La Hacienda’s Treatment and Recovery Blog

Autour des mâts de drapeau en bas de la piscine, devant le Family Program Building, et à côté de la chapelle sur Serenity Hill, de grands buissons de sauge du Texas fleurissent à La Hacienda peu après les pluies estivales du Hill Country.

Les abeilles à miel essai la couverture de fleurs roses, mais les papillons aiment les plantes avec ou sans fleurs. Ils pondent leurs œufs sur ses feuilles gris-vert, et les chenilles qui en résultent s’en nourrissent mais n’endommagent pas les buissons, selon la North American Butterfly Association.

La sauge du Texas est une plante indigène idéale pour le Texas Hill Country. Elle pousse rapidement avec peu de précipitations et aime notre sol alcalin et peu profond. Les grands buissons autour du campus ont probablement moins de 10 ans.

En raison de la coloration de ses feuilles, elle est également appelée Cenizo, ce qui signifie “cendré” en espagnol. Un conte populaire mexicain américain donne à ce nom une signification plus profonde, qui correspond à la philosophie spirituelle consistant à trouver des réponses par le biais d’une puissance supérieure à nous-mêmes.

Une prière à l’aide

Selon un récit de 1927 de la folkloriste texane Jovita Gonzáles, “tous les points d’eau s’étaient taris, et la mort et la famine régnaient sur la prairie”. Voyant que la situation était au-delà de ses ressources pour la résoudre, un vaquero (cow-boy) s’adressa à Dieu.

“¿Por qué no llueve, Dios mío ?”. (‘Pourquoi ne fais-tu pas pleuvoir, mon Seigneur ?’) dit le vaquero en regardant le ciel. Et, avec un soupir de résignation, il ajoute : “Así es la suerte”. (‘C’est la chance.’)

“Il n’y avait qu’une seule voie possible de salut, c’était la prière, la prière à la Vierge”, poursuit Gonzáles. “Les vachers se sont réunis et se sont agenouillés avec révérence sur la plaine pour implorer de l’aide. Comme la dernière prière du rosaire était dite, une douce brise, un laguneño, souffla de l’est. Bientôt des gouttes commencèrent à tomber ; toute la nuit, la pluie tomba comme une bénédiction.

“Rempli d’un nouvel espoir, le peuple se leva tôt le lendemain pour voir la bénédiction qui était tombée sur la terre. Et en effet, c’était une belle bénédiction. Car à perte de vue, la plaine était couverte d’arbustes argentés, étincelants de gouttes de pluie et couverts de fleurs, roses, lavandes et blanches.

“C’était un don de la Vierge, et comme le jour était le mercredi des cendres, l’arbuste était appelé el cenizo. L’interprétation donnée par le vaquero est pour le moins charmante ; le gris des feuilles signifie la Passion du Christ ; les fleurs blanches, la pureté de la mère ; et le rose, la nouvelle aube pour les vachers et la résurrection de la vie.”

Le conte populaire s’appuie fortement sur la tradition catholique, mais quel que soit le système de foi ou les croyances spirituelles de chacun, le message est le même. Parfois, il faut faire appel à une puissance supérieure.

Il faut y penser la prochaine fois que vous serez sur la colline de la sérénité, au Family Program Building, ou que vous passerez devant les mâts de drapeau. Et s’il y a eu une pluie récente, observez les jolis cenizos dans leur célébration colorée d’une vie renouvelée.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.