Chiar dacă The Departed nu este cel mai popular film al lui Martin Scorsese, acesta are totuși multe merite. Are un ritm rapid, este filmat frumos, interpretările din distribuție sunt fascinante, iar intriga este strălucit de complexă. Este un thriller de-a șoarecele și pisica povestit din două perspective diferite.

În timp ce un polițist din Boston colaborează cu un șef al crimei locale pentru a scurge informații ale poliției, un alt polițist din Boston merge sub acoperire și se infiltrează în organizația aceluiași șef al crimei. Cei doi protagoniști ai filmului – interpretați cu putere de Leonardo DiCaprio și Matt Damon – se caută unul pe celălalt și doar noi deținem toate informațiile. Iată 10 fapte din culise despre The Departed.

10 Martin Scorsese nu și-a dat seama că este un remake atunci când a semnat

The Departed este un remake american al unui thriller polițist din Hong Kong numit Infernal Affairs, dar atunci când Martin Scorsese a semnat pentru a-l regiza, nu și-a dat seama că este un remake. El încă făcea ultimele retușuri la montajul său final cu doar o săptămână înainte de lansarea filmului.

Când a acceptat premiul cel mare al Director’s Guild of America pentru regia acestui film, Scorsese a glumit că a fost primul film pe care l-a făcut care a avut de fapt o intrigă. Până în prezent, The Departed este singurul remake al unui film internațional – și singurul film regizat de Scorsese – care a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun film.

9 Al Pacino a fost alegerea de top pentru a-l interpreta pe Frank Costello

Încă de când l-a întâlnit în anii ’70, Martin Scorsese și-a dorit să lucreze cu Al Pacino. Actorul a fost prima alegere a lui Scorsese pentru rolul lui Frank Costello din “The Departed”, dar l-a refuzat. Jack Nicholson a fost a doua alegere a regizorului, iar acesta a acceptat rolul pentru că tocmai jucase în câteva comedii și era nerăbdător să interpreteze un personaj negativ sinistru într-o dramă cu tematică întunecată.

Cu toate acestea, a fost nevoie să fie convins de Scorsese, Leonardo DiCaprio și scenaristul William Monahan înainte ca Nicholson să semneze. Scorsese și Pacino vor sfârși prin a lucra împreună la filmul epic polițist parțial ficționalizat The Irishman.

8 Mark Wahlberg și-a bazat interpretarea pe polițiști adevărați care l-au arestat

Martin Scorsese a trebuit să-i ofere lui Mark Wahlberg rolul sergentului Dignam de câteva ori înainte ca acesta să-l accepte. Înainte ca Wahlberg să semneze, au fost luați în considerare alți câțiva actori. Ethan Hawke a fost luat în considerare, iar Ray Liotta a trebuit să îl refuze din cauza unor conflicte de program. Denis Leary nu a putut accepta rolul deoarece intra în conflict cu filmările pentru serialul său de televiziune Rescue Me, iar el a declarat că i-a plăcut interpretarea lui Wahlberg în film.

Wahlberg și-a bazat interpretarea pe polițiști reali care l-au arestat, împreună cu reacțiile șocate ale părinților săi atunci când au fost nevoiți să îl scoată pe cauțiune cu banii de la cumpărături.

7 Frank Costello a fost influențat de Whitey Bulger

Frank Costello este un personaj fictiv, dar a fost puternic influențat de James “Whitey” Bulger, un criminal infam care a condus o mafie irlandeză din Boston, în timp ce informa în secret FBI-ul despre afacerile sale. Acest lucru l-a ținut protejat de urmărirea penală în timp ce ucidea zeci de oameni. Responsabilul său de la Birou a fost condamnat mai târziu pentru o serie de infracțiuni.

Lucrarea lui Bulger ca informator al FBI a inspirat marea întorsătură din The Departed. Johnny Depp l-a interpretat pe Bulger într-un film biografic din 2015 intitulat Black Mass, regizat de Scott Cooper. În 2018, Bulger a fost ucis în închisoare la vârsta de 89 de ani.

6 Jumătate din bugetul de 90 de milioane de dolari a fost cheltuit pe salariile actorilor

Potrivit lui Martin Scorsese, The Departed a fost conceput ca o producție cu buget redus. Cu toate acestea, pe măsură ce tot mai mulți actori de renume au semnat – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen etc. – bugetul a crescut până la suma uriașă de 90 de milioane de dolari. Nu este chiar atât de mult cât costă, să zicem, un film Star Wars, dar este mult pentru un film polițist.

