Reddit – languagelearning – Työpaikkoja monikielisille?

Ah, mulla oli tuossa aika törkeä kirjoitusvirhe. Olen työskennellyt investointipankkiirina (tosin junioritasolla), ammattikehittäjänä ja ohjelmoijana rahoitusyhtiössä.

Espanjasta ei ollut koskaan mitään hyötyä. Mandariinia opin sujuvasti vasta suhteellisen hiljattain pidennetyn ja tauon jälkeen, ja japania olen juuri aloittanut. Tiedän, että kokonaisuudessaan mandariinista ei ole hyötyä ohjelmoijana. Japanista tiedän vähemmän.

Ei mikään näistä ole sinänsä negatiivista, mutta kukaan ei palkkaa investointipankkiireja heidän kielitaitonsa takia, ja niitä harvoin joustetaan. Ihmisillä on romanttisia käsityksiä siitä, mitkä taidot ovat oikeasti hyödyllisiä missäkin työssä, varsinkin kun kyse on kielistä.

Paperilla se kuulostaa siltä, että jos toimittaisit jostain eteläamerikkalaisesta maasta, sinun pitäisi osata espanjaa, mutta totuus on se, että investointipankkiirit tienaavat PALJON rahaa, ja heillä on varaa tulkkeihin tarvittaessa. Lisäksi, vaikka nämä markkinat ovat “kehittyviä”, ne ovat silti suuria ja tärkeitä, ja niillä on paljon englanniksi kirjoitettua tai käännettyä tavaraa.

Kaikki tämä sanottuna, olen itseasiassa sitä mieltä, että sijoituspankkitoiminnassa on luultavasti tilaa paljon useammalle ihmistä, joilla on alueellista tietämystä, koska on paljon firmoja, jotka vain palkkaavat älykkäitä 22-vuotiaita nuoria, jotka työskentelevät tiensä ylöspäin kattamaan Brasiliasta tai jostain, ja joilla ei ole mitään varsinaista suhdetta kyseiseen paikkaan. Alue, jolla olen nähnyt tämän olevan erityisen räikeää, on Kiina, koska taloudellisten tietojen laatu on niin heikko, joten tehokkaan sijoittamisen kannalta olisi mielestäni vietettävä paljon aikaa paikan päällä ja keskusteltava ihmisten kanssa. On olemassa niin sanottuja asiantuntijaverkostoja, joiden avulla on hyvin helppoa saada yhteys lähes minkä tahansa aiheen asiantuntijaan. Eli edellä mainitun 22-vuotiaan ei tarvitse tietää mitään Brasiliasta, koska hän voi käyttää asiantuntijaverkostoa chattaillakseen jonkun kanssa, joka käytti kaiken aikaa portugalin kielen opetteluun ja meni oppimaan Brasiliasta ja lähes varmasti tienaa vähemmän kuin tuo 22-vuotias.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.