Vaikka The Departed ei ehkä ole Martin Scorsesen suosituin elokuva, sillä on silti paljon ansioita. Se on nopeatempoinen, se on kuvattu upeasti, näyttelijäsuoritukset ovat mukaansatempaavia ja juoni on loistavan monimutkainen. Se on kahdesta eri näkökulmasta kerrottu kissa ja hiiri -trilleri.

Kun yksi bostonilainen poliisi työskentelee paikallisen rikollispomon kanssa vuotääkseen poliisin tietoja, toinen bostonilainen poliisi soluttautuu peitetehtäviin ja soluttautuu saman rikollispomon organisaatioon. Elokuvan kaksi päähenkilöä – joita näyttelevät voimallisesti Leonardo DiCaprio ja Matt Damon – etsivät molemmat toisiaan, ja vain meillä on hallussamme kaikki tieto. Tässä 10 kulissien takaista faktaa The Departedista.

10 Martin Scorsese ei tiennyt, että kyseessä oli uusintafilmatisointi, kun hän allekirjoitti sopimuksen

The Departed on amerikkalainen uusintafilmatisointi hongkongilaisesta rikostrilleristä Infernal Affairs, mutta kun Martin Scorsese allekirjoitti sopimuksen ohjaajaksi, hän ei tiennyt, että kyseessä oli uusintafilmatisointi. Hän oli vielä viimeistelemässä lopullista leikkaustaan vain viikkoa ennen elokuvan julkaisua.

Kun hän otti vastaan Director’s Guild of American pääpalkinnon tämän elokuvan ohjaamisesta, Scorsese vitsaili, että se oli ensimmäinen hänen koskaan tekemänsä elokuva, jossa todella oli juoni. Toistaiseksi The Departed on ainoa kansainvälisen elokuvan uudelleenfilmatisointi – ja ainoa Scorsesen ohjaama elokuva – joka on voittanut parhaan elokuvan Oscar-palkinnon.

9 Al Pacino oli ykkösvalinta Frank Costellon rooliin

Martin Scorsese oli halunnut työskennellä Al Pacinon kanssa siitä lähtien, kun hän tapasi hänet 70-luvulla. Näyttelijä oli Scorsesen ensimmäinen valinta Frank Costellon rooliin elokuvassa The Departed, mutta hän kieltäytyi. Jack Nicholson oli ohjaajan toinen valinta, ja hän suostui rooliin, koska oli juuri näytellyt muutamassa komediassa ja oli innokas näyttelemään pahaenteistä konnaa synkkäaiheisessa draamassa.

Scorsese, Leonardo DiCaprio ja käsikirjoittaja William Monahan joutuivat kuitenkin suostuttelemaan Nicholsonia. Scorsese ja Pacino työskentelivät lopulta yhdessä osittain fiktiivisessä rikosepoksessa The Irishman.

8 Mark Wahlberg perusti roolisuorituksensa todellisiin poliiseihin, jotka olivat pidättäneet hänet

Martin Scorsese joutui ehdottamaan Mark Wahlbergille ylikonstaapeli Dignamin roolia muutamaankin kertaan, ennen kuin tämä suostui siihen. Ennen kuin Wahlberg allekirjoitti, muutamaa muutakin näyttelijää harkittiin. Ethan Hawkea harkittiin, ja Ray Liotta joutui kieltäytymään aikatauluristiriitojen vuoksi. Denis Leary ei voinut ottaa roolia vastaan, koska se oli ristiriidassa hänen tv-sarjansa Rescue Me kuvausten kanssa, ja hän on sanonut nauttineensa Wahlbergin esityksestä elokuvassa.

Wahlberg perusti esityksensä todellisiin poliiseihin, jotka olivat pidättäneet hänet, sekä vanhempiensa järkyttyneisiin reaktioihin, kun he joutuivat maksamaan takuita ruokarahoillaan.

7 Frank Costelloon vaikutti Whitey Bulger

Frank Costello on fiktiivinen hahmo, mutta häneen vaikutti suuresti James “Whitey” Bulger, pahamaineinen rikollinen, joka johti irlantilaista mafiaa Bostonissa ja samalla kertoi salaa bisneksistään FBI:lle. Tämä piti hänet suojassa syytteiltä samalla kun hän murhasi kymmeniä ihmisiä. Hänen yhteyshenkilönsä FBI:ssä tuomittiin myöhemmin useista rikoksista.

Bulgerin ilmiantajatyö FBI:n kanssa innoitti The Departedin suuren käänteen. Johnny Depp esitti Bulgeria Scott Cooperin ohjaamassa Black Mass -elämäkertaelokuvassa vuodelta 2015. Vuonna 2018 Bulger murhattiin vankilassa 89-vuotiaana.

6 Puolet 90 miljoonan dollarin budjetista kului näyttelijöiden palkkoihin

Martin Scorsesen mukaan The Departed suunniteltiin pienen budjetin tuotantona. Kun kuitenkin yhä useammat nimekkäät näyttelijät – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen jne. – budjetti paisui peräti 90 miljoonaan dollariin. Se ei ole aivan yhtä paljon kuin vaikkapa Star Wars -elokuvan kustannukset, mutta rikoselokuvalle se on paljon.

