopman iemand is die zware lasten draagt.
 |
Hoe doe je een Hebreeuwse woordstudie (videocursus) Leer de methodes om de diepere betekenissen van Hebreeuwse woorden achter de Engelse vertalingen bloot te leggen. |
 |
The Living Words – Introduction (Artikel) Een inleiding op Mr. Benners boek The Living Words, waarin de Hebreeuwse cultuur en filosofie uit de oudheid wordt uiteengezet. |
 |
Definitie van Hebreeuwse woorden (Artikelen) Het definiëren van Hebreeuwse woorden binnen hun oorspronkelijke culturele context. |