Vad är programmet för grundläggande utbildning från K till 12?

Programmet omfattar 13 års grundutbildning med följande huvudstadier:

• Förskola till årskurs 3
• Åk 4 till 6
• Åk 7 till 10 (Junior High School)
• Åk 11 och 12 (Senior High School)

Varför genomför vi nu 13 års grundutbildning?

• Filippinerna är det sista landet i Asien och ett av endast tre länder i världen med en tioårig föruniversitetscykel (Angola och Djibouti är de andra två).
• Ett trettonårigt program har visat sig vara den bästa perioden för inlärning inom den grundläggande utbildningen. Det är också den erkända standarden för studenter och yrkesverksamma globalt.

Vad har gjorts för att förbereda sig för K till 12? Är vi verkligen redo för K to 12?

• SY 2011-2012: Införandet av allmän förskola inleds
• SY 2012-2013: Förbättrad läroplan för årskurserna 1-7 genomförs
• 2013: Lag om utbildning från grundskola till årskurs 12 införs
• 2014: Läroplan för årskurserna 11-12 färdigställd

Under 2015 förbereder vi oss för genomförandet av Senior High School (SHS) i SY 2016-2017

Vi är inne på det femte året av genomförandet av K to 12-programmet. Vår sista mil är Senior High School. Alla 221 avdelningar inom utbildningsdepartementet (DepEd) har avslutat planeringen och har siffror på inskrivningen ett år i förväg. Dessa planer har granskats av ett separat team och slutförts efter samråd med andra intressenter.

• Klassrum: DepEd har byggt 66 813 klassrum mellan 2010 och 2013. Det finns 33 608 klassrum som är färdigställda och som håller på att byggas under 2014. DepEd planerar att inrätta 5 899 gymnasieskolor i hela landet. Den 22 juni 2015 hade DepEd utfärdat provisoriska tillstånd till 2 847 privata skolor som ska erbjuda Senior High School 2016.
• Lärare: Under perioden 2010-2014 har DepEd fyllt 128 105 nya lärarposter. DepEd riktar in sig på två typer av lärare: de som kommer att undervisa i kärnämnena och de som kommer att undervisa i de specialiserade ämnena per spår. DepEd kommer att anställa 37 000 lärare för Senior High School enbart för 2016.
• Läroböcker: Läroböcker: Läromedel produceras för grundskolan till junior high, medan läroböcker för Senior High School (som har specialiserade ämnen) är under upphandling.
• Läroplan: Läroplanen för grundskolan till 12 år är standard- och kompetensbaserad. Den är inkluderande och bygger på elevernas och samhällets behov. Läroplanen är färdig och finns tillgänglig på DepEd:s webbplats. Det är första gången i historien som hela läroplanen är digitaliserad och tillgänglig för allmänheten.

Privata SHS: Det finns 2 847 privata skolor som är godkända för att erbjuda Senior High School den 22 juni 2015.

Hur kommer den nuvarande läroplanen att påverkas av K to 12? Vilka ämnen kommer att läggas till och tas bort?

• Den nuvarande läroplanen har förbättrats för K till 12 och ger nu mer fokus för att möjliggöra att man behärskar inlärningen.
• För de nya årskurserna i Senior High School (årskurserna 11 och 12) kommer kärnämnen som matematik, naturvetenskap och språk att stärkas. Specialiseringar eller spår inom elevernas intresseområden kommer också att erbjudas.
• Förändringar i specifika ämnen beskrivs i detalj i K to 12 Curriculum Guides, som kan ses och laddas ner på bit.ly/kto12curriculum.

Hur kommer skolor som tillämpar särskilda läroplansprogram, t.ex. naturvetenskapliga gymnasieskolor, konstgymnasier och tekniska yrkesskolor, att påverkas av K to 12?

Skolor med särskilda läroplansprogram kommer att införa berikade läroplaner som är specifika för deras program (t.ex. vetenskap, konst) som följer K till 12-standarderna.

Hur kommer undervisningen i flera klasser att påverkas av K till 12?

Undervisningen i flera klasser kommer att fortsätta och kommer att använda K till 12-läroplanen.

Hur kommer särskilda inlärningsgrupper, t.ex. ursprungsbefolkningen, muslimer och personer med särskilda behov, att påverkas av K till 12?

