KentuckyRediger
U.S. Route 42 starter i Louisville, Kentucky, og går mod nordøst gennem Prospect på grænsen mellem Oldham County og Jefferson County. Herfra er US 42 en tosporet vej, der passerer gennem de nordlige Kentucky-bakker parallelt mellem Interstate 71 og Ohio-floden. Derefter passerer den gennem Goshen og North Oldham High School, som ligger på dens nordlige side. US 42 fortsætter gennem Oldham County ind i Trimble County. I Bedford krydser US 42 med US 421 og løber samtidig gennem centrum. Ruten, der stadig kører mod nordøst, krydser Carroll County, inden den krydser Kentucky River og kommer ind i Carrollton. US 42 følger mod nordøst langs den sydlige bred af Ohio River og passerer Markland Lock and Dam og KY 1039 Markland Dam Bridge, som forbinder Kentucky Speedway og Indiana. På vej mod øst følger US 42 Ohio River og passerer gennem Warsaw, Gallatin County, ca. 8,0 km (8,0 km), inden den krydser US 127 og starter en udvidet sammenkobling med US 127. US 127 kører sydpå mod Glencoe, Owenton og til sidst Frankfort.
Fra krydset med US 127 drejer US 42 væk fra Ohio-flodens bred. US 42 kommer ind i Boone County ca. 3,62 km (2,25 miles) før krydset med den vestlige endestation af Kentucky Route 14 (KY 14). Fortsætter man mod nord, krydser US 42-127 efter ca. 9,7 km (6 miles) Beaver Road KY 338, hvorved der opstår en sammenkobling af US 127 og KY 338 i den forkerte retning: når man kører mod nord, kører bilisterne mod øst på US 42, mod nord på US 127 og mod syd på Kentucky 338. Dette fortsætter i mindre end en mil, indtil den krydser Richwood Pike, hvor KY 338 deler sig og fortsætter mod syd.
Fortsætter man mod nord i flere mil, krydser US 42-127 KY 536 (Mount Zion Road). Forud for KY 536 ligger Ryle High School på vejens vestlige side. Lige syd for Ryle drejer US 42 fra en tosporet landevej til en femsporet vej. US 42 passerer gennem Union, inden den fortsætter mod nordøst med US 127. Efter et par kilometer krydser den Interstate 71/Interstate 75. Ved indsejlingen til Florence krydser US 42 med KY 842 og KY 237. I Florence mødes US 25 Dixie Highway med US 42-127, som får navnet Dixie Highway. Efter at have krydset kortvarigt i Elsmere kører ruten ind i Erlanger. US 42 bliver næsten udelukkende en kommerciel vej i hele dens længde i Erlanger. Inden den forlader Erlanger, bliver US 42 smallere og mere overbelastet, efter at den krydser KY 236.
US 42 er primært en erhvervsvej, inden den krydser under I-275, og fortsætter med at blive tilbage til en næsten ren boligvej med få undtagelser, mens den kører mod nord. Ruten krydser KY 1303 (Turkeyfoot Road) nordlige endepunkt. Crestview Hills bymidte ligger lige syd for I-275 på den østlige side af vejen mellem Dixie Highway og Turkeyfoot Road. Dixie Heights High School ligger mindre end en kilometer længere nede ad vejen på den vestlige side. To kryds senere er US 42 forbundet med KY 371 i ca. 150 m (500 fod). Efter at have krydset I-71/I-75 igen går vejen i nordøstlig retning tæt parallelt med I-71/I-75. På vej mod nord starter US 42 for det meste som en boligvej og bliver mere og mere til en erhvervsvej.
Når den snor sig ned fra forstæderne ind i Covington skifter motorvejens navn fra Dixie Highway til Pike Street, inden den igen krydser I-71/I-75. US 25-42-127 drejer til venstre på Main St på vej mod nord og krydser KY 8. US 42 krydser ind i Ohio fra Covington på Clay Wade Bailey Bridge sammen med US 25 og US 127.
