KentuckyEdit
U.S. Route 42 începe în Louisville, Kentucky, îndreptându-se spre nord-est prin Prospect, pe linia Oldham County și Jefferson County. De aici, US 42 este o șosea cu două benzi care trece prin dealurile din nordul statului Kentucky, paralelă între Interstate 71 și râul Ohio. În continuare, trece prin Goshen și North Oldham High School, care se află în partea de nord a acesteia. US 42 continuă prin Oldham County în Trimble County. În Bedford, US 42 se intersectează cu US 421 și trece concomitent prin centrul orașului. Ruta care se îndreaptă în continuare spre nord-est traversează în Carroll County înainte de a traversa râul Kentucky și de a intra în Carrollton. US 42 urmează spre nord-est de-a lungul malului sudic al râului Ohio, trecând pe lângă Markland Lock and Dam și KY 1039 Markland Dam Bridge, care face legătura între Kentucky Speedway și Indiana. Îndreptându-se spre est, US 42 merge în paralel cu râul Ohio, trecând prin Warsaw, comitatul Gallatin, aproximativ 8,0 km înainte de a se intersecta cu US 127, începând o intersecție extinsă. US 127 se îndreaptă spre sud spre Glencoe, Owenton și, în cele din urmă, Frankfort.
De la intersecția cu US 127, US 42 se îndepărtează de malul râului Ohio. US 42 intră în Boone County cu aproximativ 2,25 mile (3,62 km) înainte de a se intersecta cu capătul vestic al Kentucky Route 14 (KY 14). Continuând spre nord, US 42-127 în aproximativ 6 mile (9,7 km) intersectează Beaver Road KY 338, creând o intersecție cu sensuri greșite între US 127 și KY 338: atunci când merg spre nord, șoferii călătoresc spre est pe US 42, spre nord pe US 127 și spre sud pe Kentucky 338. Acest lucru continuă pentru mai puțin de o milă până când se intersectează cu Richwood Pike, unde KY 338 se desparte continuând spre sud.
Continuând spre nord pentru câteva mile, US 42-127 se intersectează cu KY 536 (Mount Zion Road). Înainte de KY 536, Ryle High School se află pe partea de vest a drumului. La sud de Ryle, US 42 se transformă dintr-un drum de țară cu două benzi într-un drum cu cinci benzi. US 42 trece prin Union înainte de a continua spre nord-est cu US 127. După câțiva kilometri, aceasta traversează Interstate 71/Interstate 75. La intrarea în Florence, US 42 se intersectează cu KY 842 și KY 237. În interiorul Florence US 25 Dixie Highway se unește într-o intersecție cu US 42-127, care preia numele de Dixie Highway. După ce traversează pentru scurt timp în Elsmere, ruta intră în Erlanger. US 42 devine aproape în întregime o șosea comercială pe toată durata lungimii sale în Erlanger. Înainte de a părăsi Erlanger, US 42 devine mai îngustă și mai aglomerată după ce traversează KY 236.
US 42 este în principal un drum comercial înainte de a trece pe sub I-275 și continuă să se transforme din nou într-un drum aproape pur rezidențial, cu câteva excepții în timp ce merge spre nord. Traseul se intersectează cu KY 1303 (Turkeyfoot Road) terminus nordic. Centrul orașului Crestview Hills se află chiar la sud de I-275, pe partea de est a drumului, între Dixie Highway și Turkeyfoot Road. Dixie Heights High School se află la mai puțin de o milă mai jos pe drum, pe partea de vest. Două intersecții mai târziu, US 42 se unește cu KY 371 pe o distanță de aproximativ 500 de picioare (150 m). După ce traversează din nou I-71/I-75, drumul se îndreaptă în direcția nord-est, strâns paralel cu I-71/I-75. Pe măsură ce se îndreaptă spre nord, US 42 începe în mare parte ca un drum rezidențial, transformându-se din ce în ce mai mult într-un drum comercial.
Pe măsură ce coboară din suburbii în Covington, numele autostrăzii se schimbă din Dixie Highway în Pike Street înainte de a traversa din nou I-71/I-75. US 25-42-127 virează la stânga pe Main St în direcția nord și traversează KY 8. US 42 traversează în Ohio dinspre Covington pe podul Clay Wade Bailey Bridge, împreună cu US 25 și US 127.