Läroplanen för K till 12 har utformats för att tillgodose olika inlärningsbehov och kan anpassas för att passa särskilda inlärningsgrupper.

I samband med K till 12 kommer förskolan att vara en förutsättning för att man ska kunna gå i årskurs 1?

Ja. Genom republikens lag nr 10157, eller lagen om barnträdgårdsutbildning, institutionaliseras barnträdgården som en del av det grundläggande utbildningssystemet och är en förutsättning för att man ska kunna gå i årskurs 1.

Med K till 12, kommer det då att finnas en överlappning mellan daghemsprogrammen för de lokala myndigheterna och DepEd:s barnträdgårdar?

Nej. De lokala myndigheternas daghem tar hand om barn som är 4 år eller yngre, medan DepEd:s förskoleprogram är avsett för barn som är minst 5 år gamla den 31 oktober det aktuella läsåret.

Med K till 12 bör skolorna upprätta permanenta journaler för förskoleeleverna?

Ja. Även om bedömningen av beredskapsförmågan hos eleverna på dagis inte är akademiskt styrd, behövs ett bra mått på barnets förmåga att klara av formell skolgång för framtida inlärningsinsatser.

Vem ansvarar för barnträdgårdslärarnas löner?

DepEd är det viktigaste organet som anställer och betalar barnträdgårdslärare i offentliga skolor. Det finns dock lokala myndigheter som hjälper till med förskoleprogrammet och ger arvoden till ytterligare förskollärare i offentliga skolor.

Vilket modersmål kommer att användas som undervisningsspråk i mångkulturella områden?

Principen för MTB-MLE är att använda det språk som eleverna är mest bekväma och bekanta med; därför ska det gemensamma språket i området eller lingua franca användas som undervisningsspråk

Kommer modersmålsbaserad flerspråkig utbildning (MTB-MLE) att omfatta andra språk i framtiden?

Andra språk än de 19 nuvarande modersmålen (Bahasa Sug, Bikol, Cebuano, Chabacano, Hiligaynon, Iloko, Kapampangan, Maguindanaoan, Meranao, Pangasinense, Tagalog, Waray, Ybanag, Ivatan, Sambal, Akianon, Kinaray-a, Yakan och Surigaonon.)

Vad är Senior High School?

Senior High School (SHS) omfattar de två sista åren av K till 12-programmet och omfattar årskurserna 11 och 12. I SHS kommer eleverna att gå igenom en grundläggande läroplan och ämnen under ett spår som de själva väljer.

Kommer SHS att innebära ytterligare två år på gymnasiet?

Ja. Dessa två extra år kommer att ge eleverna färdigheter som bättre förbereder dem för framtiden, oavsett om det är:

• Arbete
• Entreprenörskap
• Kompetensutveckling (ytterligare teknisk-arbetslivsutbildning)
• Högre utbildning (högskola)

Hur kommer eleverna att välja sina specialiseringar i Senior High School?

Studenterna kommer att genomgå bedömningar för att fastställa sina styrkor och intressen. Dessa kommer att omfatta ett lämplighetstest, ett karriärbedömningsprov och en inventering av yrkesintressen för gymnasieskolor. Karriärförberedande aktiviteter kommer också att genomföras för att hjälpa eleverna att välja specialisering eller spår.

Hur kommer elevernas specialiseringar/spår att fördelas mellan Senior High Schools?

Specialiseringar eller spår som kommer att erbjudas kommer att fördelas i enlighet med de resurser som finns tillgängliga i området, de flesta elevernas behov och intressen samt samhällets möjligheter och krav.

Var kommer SHS att garantera mig sysselsättning?

SHS skapar följande möjligheter:

• Standardkrav kommer att tillämpas för att se till att de utexaminerade vet tillräckligt för att vara eftertraktade.
• Du kommer nu att kunna ansöka om TESDA:s kompetenscertifikat (COC) och nationella certifikat (NC) för att ge dig bättre arbetsmöjligheter.
• Partnerskap med olika företag kommer att erbjudas för tekniska och yrkesinriktade kurser.
• Du kan nu skaffa dig arbetslivserfarenhet samtidigt som du studerar; och företag kan till och med anställa dig efter att du tagit examen.

Kurser i entreprenörskap kommer nu att ingå. I stället för att bli anställd kan du välja att starta ett eget företag efter examen eller välja att vidareutbilda dig genom att gå på college.

