3 antwoorden.

In Spanje geven we de voorkeur aan coche voor een auto, terwijl een carro meer lijkt op een kar met vier wielen (vergelijkbaar met het woord carreta , dat een kleinere, tweewielige kar is), degene die paarden of muilezels zou gebruiken om hem te trekken.

In de meeste Latijns-Amerikaanse landen duidt het woord carro een auto (automobiel) aan.

Wat is een carro?

carro m (meervoud carros) kar (voertuig getrokken of geduwd door een persoon of dier) auto; automobiel. een “voertuig” dat getrokken wordt, zoals een lift, een kabelbaan, of een treinwagon.

Hoe zeg je auto in Latijns-Amerika?

In Spanje is het woord “carro” een kar die je duwt of trekt om dingen te vervoeren, terwijl het in Latijns-Amerika een echte auto is waar je in rond kunt rijden. Een auto in Spanje is een “coche”, terwijl een “coche” in Latijns-Amerika een kinderwagen is.

Is Coche mannelijk of vrouwelijk?

Het mannelijke kan hier worden gebruikt als een korte vorm van un coche Toyota, aangezien coche, het woord voor “auto,” mannelijk is. Echter, una Toyota kan verwijzen naar een Toyota pick-up truck, omdat het algemene woord voor “pick-up” is het vrouwelijke camioneta.)

Wat betekent Carro in het Spaans?

Zowel coche en carro kan worden gebruikt om te verwijzen naar auto’s en trein auto’s, maar hebben andere betekenis in andere contexten, Carro kan betekenen kar Coche kan ook betekenen kinderwagen. . In verwijzing naar auto denk ik dat coche de voorkeur heeft in Spanje, terwijl Carro wordt gebruikt in Latijns-Amerika.

Wat is een coche?

Coche, een Spaans woord voor automobiel, kan verwijzen naar: Coche volk, een inheems volk van Colombia. Camsá taal, Coche taal. Coche-eiland, Venezuela. Coche d’eau, een door paarden getrokken waterrijtuig, ook Trekschuit genoemd.

Waar staat Caro voor?

CARO

Acroniem	Definitie
CARO	Computer Antivirus Research Organization
CARO	Canadian Association of Radiation Oncologists
CARO	Computer Anti-Virus Researchers’ Organization
CARO	Common Anatomy Reference Ontology (biologie)

4 meer rijen

Waar wordt Coche gebruikt?

Hoe zeg je CAR in het Spaans – Coche, Carro of Auto?

• Argentinië – auto.
• Bolivia – auto.
• Chili – auto.
• Colombia – carro.
• Mexico – carro – coche – Het hangt af van de regio van Mexico. In het midden (centrale deel) van Mexico wordt vaak coche gebruikt. Carro wordt gebruikt in de rest van het land.
• Perú – auto.
• Spanje – coche.
• Uruguay – auto.

Wat is de betekenis van Caro?

Caro Naambetekenis. Spaans, Portugees, Italiaans en Joods (Sefardisch en Asjkenazisch): bijnaam van Portugees, Spaans, Italiaans caro ‘dierbaar’, ‘geliefd’ (Latijn carus). In middeleeuws Italië was dit ook een persoonsnaam.