OhioEdit
US 42 traversează în Ohio dinspre Covington pe podul Clay Wade Bailey Bridge, împreună cu US 127, în Cincinnati, Hamilton County. În Ohio, ruta este clasificată ca fiind 59,3% rurală și 40,7% urbană, cu doar 1,1 mile (1,8 km) codificate ca autostradă (în timp ce rulează concomitent cu US 23 în Delaware) din totalul de 241,8 mile (389,1 km). În timp ce se îndreaptă spre nord-est de la Cincinnati, US 42 este paralelă între I-71 și I-75 și se intersectează cu I-275 înainte de a părăsi Hamilton County. US 42 continuă prin comitatele Butler, Warren, Greene, Clark, Madison, Union, Delaware, Morrow, Richland, Ashland, Wayne și Medina înainte de a ajunge la capătul său în Cleveland, comitatul Cuyahoga. Traseul abia intră în comitatele Butler și Wayne, cu aproximativ 3 mile (4,8 km) în fiecare dintre ele.
Porțiunea din US 42 din comitatul Warren între Lebanon și Waynesville este desemnată “Sergeant Brian Dule Memorial Highway”, în onoarea unui ajutor de șerif din comitatul Warren care a fost lovit și ucis de-a lungul US 42 pe 10 mai 2011 de o mașină furată, în timp ce el punea bastoane de oprire pentru a-l prinde pe șofer.
Intersecția cu Spring Valley-Paintersville Road din Spring Valley Township, comitatul Greene, în apropiere de satul Spring Valley, a fost locul a numeroase accidente de tip “fail-to-yield”, inclusiv un dublu accident mortal în 2017. În octombrie 2018, Departamentul de Transporturi din Ohio a anunțat că va transforma intersecția într-o “RCUT de bază”, care va adăuga o zonă mediană și va înlocui toate virajele la stânga cu viraje la dreapta/la dreapta și viraje în U mediane. Se așteaptă ca proiectul să coste aproximativ 1,2 milioane de dolari și să înceapă la sfârșitul anului 2020.
În Xenia, intersecția dintre US 42 (North Columbus Street) și East Church Street, unde US 42 continua anterior într-un unghi ciudat, a fost transformată într-un sens giratoriu la 12 iunie 2020, la un cost de aproximativ 1,1 milioane de dolari. După ce părăsește Xenia, orașele importante de pe traseu sunt London, Delaware, Mansfield, Ashland și Medina înainte de a ajunge în zona metropolitană Cleveland. În London, US 42 se intersectează cu I-70. În afară de o scurtă intersecție la fiecare capăt, în Delaware sunt singurele alte două intersecții cu rute americane. La intrarea în Delaware dinspre sud, US 42 este concomitent cu US 23 în Delaware până la intersecția cu US 36, pe care o urmează spre est pentru aproximativ 0,25 mile (0,40 km) înainte de a se întoarce spre nord. Concurența de 1,1 mile (1,8 km) cu US 23 este singura porțiune din US 42 care este clasificată ca autostradă în Ohio.
Întrând în Cuyahoga County la Strongsville, US 42 intersectează I-80, Ohio Turnpike, și continuă prin Middleburg Heights, Parma Heights și Parma îndreptându-se spre Cleveland și este cunoscută local ca Pearl Road. US 42 continuă spre nord, intersectându-se cu I-71 și cu ieșirile din apropiere către I-90. Traseul face parte din Ohio & Erie Canalway Scenic Byway în timp ce continuă spre nord pe West 25th. În acest punct al traseului, drumul este un cartier de afaceri înconjurat de afaceri variate și de rezidenți ai cartierului Ohio City. De-a lungul acestei porțiuni de traseu, pot fi găsite multe clădiri istorice, inclusiv West Side Market. Ultima porțiune a US 42 este o intersecție cu US 6.
Finalul estic/nordic al US 42 își găsește punctul terminus la intersecția dintre Superior Avenue și Ontario Street, în mijlocul Pieței Publice din centrul orașului Cleveland. Această intersecție servește, de asemenea, ca punct terminus vestic al US 322 venind dinspre est pe Superior, precum și ca punct terminus vestic al US 422, Ohio State Route 14 (SR 14) și SR 87 și punct terminus nordic al SR 8 venind dinspre sud pe Ontario.
.