Hur kommer SHS att påverka min collegeutbildning?

• SHS, som är en del av den grundläggande läroplanen för K till 12, utvecklades i linje med läroplanen för Commission of Higher Education (CHED) – det styrande organet för college- och universitetsutbildningar i Filippinerna.
• Detta garanterar att när du går ut Senior High School har du de standardkunskaper, färdigheter och kompetenser som krävs för att gå på college.

Är SHS verkligen nödvändigt? Måste jag gå på SHS?

Ja, enligt lagen. Från och med SY 2016-2017 måste du gå igenom årskurs 11 och 12 för att ta examen från high school.

Om jag väljer att inte gå på SHS, vad händer då med mig?

Du kommer att ha slutfört årskurs 10, men inte tagit examen från high school. Grundskoleutbildade är de som avslutar årskurs 6; gymnasieutbildade måste ha avslutat årskurs 12.

Vad kommer jag att lära mig på SHS som inte ingår i den nuvarande läroplanen för gymnasiet?

Senior High School omfattar åtta inlärningsområden som en del av den centrala läroplanen och lägger till särskilda spår (som liknar kurser på college) baserade på fyra discipliner:

• Academic (som omfattar Business, Science & Engineering, Humanities & Social Science, och en allmän akademisk inriktning)
• Technical-Vocational-Livelihood (med mycket specialiserade ämnen med TESDA-kvalifikationer)
• Sports
• Arts & Design

SHS Eleverna kan välja en inriktning baserat på hur han eller hon kommer att vilja fortsätta efter gymnasieexamen. Du kan läsa mer om spåren och inriktningarna (samt deras läroplan) på deped.gov.ph.

Var kommer Senior High School att genomföras? Kommer min skola att erbjuda Senior High School?

• Existerande offentliga och privata skolor, inklusive högskolor, universitet och tekniska institutioner kan erbjuda Senior High School.
• Det kan också finnas fristående Senior High Schools som inrättas av DepEd eller privata organisationer.

Kan en privat skola erbjuda Senior High School före SY 2016-2017?

Privata skolor kan erbjuda 11:e klass så tidigt som SY 2015-2016 till intresserade elever. Senior High School före SY 2016-2017 är dock frivilligt för både privata skolor och elever, och det kommer inte att finnas något finansiellt stöd från regeringen till privata Senior High School före SY 2016-2017.

Kommer SHS-modellskolor som genomförde SHS-programmet under SY 2012-13 att tillåtas att genomföra SHS-programmet?

SHS-modellskolor som förtecknas i DepEd Order No. 71, s. 2013 får genomföra SHS-programmet, men de måste gå igenom processen för att ansöka om ett provisoriskt SHS-tillstånd och måste uppfylla standarderna och kraven för SHS-programmet.

Vilka privata institutioner får erbjuda Senior High School?

• Alla skolor och organisationer måste först ansöka om ett tillstånd från DepEd. Olika institutioner kan också samarbeta med varandra och ansöka om SHS som en grupp.
• DepEd kommer att utfärda tillfälliga tillstånd till dem som uppfyller kraven för Senior High School-programmet.
• Det finns 334 privata skolor med SHS-tillstånd som börjar i SY 2014 eller 2015. Senast den 31 mars 2015 har provisoriska tillstånd utfärdats till 1 122 privata skolor som kommer att erbjuda Senior High School 2016.
• Om du är intresserad av att ansöka om ett Senior High School-tillstånd kan du besöka: https://bit.ly/AppGuidelinesforSHS.

Vilken annan information bör sökande komma ihåg när de ansöker om SHS-tillstånd?

• Alla ansökningar får endast lämnas in via e-post till [email protected].
• Ansökningarna måste innehålla de krav som beskrivs i DepEd Memo No. 4, series of 2014, som kan ses på https://bit.ly/AppGuidelinesforSHS. Endast ansökningar med fullständiga dokumentationskrav kommer att behandlas av SHS-NTF enligt principen “först till kvarn”. Endast avsiktsförklaringar kommer inte att behandlas.
• Den föreslagna läroplanen för SHS som överensstämmer med den slutliga läroplanen för SHS som utfärdats av DepEd måste lämnas in vid ansökan.

Vem tar emot, utvärderar och godkänner ansökningarna om provisoriska SHS-tillstånd? Vem utfärdar tillstånden?

