On Rounds with Dr. Paul Farmer

A Partners In Health társalapítása óta eltelt közel 33 év alatt Dr. Paul Farmer egy Haiti vidéki egyszobás klinikán dolgozó orvostanhallgatóból neves fertőző orvos, orvosprofesszor és a világ egyik legbefolyásosabb humanitárius szervezetének vezetője lett. Mindezen fejlődés során mind ő, mind a PIH számára soha nem szűnt meg betegeket látni: időt tölt az ágyuk mellett, tanácsot ad a kezelésükkel kapcsolatban, és mindent megtesz azért, hogy újra jól legyenek.

A világ 11 országában a PIH által támogatott kórházakban tett látogatásai során Farmer viziteket tart, hogy segítsen a legbetegebb betegek ellátásában, és mentorálja a helyi klinikusokat és orvostanhallgatókat. Az alábbiakban kísérje el őt a Sierra Leone keleti Kono körzetében található Koidu kormányzati kórház vizitjére, és nézze meg és hallgassa meg, hogyan nyújt ő és a PIH csapata példátlan, életmentő egészségügyi ellátást.

Hallgassa meg! Dr. Farmer a PIH Sierra Leonéban végzett munkájáról:

Your browser does not support the audio element.

A hospital reborn

A PIH által támogatott Koidu Government Hospital (KGH) Kono fő intézménye, amely másodlagos egészségügyi ellátást nyújt – a császármetszéstől és más alapvető műtétektől kezdve a komplex betegségek és állapotok, például a tuberkulózis (TBC) és a szívelégtelenség kezeléséig. Amikor a PIH csapata az ebolajárvány csúcspontján, 2014 őszén megérkezett, a kórházat az ebola miatt már bezárták, és több ápolóasszisztens éppen akkor halt bele a betegségbe.

Mióta a PIH elkezdte javítani a kórház klinikai ellátását és növelni a közösségi elérést, minden eddiginél több ember kereste fel az intézményt, ami jelentős eredmény, tekintve Kono 500 000 lakosának rendkívüli szegénységét és az egészségügyi rendszerrel szembeni történelmi bizalmatlanságát. Tavaly a kórház közel 3000 fekvőbeteget vett fel, és több mint 4700 járóbeteg-ellátást biztosított.

Farmer és Rodríguez doktorok osztályról osztályra, kórteremről kórteremre járnak, hogy meglátogassák és diagnosztizálják a betegeket.
Drs. Farmer és Rodríguez osztályról osztályra, kórteremről kórteremre járnak, hogy meglátogassák és diagnosztizálják a betegeket.

Dr. Marta Patiño Rodríguez, a KGH orvosfelügyelője és fertőző orvos kollégája vezette végig Farmert a kórházban, hogy konzultáljon a személyzet legnehezebb eseteiről.

Dr. Farmer (középen) Dr. Rodríguezzel (jobbra) és Dr. Kachimangával (balra) együtt dolgozik egy sürgősségi beteg diagnosztizálásán és egy orvostanhallgatói csoport mentorálásán.
Dr. Farmer Dr. Rodríguezzel (jobbra) és dr. Kachimanga (teljesen balra) diagnosztizál egy sürgősségi beteget és mentorál egy orvostanhallgatókból álló csoportot.

Életmentő triázs

Az első állomásuk a KGH újonnan megnyitott felnőtt sürgősségi osztálya volt, ahová a 67 éves Isatu* légzési nehézségekkel érkezett, és hamarosan eszméletét vesztette. A sürgősségi csapat oxigént adott be neki, szívritmus-monitorra helyezték, és felvették a kórtörténetét: pangásos szívelégtelenséggel él, és kifogyott a három héttel ezelőtt a kórházban kapott kéthetes gyógyszerkészlete.

A Rodríguez és dr. Chiyembekezo Kachimangával, a KGH nem fertőző betegségek ellátásáért felelős vezetőjével és egy malawi PIH-veteránnal, Farmer négy fiatal orvost és az osztály két ápolóját instruálta Isatu fizikai vizsgálatán, és gratulált a személyzetnek a már elvégzett ellátáshoz. “Ez az első beteg, akit az új triázsrendszerrel láttam, és épp most mentették meg az életét” – csodálkozott.”

A gyors vizsgálat kimutatta Isatu lábainak duzzanatát és megnagyobbodott lépét, ami valószínűleg az ismételt maláriás rohamok következménye. De ami ennél is fontosabb, feltárta a Sierra Leone-i egészségügyi ellátórendszerben továbbra is meglévő repedéseket – ebben az esetben a közösségi alapú ellátásra és a gyógyszerellátásra fordított elégtelen figyelmet.

“Ez nem a ti hibátok” – mondta Dr. Farmer a csapatnak a beteg állapotáról. “Ez egy strukturális probléma”. Amire leginkább szükség volt, az az otthoni erősebb nyomon követés volt, hogy Isatu könnyebben be tudja váltani a receptjeit, az olyan akadályok ellenére, mint a szegénység, a távolság és az intézménybe való szállítás hiánya.

Dr. Farmer Issa-val és egy nővérrel

Egy rejtélyes tbc-s eset

A 22 éves Foday* meglátogatása következett a férfi fekvőbeteg-osztályon. Farmer jegyzetelt, miközben Rodríguez összefoglalta az esetet: a fizikális vizsgálat és az ultrahangok alapján Foday étvágytalanságot, a tüdő körül és a térdben gyulladást, valamint hasi fájdalmat és puffadást mutatott. A klinikusok GeneXpert készülékkel – az ilyen esetben lehetséges legfejlettebb diagnosztikai eszközzel – TBC-re tesztelték, de a tüdőből származó köpet vizsgálata negatív lett.

