NOTICE: Er zullen tijdelijk geen avondmissen zijn op dinsdag en donderdag wegens een tekort aan priesters.

• Alle biechtmomenten zullen binnen in de kerk worden aangeboden. Op zaterdag om 15.15 uur kan er ook buiten worden gebiecht.

• Todos los tiempos de confesiones se ofrecerán dentro de la iglesia. Las confesiones también se ofrecerán afuera los sábados a las 15:15 pm.

Rooster van de missen/Horario de Misas

Weekdagen – Entre Semana
Maandag t/m Vrijdag – Lunes – Viernes
6.45 uur, 8.30 uur

Woensdag – Miercoles
7.00 uur (español)

Maandag &Vrijdag – Lunes & Viernes
5.30 uur. (Buitengewone vorm)

Zaterdag – Sábado
8.30 uur
5.00 uur (Vooravondmis)

Zondag – Domingo
6.30 uur
5.00 uur (Vooravondmis)

Zondag – Domingo
6.30 uur
8.00 uur
5.00 uur.08:00 (español)
10:0012:00 p.m.
2:00 p.m. (español)
5:00 p.m. (Buitengewoon formulier)

Biechtijdschema/Horario de Confesiones

Zaterdag – Sábado
3.15 – 16.15 uur.

Zondag – Domingo
4:00 p.m. – 4:45 p.m.

De weekdagen – Entre Semana
Maandag-Vrijdag / Lunes a Viernes
Na de missen van 6.45 uur en 8.30 uur / Despues de la Misa de las 6.45 uur y de las 8.30 uur.

Dinsdag &Donderdag om 18.00 uur.

Woensdag/Miércoles
6.00 uur voor de mis/antes de la Misa

Sign-up For Email & Text Notifications

Zondagsmisverplichting

Kardinaal DiNardo heeft de gelovigen ontheven van de verplichting om de mis op zondag bij te wonen. Als u zich niet op uw gemak voelt om naar de kerk te komen of als u een “hoog risico” loopt, wordt u aangemoedigd thuis te blijven en te bidden of de Schrift te lezen of een andere devotionele activiteit te verrichten.

Obligación de misa dominical

El cardenal DiNardo ha dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa los domingos. Als u het idee om de mis bij te wonen niet ziet zitten of als u denkt dat u een groot risico loopt, kunt u thuis blijven om te lezen of te lezen of een andere toegewijde activiteit te verrichten.

Kerkcapaciteit

Gezien het huidige overheidsbesluit moeten we het aantal personen dat in de kerk mag komen beperken tot 50% van onze totale capaciteit of ongeveer 500 personen. Alle personen van verschillende huishoudens worden verzocht 6 voet tussen henzelf en anderen te houden, zowel binnen als buiten. In de kerk zal elke andere kerkbank worden afgesloten en de personen van verschillende huishoudens wordt gevraagd zich op te stellen.

Capacidad de gente en el Templo:

Dada la orden actual del gobierno, tenemos que limitar el número de personas permitidas en la iglesia al 50% de nuestra capacidad total de asientos o alredor de 500 personas. De kerk richt zich tot alle mensen in de verschillende huizen die 6 personen tussen hen en anderen in huis hebben, zowel binnen als buiten. In de kerk zal elke andere kerkbank worden gesloten en zal hen worden gevraagd zich af te scheiden als zij zich in de buurt van een ander gezin bevinden.

Offertorium

In plaats van het doorgeven van manden voor de collecte van de offertorium, kunnen bijdragen worden gedeponeerd in de aalmoezenbakken die aan het grote kruis in de narthex zijn bevestigd, of in de manden die ook bij de kerkdeuren zullen staan. Overweegt u uw donatie online te doen.

Offertorium

In plaats van het doorgeven van manden voor de collecte van de offertorium, kunnen bijdragen worden gedeponeerd in de zwarte aalmoezenbakken die aan het grote kruis in de narthex zijn bevestigd, of in de manden die ook bij de kerkdeuren zullen staan. Overweeg alstublieft om online te doneren.

Bidden in tijden van epidemieën

Hoor ons, o God, onze enige redding! En door de voorspraak van de glorierijke en gezegende Maria, Moeder Gods en eeuwige Maagd, van Uw gezegende martelaar Sebastianus en van alle heiligen, verlos Uw volk van de verschrikkingen van Uw toorn en herstel hun vertrouwen door de uitstorting van Uw mededogen.

Wees bewogen tot medelijden, O Heer, op onze ernstige smeekbeden, en genees de ziekten van lichaam en ziel; opdat wij ons, ervarende Uw vergeving, altijd mogen verheugen in Uw zegening.

Wij smeken U, o Heer, geef ons gehoor als wij vroom onze smeekbeden tot U richten, en wend genadig de pestepidemie af die ons teistert, zodat sterfelijke harten erkennen dat deze plagen voortkomen uit Uw verontwaardiging en slechts ophouden als Gij tot barmhartigheid bewogen wordt. Door onze Heer Jezus Christus, Uw Zoon, die met U leeft en regeert in de eenheid van de Heilige Geest, één God, voor eeuwig en altijd. Amen.