• The SHS-National Task Force (SHS-NTF) kommer att ta emot ansökningar från intresserade parter, fastställa processen och kriterierna för att utvärdera utvalda sökande och utvärdera SHS-ansökningar från skolor som inte tillhör DepEd.
• Regionalkontoren kommer att få i uppdrag att genomföra validering på plats för alla sökande. Valideringen på plats kommer att fokusera på tillhandahållandet av SHS-krav för det föreslagna spåret/stråket och kommer att intyga att en skola uppvisar de nödvändiga SHS-kraven för att genomföra programmet.
• DepEd-sekreteraren godkänner ansökningar för SHS-programmet och utfärdar provisoriska tillstånd till sökande på rekommendation av undersekreteraren för program och projekt.
• Regionalkontoret utfärdar det provisoriska tillståndet till sökanden.

Kommer de ytterligare två åren gymnasium att innebära ytterligare utgifter?

Inte nödvändigtvis.

• Senior High School “fullbordar” grundutbildningen genom att se till att den som tar examen från gymnasiet är rustad för arbete, företagande eller högre utbildning. Detta är ett steg upp från den tioåriga cykeln där gymnasieutbildade fortfarande behöver ytterligare utbildning (och kostnader) för att vara redo för världen.
• SHS kommer att erbjudas gratis i offentliga skolor och det kommer att finnas ett kupongprogram för offentliga gymnasieutbildade som avslutar sina studier i den offentliga gymnasieskolan samt för personer som fått ekonomisk ersättning från privata gymnasieskolor om de väljer att läsa SHS i privata institutioner.
• Detta innebär att kostnadsbördan för de ytterligare två åren inte helt behöver bäras av föräldrarna.

Var kan jag få mer information om SHS?

Du kan få mer information på www.deped.gov.ph/k-to-12. Du kan också be din skolledning (offentlig eller privat) att kontakta DepEd:s avdelningskontor för att hjälpa till att organisera ett orienteringsseminarium.

Vad är kupongprogrammet?

• Detta program gör det möjligt för elever som avslutar årskurs 10 från offentliga och privata Junior High Schools (JHS) att skriva in sig på (1) en privat gymnasieskola, (2) ett privat universitet eller en privat högskola, (3) ett statligt eller lokalt universitet eller en högskola, eller (4) en teknisk-yrkesmässig skola, som kommer att erbjuda Senior High School-programmet från och med läsåret 2016-2017.
• Genom kupongprogrammet kan eleverna och deras familjer få större valfrihet när det gäller att välja det gymnasieprogram som är mest relevant för deras behov och karriärmål. Ett visst belopp kommer att subventioneras av DepEd till privata SHS för att kompensera kostnaden för undervisningen.

Vem kommer att gynnas av kupongprogrammet? Kan jag ansöka?

• Alla elever som avslutar en JHS från offentliga junior high schools är kvalificerade att få det fulla kupongvärdet.
• Privata elever som avslutar en junior high school och som får bidrag från Education Service Contracting (ESC) kommer att få 80 % av det fulla kupongvärdet.
• Johussvenskar från privata skolor och andra skolor än departementskolor kan också ansöka om kuponger till ett värde av 80 % av det fulla kupongvärdet.
• Studenterna kommer att underrättas om sin behörighet innan de avslutar årskurs 10. Inget monetärt värde ges direkt till eleven, utan bidraget överförs till den gymnasieskola där eleven ska skriva in sig.

Hur mycket är kupongens värde?

Det faktiska beloppet för kupongerna beror på var SHS ligger där eleven kommer att skriva in sig.

• JHS-elever som avslutar sin utbildning och som kommer att skriva in sig på en SHS som ligger i National Capital Region (NCR) kommer att få ett fullt kupongvärde på 22 500 pesetas.
• JHS-utbildade som kommer att registrera sig i en SHS som är belägen i högstadsstäder utanför NCR kommer att få en full kupong värd 20 000 PhP. Dessa städer är Angeles, Bacolod, Baguio, Butuan, Cagayan de Oro, Cebu City, Davao City, General Santos, Iligan, Iloilo City, Lapu-lapu, Lucena, Mandaue, Olongapo, Puerto Princesa, Tacloban och Zamboanga City.
• JHS-avslutare som kommer att skriva in sig på en SHS som ligger i andra städer och kommuner kommer att ha ett fullt kupongvärde på 17 500 PhP.