OhioEdit
US 42 krydser ind i Ohio fra Covington på Clay Wade Bailey Bridge sammen med US 127 ind i Cincinnati, Hamilton County. I Ohio er ruten klassificeret som 59,3 % landlig og 40,7 % bymæssig med kun 1,8 km kodet som freeway (mens den løber samtidig med US 23 i Delaware) ud af i alt 389,1 km (241,8 miles). På vej mod nordøst ud af Cincinnati kører US 42 parallelt mellem I-71 og I-75 og krydser med I-275, inden den forlader Hamilton County. US 42 fortsætter gennem Butler, Warren, Greene, Clark, Madison, Union, Delaware, Morrow, Richland, Ashland, Wayne og Medina counties før den når sit endepunkt i Cleveland, Cuyahoga County. Ruten kommer knap nok ind i Butler og Wayne counties med ca. 4,8 km (3 miles) i hvert.
Den del af US 42 i Warren County mellem Lebanon og Waynesville er betegnet “Sergeant Brian Dulle Memorial Highway” til ære for en sheriffsbetjent i Warren County, der blev ramt og dræbt langs US 42 den 10. maj 2011 af en stjålet bil, mens han var ved at lægge stopklodser ud for at fange føreren.
Krydset med Spring Valley-Paintersville Road i Spring Valley Township, Greene County nær landsbyen Spring Valley har været stedet for adskillige ulykker, hvor der er forulykket ved at køre ved siden af, herunder en dobbelt dødsulykke i 2017. I oktober 2018 meddelte Ohio Department of Transportation, at det ville omdanne krydset til en “basic RCUT”, hvilket ville tilføje en midterrabat og erstatte alle venstresving med højre ind/ højre ud-sving og U-turns i midterrabatten. Projektet forventes at koste ca. 1,2 mio. dollar og begynde i slutningen af 2020.
I Xenia blev krydset mellem US 42 (North Columbus Street) og East Church Street, hvor US 42 tidligere fortsatte i en akavet vinkel, omdannet til en rundkørsel den 12. juni 2020 til en rundkørsel til en pris af ca. 1,1 mio. dollar. Efter at have forladt Xenia er de større byer langs ruten London, Delaware, Mansfield, Ashland og Medina, inden de når frem til Cleveland-hovedstadsområdet. I London krydser US 42 med I-70. Bortset fra en kort sammenfletning i hver ende er der i Delaware kun to andre sammenfletninger med amerikanske ruter. Når US 42 kommer ind i Delaware fra syd, løber den sammen med US 23 i Delaware indtil krydset med US 36, som den følger mod øst i ca. 0,40 km (0,40 miles), inden den vender tilbage mod nord. Det 1,8 km lange sammenfald med US 23 er den eneste strækning af US 42, der er kategoriseret som en motorvej i Ohio.
Hvad angår ind i Cuyahoga County ved Strongsville, krydser US 42 I-80, Ohio Turnpike, og fortsætter gennem Middleburg Heights, Parma Heights og Parma på vej ind i Cleveland og er lokalt kendt som Pearl Road. US 42 fortsætter mod nord og krydser I-71 og de nærliggende afkørsler til I-90. Ruten er en del af Ohio & Erie Canalway Scenic Byway, mens den fortsætter nordpå på West 25th. På dette punkt på ruten er vejen et forretningskvarter omgivet af varierende forretninger og beboere i Ohio City-kvarteret. Langs denne strækning af ruten kan man finde mange historiske bygninger, herunder West Side Market. Den sidste strækning af US 42 er en samkørsel med US 6.
Den østlige/nordlige ende af US 42 finder sin afslutning i krydset mellem Superior Avenue og Ontario Street midt på Public Square i Clevelands centrum. Dette kryds tjener også som vestlig endestation for US 322, der kommer fra øst på Superior, samt som vestlige endestationer for US 422, Ohio State Route 14 (SR 14) og SR 87 og nordlige endestation for SR 8, der kommer fra syd på Ontario.