Yli puolet budjetista käytettiin pelkästään näyttelijöiden palkkoihin. Kun elokuvaa alettiin kehittää, Colin Sullivania oli tarkoitus näytellä Brad Pitt (joka päätyi lopulta vain tuottajaksi) ja Billy Costigania Tom Cruise.

5 Jack Nicholson kieltäytyi käyttämästä Red Soxin lippistä elokuvassa

Frank Costellon hahmoa inspiroinut tosielämän rikollishahmo Whitney Bulger käytti tunnetusti Bostonin Red Soxin lippislippislippistä jokapäiväisenä asunaan. Costellon oli siis tarkoitus käyttää sellaista. Jack Nicholson kuitenkin kieltäytyi pitämästä Red Soxin lippistä, sillä hän oli vihannut bostonilaisia urheilujoukkueita Celticsin ja Lakersin välisestä kilpailusta lähtien.

Sen sijaan Nicholson käytti elokuvassa omaa New York Yankeesin lippistä. Lakkiasia oli pieni vaikeus kuvauspaikalla verrattuna joihinkin muihin. Ray Winstone väittää, että hän ei tullut toimeen Nicholsonin kanssa The Departedin kuvauksissa, vaikka heidän hahmojensa välillä vallitsi läheinen ystävyys.

4 Jennifer Anistonia, Emily Bluntia ja Kate Winsletiä harkittiin Madolynin rooliin

Kun The Departedia tehtiin, Vera Farmiga ei ollut tunnettu elokuvatähti, ja nimenomaista tähteä Martin Scorsese alun perin halusi Farmigan rooliin, poliisipsykiatri Madolyniin. Rooliin harkittiin muun muassa Jennifer Anistonia, Emily Bluntia, Kate Winsletiä ja Hilary Swankia. Valmistautuessaan rooliin valinnan jälkeen Farmiga tapasi oikean LAPD:n psykiatrin, joka tutustui käsikirjoitukseen ja totesi, että lähes kaikki Madolynin tekemät asiat olivat väärin.

Farmiga on yksi harvoista näyttelijöistä, joka ei katsonut Infernal Affairsia, elokuvaa, johon The Departed perustuu, koska hänen hahmonsa uusintafilmatisoinnissa oli yhdistelmä kahdesta hahmosta alkuperäisestä elokuvasta, ja hän ajatteli, että se vain sekoittaisi asioita.

3 Matt Damon työskenteli oikeiden bostonilaisten poliisien kanssa valmistautuessaan rooliinsa

Tutkimuksissaan The Departed -elokuvassa esitettävän Colin Sullivanin roolia varten Matt Damon työskenteli oikean Massachusettsin osavaltion poliisiyksikön kanssa, joka toimi Bostonissa. Hän kävi poliisien kyydissä rutiinipartioimassa kaupunkia ja osallistui jopa huumepidätykseen. Yksikkö myös opetti Damonille, miten poliisitoimenpiteet, kuten epäillyn taputtaminen, tehdään oikein, jotta hänen esityksensä olisi aidompi.

Damonin oma idea oli, että hänen hahmonsa olisi impotentti, sillä hän ajatteli, että se toimisi mielenkiintoisella tavalla vastakohtana hänen pomonsa Frank Costellon avoimen maskuliiniselle luonnehdinnalle.

2 Jack Nicholson ehdotti joitakin Frank Costellon oudoimpia omituisuuksia

Jack Nicholsonilla oli hauskaa esittää Frank Costelloa elokuvassa The Departed. Hän halusi näytellä Frankia pahuuden ruumiillistumana, ja hän improvisoi paljon kohtauksiaan lisätäkseen hahmon arvaamattomuutta.

Kohtaus, jossa hän istuu alas Billyn kanssa – jota Leonardo DiCaprio on kutsunut uransa kohokohdaksi – oli hyvin löyhästi käsikirjoitettu. Frankin aseen esiin vetäminen oli yksi Nicholsonin yllättävimmistä improvisaatioista. Nicholson keksi myös monet Frankin oudoimmista omituisuuksista, kuten kokaiinin heittämisen prostituoitujen päälle ja strap-onin käyttämisen pornoteatterikohtausta varten.

1 Dignamiin keskittyvä jatko-osa oli vähällä toteutua

Kun The Departedista tuli kassahitti, käsikirjoittaja William Monahan keksi idean jatko-osasta, joka olisi keskittynyt kersantti Dignamiin. Monahan halusi käsitellä joitain sosiaalipoliittisia aiheita, jotka hän sivuutti alkuperäisessä elokuvassa, kuten paikallishallinnon korruptiota. Jossain vaiheessa Robert De Niroa kosiskeltiin näyttelemään Yhdysvaltain senaattoria (tosin on epäselvää, miten pitkälle nämä keskustelut etenivät).

Vaikka Infernal Affairs, elokuva, johon The Departed perustui, on saanut kourallisen jatko-osia, Monahan suunnitteli vievänsä jatko-osan eri suuntaan. Jostain syystä jatko-osa ei koskaan toteutunut.