Aproape jumătate din acest buget a fost cheltuit doar pe salariile actorilor. Când filmul a intrat pentru prima dată în dezvoltare, Colin Sullivan urma să fie interpretat de Brad Pitt (care până la urmă a ajuns doar producător), iar Billy Costigan urma să fie interpretat de Tom Cruise.

5 Jack Nicholson a refuzat să poarte o șapcă Red Sox în film

Whitey Bulger, personajul criminal din viața reală care a inspirat personajul lui Frank Costello, era cunoscut pentru faptul că purta o șapcă Boston Red Sox ca parte a ținutei sale de zi cu zi. Așadar, Costello ar fi trebuit să poarte una. Cu toate acestea, Jack Nicholson a refuzat să poarte o șapcă Red Sox, urând echipele sportive din Boston încă de la rivalitatea Celtics-Lakers.

În schimb, Nicholson a purtat propria șapcă New York Yankees în film. Chestia cu șapca a fost o dificultate minoră pe platoul de filmare în comparație cu unele dintre celelalte. Ray Winstone susține că nu s-a înțeles cu Nicholson pe platoul de filmare al filmului The Departed, în ciuda prieteniei strânse împărtășite de personajele lor.

4 Jennifer Aniston, Emily Blunt și Kate Winslet au fost luate în considerare pentru rolul lui Madolyn

În momentul realizării filmului The Departed, Vera Farmiga nu era o vedetă de cinema cunoscută, iar o vedetă cu nume este ceea ce Martin Scorsese și-a dorit inițial pentru rolul lui Farmiga, Madolyn, psihiatrul polițist. Printre actorii luați în considerare pentru acest rol s-au numărat Jennifer Aniston, Emily Blunt, Kate Winslet și Hilary Swank. În pregătirea ei pentru rol după ce a fost distribuită, Farmiga s-a întâlnit cu un psihiatru adevărat al poliției din Los Angeles, care s-a uitat pe scenariu și a stabilit că aproape tot ceea ce făcea Madolyn era greșit.

Farmiga este unul dintre puținii membri ai distribuției care nu a vizionat Infernal Affairs, filmul pe care s-a bazat The Departed, pentru că personajul ei din remake era un compozit a două personaje din original și a crezut că ar fi încurcat lucrurile.

3 Matt Damon a lucrat cu adevărați ofițeri de poliție din Boston în pregătirea rolului său

În cercetările sale pentru rolul lui Colin Sullivan din The Departed, Matt Damon a lucrat cu o unitate reală a poliției statului Massachusetts care opera în Boston. El a mers cu polițiștii în patrulări de rutină în oraș și chiar a luat parte la o captură de droguri. Unitatea l-a învățat, de asemenea, pe Damon cum să efectueze corect procedurile poliției, cum ar fi percheziționarea unui suspect, astfel încât interpretarea sa să fie mai autentică.

A fost ideea lui Damon ca personajul său să fie impotent, deoarece a crezut că ar contrabalansa într-un mod interesant caracterizarea vădit masculină a șefului său, Frank Costello.

2 Jack Nicholson a sugerat unele dintre cele mai ciudate ciudățenii ale lui Frank Costello

Jack Nicholson s-a distrat foarte mult interpretându-l pe Frank Costello în The Departed. A vrut să-l interpreteze pe Frank ca pe o întruchipare a răului și a improvizat multe dintre scenele sale pentru a adăuga la natura imprevizibilă a personajului.

Scena în care stă de vorbă cu Billy – pe care Leonardo DiCaprio a numit-o un punct culminant al carierei sale – a fost scrisă foarte lejer. Faptul că Frank scoate o armă a fost una dintre cele mai surprinzătoare improvizații ale lui Nicholson. Nicholson a venit, de asemenea, cu multe dintre cele mai ciudate ciudățenii ale lui Frank, cum ar fi aruncarea de cocaină pe prostituate și purtarea unui strap-on pentru scena din cinematograful porno.

1 O continuare axată pe Dignam aproape că s-a întâmplat

După ce The Departed a devenit un succes de box-office, scenaristul William Monahan a venit cu o idee pentru o continuare care s-ar fi axat pe Sgt. Dignam. Monahan a vrut să abordeze unele subiecte sociopolitice pe care le-a trecut cu vederea în original, cum ar fi corupția din guvernul local. La un moment dat, Robert De Niro a fost curtat pentru a juca rolul unui senator american (deși nu este clar cât de departe au avansat aceste discuții).

Deși Infernal Affairs, filmul pe care s-a bazat The Departed, are o mână de continuări, Monahan plănuia să ducă continuarea sa într-o direcție diferită. Dintr-un motiv oarecare, continuarea nu s-a concretizat niciodată.