Kupongen måste användas under det skolår som följer omedelbart efter det år då JHS-utbildningen avslutades. En kupongmottagare kan endast utnyttja kupongbidraget under två (2) på varandra följande år.

Non-DepEd-skolor får ta ut skolavgifter som är högre än kupongbidragsbeloppen. Elever och föräldrar förväntas täcka skillnaden mellan den skolavgift som skolan tar ut och kupongbidraget från staten.

Hur kan jag ansöka om kupongprogrammet?

Lär dig mer på Depeds webbplats

Vad är fördelarna med kupongprogrammet?

• För elever
  Kupongprogrammet kan ge högkvalitativ utbildning för alla typer av elever. Även de som normalt sett inte har ekonomiska resurser kommer att kunna välja mellan olika skolor. De kommer inte att vara begränsade till de skolor som tillhandahålls av DepEd.
• För privata skolor
  Privata skolor med SHS kommer att kunna utnyttja en utökad marknad – elever från offentliga junior high schools

Men är vi verkligen säkra på att det kommer att fungera i det filippinska utbildningssystemet?

Under SY 2012-2013 testade DepEd SHS-programmet med över 10 000 elever i totalt 56 skolor runt om i Filippinerna. Resultaten av detta modellprogram, inklusive bästa praxis och elevernas inlärningserfarenheter, har påverkat skapandet av den nuvarande läroplanen för SHS.

Hur kan jag hjälpa till att förbättra grundutbildningen?

• Privata partner kan donera genom Adopt-A-School-programmet. Ett skatteincitament på 150 % kommer att ges för varje bidrag.
• Hjälp till att sprida medvetenhet och information om K to 12-programmet.

Hur kommer SHS att påverka mig? Kommer jag att förlora mitt jobb?

• Ingen gymnasielärare kommer att bli uppsagda
• Utbildningsdepartementet (DepEd) samordnar sig kontinuerligt med CHED och DOLE om det faktiska antalet berörda lärare från privata högre utbildningsinstitutioner (HEI). Det värsta scenariot är att 39 000 lärare vid högskolorna kommer att förlora sina jobb under fem år. Detta kommer endast att ske om ingen av högskolorna inrättar en egen högstadieskola, eftersom vi för närvarande behandlar över 1 000 ansökningar om högstadieskolor från privata institutioner.
• DepEd anställer också mer än 30 000 nya lärare bara under 2016. Institutionen kommer att prioritera berörda lärare som kommer att ansöka som lärare eller administratörer i våra SHS.

Jag har tagit examen från en naturvetenskaplig/matematisk/teknisk/teknisk kurs. Kan jag ansöka som lärare vid SHS?

• Om du är villig att undervisa på deltid behöver du inte avlägga och klara av licensieringsprovet för lärare (LET).
• Om du vill ha en fast anställning måste du avlägga och klara LET-examen inom fem år efter anställningsdatumet för att förbli anställd på heltid.

Jag är en anställd TVI-kursutbildad/HEI-fakultet/praktiker. Kan jag ansöka som SHS-lärare?

• Avgångselever från tekniska och yrkesinriktade kurser måste ha den nödvändiga certifieringen utfärdad av TESDA och genomgå en utbildning som administreras av DepEd eller HEI:s.
• Fakultet vid högskolor och universitet måste vara heltidsprofessorer och innehavare av en relevant kandidatexamen.
• DepEd och privata skolor kan också anställa yrkesutövare med expertis inom de specialiserade inlärningsområden som erbjuds av K to 12-programmet som deltidslärare.

*Fakulteten vid TVI och HEI kommer att prioriteras vid anställning under övergångsperioden från september 2013 till SY 2021-2022.

Jag är en yrkesutövare. Kan jag ansöka som SHS-lärare?

• Du kan undervisa som deltidslärare i Senior High School under spårämnena. Vi uppmuntrar dig att överväga detta för att dela med dig av dina värdefulla kunskaper och erfarenheter till våra SHS-elever.

Hur kommer K till 12 att påverka läroplanen för college?

• Läroplanen för College General Education kommer att ha färre enheter. Ämnen som har tagits upp i grundutbildningen kommer att tas bort från läroplanen för den allmänna utbildningen.
• Detaljer om den nya läroplanen för den allmänna utbildningen finns i CHED:s Memorandum Order nr 20, serie 2013.