CENTER HARBOR, N.H. –

În loc să evadez afară, m-am bucurat să evadez înăuntru, în cada mea de baie înmuiată, după o zi rece și rece ca un os afară.

Și nu am fost singur în baie. Avem oaspeți în această iarnă care sunt trași în baia de la etaj. Aceștia oferă divertisment live, cățărându-se de-a lungul ferestrelor și pereților și peste instalațiile de baie, zburând ocazional.

Insecta oficială din New Hampshire, gărgărița gărgăriță, și-a stabilit reședința în ferma mea din 1850.

Am început cu aproape un nivel de infestare de 20 sau mai mulți gândaci într-o zi călduroasă de toamnă, deși acum am ajuns la un cvartet de supraviețuitori. Nu le-am dat încă un nume de teamă că nu vor supraviețui, dar există unul mare și trei mici.

A fost o iarnă lungă și rece și este prima noastră iarnă în această casă veche. Sunt fascinat de micile creaturi și mă întreb cum supraviețuiesc, ce mănâncă, dacă mănâncă ceva, și ce pot face pentru a le ajuta pe măsură ce această iarnă se prelungește și se prelungește.

Din cercetările mele reiese că fac tot ce trebuie pentru a le păstra prin preajmă, distrându-mă în timp ce apa caldă se umple în cada adâncă și ele par să prindă brusc viață.

New Hampshire a desemnat gărgărița (numită și ladybird sau lady beetle) ca fiind insecta oficială a statului în 1977.

A fost susținută de elevii Școlii elementare Broken Ground din Concord.

Nu suntem singurii care au ales acest gândac portocaliu-roșcat și pătat cu puncte negre ca fiind insecta oficială a statului. (Și nu, nu este țânțarul sau musca neagră, așa cum ar putea crede unii.)

Ohio, New York, Massachusetts, Tennessee și Delaware desemnează, de asemenea, gărgărița ca simbol oficial al statului. Poate, este pentru că ele fac numai bine și nu fac rău nimănui.

Buburuzele ajută grădinarii și fermierii prin faptul că mănâncă mici insecte dăunătoare care dăunează plantelor.

Dacă ați avut un tufiș de trandafiri chinuit de afide, buburuza vă este de ajutor.

O buburuză poate consuma până la 60 de afide pe zi și va mânca, de asemenea, o varietate de alte insecte și larve dăunătoare.

Îi plac solzii, gândacii făinoși, hopperii frunzelor, acarienii și alte tipuri de insecte cu corp moale, precum și polenul și nectarul.

Dar iarna, nu mănâncă nimic. Ele hibernează și, uneori, hibernează în casa ta. Dar în această iarnă, le-am oferit câteva plante în baie, atât pentru a se bucura în timp ce fac baie, cât și pentru a le oferi ceva verde pe care să aștepte cu nerăbdare să îl mănânce, dacă nu, să găsească o gustare.

John Losey este entomolog la Universitatea Cornell, care conduce proiectul Lost Ladybug Project.

O postare pe internet indică faptul că Cornell recrutează cetățeni cercetători – în special copii – pentru a căuta gărgărițe cu nouă pete și alte specii de gărgărițe, și să trimită fotografii ale acestora la Cornell pentru identificare și includere într-o bază de date.

Există aproximativ 5.000 de specii de gărgărițe, cunoscute și sub numele de gărgărițe, cu aproximativ 450 de specii în Statele Unite.

În New England, gărgărița asiatică este comună. Ele se adună laolaltă toamna pentru a hiberna.

Sunt atrase de casele de culoare deschisă, de obicei casele mai vechi și sunt atrase de căldura pe care casele o reflectă.

Buburuzele eliberează feromoni. Este un fel de “parfum” pentru a atrage alte gărgărițe.

Acestea folosesc feromonii ca mijloc de comunicare în timpul împerecherii și al hibernării. Acest lucru ajută gărgărițele să se găsească între ele și le permite generațiilor viitoare să știe care este un loc bun pentru a “campa” pe timp de iarnă.

“Mirosul” chimic poate rămâne an de an, și nu numai pe exteriorul unei structuri, ci și în interiorul pereților, unde gărgărițele tind să se ascundă înainte de a ieși în casa dumneavoastră.

Gărgărițele nu sunt otrăvitoare pentru oameni. Cu toate acestea, ele pot avea efecte toxice asupra unor animale.

Buburuzele au un miros urât, care îi descurajează pe unii prădători să le mănânce. Culorile lor strălucitoare ajută, de asemenea, ca factor de descurajare. În natură, roșu și portocaliu, sunt culori de avertizare care indică unui alt animal sau unei insecte că potențialul “obiect de prânz” s-ar putea să nu fie o alegere bună.

Ladybugs sunt atrași de casele de culori strălucitoare cu o expunere la soare din sud-vest.

Casele mai vechi tind să se confrunte cu mai multe probleme cu agregările din cauza lipsei de izolație adecvată.

Buburuzele intră prin crăpăturile mici din jurul ferestrelor, pe la uși și pe sub scândurile de claie.

Ca orice insectă sensibilă, ele vor să hiberneze într-un loc cald și confortabil în lunile reci de iarnă.

Buburuzele nu mănâncă țesături, plante, hârtie sau orice alte obiecte de uz casnic. Le place să mănânce afide. Gărgărițele, în timp ce încearcă să hiberneze în casa dumneavoastră, trăiesc din grăsimile din propriul corp. Ele, de asemenea, preferă puțină umiditate, ceea ce face ca baia mea să fie un loc perfect.

Apa caldă din baie încețoșează geamurile și se pare că le place asta.

Casele de aici sunt destul de uscate, ceea ce face ca majoritatea oaspeților gărgărițelor să moară din cauza deshidratării.

Dar avem încălzire forțată cu apă caldă în această casă și asta pare să le convină.

Au tendința de a bea apă din bălțile lăsate pe chiuvetă și acesta este un lucru bun pentru ele.

Primăvara, vor pleca singure.

Lasă-le în pace.

Disturbarea lor nu va face decât să le streseze lăsând urme galbene pe pereții tăi. Lucrurile galbene nu sunt deșeuri, ci mai degrabă sângele lor. Buburuzele eliberează o cantitate mică din sângele lor, care este galben și miroase, atunci când simt un pericol.

Câteva persoane au spus că se pătează pe suprafețele de culoare deschisă.

Dacă insistați să scăpați de ele încercați un aspirator cu un sac curat și eliberați sacul în aer liber.

Pentru mai multe informații vizitați www.ladybuglady.com/asianladybeetle.htm pentru a găsi căsuțe cool pentru buburuze pe care le puteți cumpăra pentru hibernare în aer liber.