Ouch, j’ai eu une coquille assez gnangnan là. J’ai travaillé comme banquier d’affaires (bien qu’à un niveau junior), comme développeur professionnel, et comme programmeur pour une société financière.

L’espagnol n’a jamais été utile du tout. Le mandarin, je ne l’ai maîtrisé que relativement récemment, après avoir pris une pause prolongée, et le japonais, je viens de commencer. Je sais que, dans l’ensemble, le mandarin n’est pas utile en tant que programmeur. Je connais moins le japonais.

Je veux dire, aucune de ces choses n’est négative en soi, mais personne n’embauche de banquiers d’affaires à cause de leurs compétences linguistiques, et elles seront rarement flexibles. Les gens ont des idées romantiques sur les compétences qui sont réellement utiles pour quels emplois, surtout quand il s’agit de langues.

Sur le papier, il semble que si vous couvriez un pays d’Amérique du Sud, vous devriez connaître l’espagnol, mais la vérité est que les banquiers d’investissement gagnent BEAUCOUP d’argent, et peuvent se permettre des interprètes lorsque cela est nécessaire. En outre, bien que ces marchés soient “émergents”, ils sont encore grands et importants et ont beaucoup de choses écrites en anglais ou traduites.

TOUT CE QUI EST SAID, je pense en fait qu’il y a probablement de l’espace dans l’investissement pour beaucoup plus de personnes ayant des connaissances régionales, car il y a beaucoup de sociétés qui embauchent juste des jeunes intelligents de 22 ans et ils travaillent leur chemin jusqu’à couvrir le Brésil ou quelque chose et n’ont aucune relation réelle avec l’endroit. La zone où j’ai vu cela être particulièrement flagrant est la Chine, parce que la qualité des données financières est si pauvre, donc je pense que pour investir efficacement, il faudrait passer beaucoup de temps sur le terrain et parler aux gens. Oh et c’est l’autre chose – il existe des choses appelées réseaux d’experts qui permettent d’être très facilement mis en relation avec un expert dans à peu près tous les domaines. Ainsi, le jeune de 22 ans susmentionné n’a pas besoin de savoir quoi que ce soit sur le Brésil parce qu’il peut utiliser un réseau d’experts pour discuter avec quelqu’un qui a passé tout son temps à apprendre le portugais et qui est allé se renseigner sur le Brésil et qui gagne presque certainement moins que ce jeune de 22 ans.