Ouch, jeg havde en ret gnarly typo der. Jeg har arbejdet som investeringsbankmand (dog på et juniorniveau), som professionel udvikler og som programmør for en finansiel virksomhed.

Spansk var aldrig nyttigt overhovedet. Mandarin blev jeg først flydende i for relativt nylig, efter at have taget en længere og pause, og japansk er jeg først lige begyndt på. Jeg ved, at mandarin i det store hele ikke er brugbart som programmør. Japansk kender jeg mindre til.

Jeg mener, ingen af disse ting er negative i sig selv, men ingen ansætter investeringsbankfolk på grund af deres sprogkundskaber, og de vil sjældent blive flexet. Folk har romantiske forestillinger om, hvilke færdigheder der rent faktisk er nyttige til hvilke job, især når det kommer til sprog.

På papiret lyder det som om, at hvis man dækker et sydamerikansk land, bør man kunne spansk, men sandheden er, at investeringsbankfolk tjener MASSER af penge og har råd til tolke, hvor det er nødvendigt. Desuden er disse markeder, selv om de er “nye”, stadig store og vigtige og har en masse ting, der er skrevet på engelsk eller oversat.

TALT DET SAGT, så tror jeg faktisk, at der nok er plads i investeringsbranchen til langt flere folk med regionalt kendskab, da der er mange firmaer, der bare ansætter smarte 22-årige unge, som arbejder sig op til at dække Brasilien eller noget, uden at de har nogen egentlig relation til stedet. Det område, hvor jeg har set, at dette er særlig alvorligt, er Kina, fordi kvaliteten af de finansielle data er så dårlig, så jeg tror, at man for at investere effektivt skal bruge meget tid på stedet og tale med folk. Åh, og det er den anden ting – der findes noget, der hedder ekspertnetværk, som gør det meget let at få kontakt med en ekspert inden for stort set alle emner. Så den førnævnte 22-årige behøver ikke at vide noget om Brasilien, fordi han/hun kan bruge et ekspertnetværk til at chatte med en person, der har brugt al sin tid på at lære portugisisk og er taget ud og har lært om Brasilien, og som næsten helt sikkert tjener mindre end den 22-årige.