La Hacienda’s Treatment and Recovery Blog

Rings um die Fahnenmasten bergab vom Pool, vor dem Gebäude für das Familienprogramm und neben der Kapelle auf dem Serenity Hill blühen große Büsche des texanischen Salbeis in La Hacienda kurz nach den Sommerregenfällen im Hill Country auf.

Honigbienen umschwärmen die Decke aus rosa Blüten, aber Schmetterlinge lieben die Pflanzen mit oder ohne Blüten. Sie legen ihre Eier auf den graugrünen Blättern ab, und die daraus entstehenden Raupen ernähren sich von ihnen, schaden den Sträuchern aber nicht, so die North American Butterfly Association.

Texas Salbei ist eine ideale einheimische Pflanze für das Texas Hill Country. Er wächst auch bei wenig Niederschlag schnell und mag unsere flachen, alkalischen Böden. Die großen Büsche rund um den Campus sind wahrscheinlich weniger als 10 Jahre alt.

Aufgrund der Färbung der Blätter wird er auch Cenizo genannt, spanisch für “aschfahl”. Es gibt eine mexikanisch-amerikanische Volkserzählung, die dem Namen eine tiefere Bedeutung gibt, eine, die zu der spirituellen Philosophie passt, Antworten durch eine Macht zu finden, die größer ist als wir selbst.

Ein Gebet um Hilfe

Nach einer Erzählung der texanischen Volkskundlerin Jovita Gonzáles aus dem Jahr 1927 “waren alle Wasserlöcher ausgetrocknet, und Tod und Hunger beherrschten die Prärie.” Als ein Vaquero (Cowboy) sah, dass er die Situation nicht lösen konnte, wandte er sich an Gott.

“¿Por qué no llueve, Dios mío? (‘Warum lässt du es nicht regnen, mein Herr?’), sagte der Vaquero und schaute zum Himmel. Und mit einem Seufzer der Resignation fügte er hinzu: “Así es la suerte. (

“Es gab nur eine Möglichkeit der Rettung, das war das Gebet, das Gebet zur Jungfrau”, fuhr Gonzáles fort. “Die Kuhhirten versammelten sich und knieten ehrfürchtig auf der Ebene nieder, um Hilfe zu erflehen. Als das letzte Gebet des Rosenkranzes gesprochen wurde, wehte eine sanfte Brise, ein Laguneño, aus dem Osten. Bald fielen Tropfen; die ganze Nacht hindurch fiel der Regen wie ein Segen.

“Erfüllt von neuer Hoffnung, standen die Menschen am nächsten Tag früh auf, um den Segen zu sehen, der über das Land gefallen war. Und in der Tat war es ein schöner Segen. Denn so weit das Auge reichte, war die Ebene mit silbrigen Sträuchern bedeckt, die von Regentropfen glitzerten und mit rosa, lavendelfarbenen und weißen Blüten bedeckt waren.

“Es war ein Geschenk der Jungfrau, und weil der Tag Aschermittwoch war, wurde der Strauch el cenizo genannt. Die Deutung, die der Vaquero gab, ist gelinde gesagt charmant: Das Grau der Blätter steht für die Passion Christi, die weißen Blüten für die Reinheit der Mutter und die rosafarbenen für die neue Morgendämmerung für die Kuhleute und die Auferstehung des Lebens.”

Das Volksmärchen lehnt sich stark an die katholische Tradition an, aber unabhängig vom eigenen Glaubenssystem oder der spirituellen Überzeugung ist die Botschaft dieselbe. Manchmal muss man eine höhere Macht anrufen.

Daran sollten Sie denken, wenn Sie das nächste Mal auf dem Serenity Hill, im Familienprogrammgebäude oder an den Fahnenmasten vorbeikommen. Und wenn es kürzlich geregnet hat, können Sie die schönen Cenizos bei ihrer farbenfrohen Feier des neuen Lebens beobachten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.