Farmer mégis a TBC-re gyanakodott, bár számos olyan fertőzést, rosszindulatú daganatos és gyulladásos betegséget felsorolt, amelyek szintén magyarázatot adhattak Foday tüneteire. Arra biztatta a személyzetet, hogy ellenőrizzék Foday fehérvérsejtszámát, és végezzenek még néhány laboratóriumi vizsgálatot, mielőtt bármilyen intenzív kezelésbe kezdenék.

“Hol vannak a ruandai ultrahang szupersztárjaink?” – kérdezte mosolyogva. Egyik korábbi ruandai tanítványa lépett elő a szükséges felszereléssel. “Ez a fickó a legjobb” – mondta Dr. Nyimanzi Valensről.

“Az ilyen betegeknél a fő probléma a tbc-kezelés késése, de nem vagyok biztos benne, hogy tbc-s” – tette hozzá a vele együtt köröző többieknek. “Felvesszük a szociális kórtörténetét, átnézzük a laboreredményeit, és mindent összerakunk.”

Dr. Farmer mikroszkópon keresztül vizsgálja Issa mintáit

Farmer a laboratórium felé vette az irányt, ahol ő, Rodríguez, Musa Bangura laborvezető és a KGH labortechnikusokból álló csapata megvizsgálja Fodaytól vett vér-, vizelet-, széklet-, köpet- és mellhártyamintákat.

Hallgassa! Dr. Farmer, Dr. Rodríguez és Bangura megvitatják Foday mintáit, és közelebb kerülnek a diagnózishoz:
A böngészője nem támogatja a audio elemet.

A legtöbb minta tesztje normális volt, de a mellhártyán lévő folyadéké nem. Mikroszkópon keresztül nézve minden klinikus látta, hogy a Foday tüdejét körülvevő folyadékban megemelkedett a fehérvérsejtek száma, ami fertőzést jelez. Foday mellkasröntgenfelvétele nem mutatta ki a betegséget a tüdőn belül. De az extrapulmonális tuberkulózis, vagyis a tüdőn kívül elhelyezkedő tuberkulózis – amelyet még a GeneXpert segítségével is nehéz diagnosztizálni – volt az általuk elfogadott diagnózis. A csapat elkezdhette Fodaynak a tbc elleni gyógyszeres kezelést.

“Az atipikus tbc-előfordulások elmulasztása nagy válságot jelent ebben a kórházban és ebben az országban” – jegyezte meg Farmer. “Ennek a betegségnek a túlkezelésével egy ideig nem lesz gond.”

Dr. Farmer Jalloh-val, a klinikai személyzettel és az orvostanhallgatókkal

Az étel mint gyógyszer

Még egy újabb tbc-s esetet hoztak Farmernek vissza a férfi fekvőbeteg-osztályra. Az 50 éves Moussa* kritikus állapotban volt: AIDS-szel, tbc-vel és krónikus vérhaszal élt; nemrég lázas volt, hasmenése és étvágytalansága volt, és az egész kórházban a legsúlyosabb sorvadási szindrómában szenvedett. Bár Rodríguez már hetekkel ezelőtt elkezdte Moussa antiretrovirális terápiát és tbc-gyógyszereket kapni, az egészségi állapota nem kezdett javulni – ami aggasztó jel.

“Valamilyen választ kellene kapnunk” – mondta Farmer. Az, hogy a kezelés nem vált be, több lehetőséget is jelezhetett: a beteg további “opportunista fertőzésben” szenvedett, nem igazán szedte a gyógyszereit, vagy valamilyen más súlyos egészségi állapota volt, például rosszindulatú daganatos betegség.”

A KGH jelenlegi és leendő orvosokból álló csapatához fordulva Farmer emlékeztetett: “A hétköznapi dolgok hétköznapiak. Klinikusként megnézed a röntgen- és laboradatokat, megnézed a kórlapot, és megkérdezed: “Mi lehet nála, ami ennyire nyomasztó?””

Dr. Farmer beszélget Jalloh-val

A csoport következő lépése az lenne, hogy újra megvizsgálja Moussa röntgenfelvételeit. De addig is Farmer hangsúlyozta az étvágygerjesztés fontosságát, amilyen gyorsan csak lehet.

“Mi az az étel, amit most a legjobban szeretne enni?” – kérdezte Muszát, mielőtt visszafordult az orvosokból és a kórterem ápolóiból álló csapathoz. “Rizst, babot vagy levest szeretnék” – válaszolta halkan Moussa.

“Amikor egy beteg az önök szeme láttára sorvad el, és terápián van, veszélyes helyzetben van” – figyelmeztetett Farmer. Normális esetben a klinikusok beültetnének egy etetőszondát, de Moussa még képes volt önállóan enni. Tekintettel erre, mondta Farmer, “mindent megteszünk, kivéve, hogy megszegjük a Sierra Leone-i törvényeket”, hogy Moussa jobban érezze magát.

Farmer megkérte a személyzetet, hogy beszéljenek a beteggel krio nyelven, a lingua francán, hogy megállapítsák, mi lehet a kedvenc étele, majd menjenek és kerítsék meg neki a lehető leggyorsabban, hogy elkezdjék helyreállítani az étvágyát.

Dr. Farmer és Dr. Rodriguez megvizsgálja Jalloh röntgenfelvételét

A röntgenosztályon a csapat elővette Moussa röntgenfelvételét, amely Farmer szerint “klasszikus miliőfilm” volt, és elszórt homályokat mutatott mindkét tüdőben. “Ez még mindig túl klasszikus megjelenési formája a tbc-nek ahhoz, hogy változtassunk a kezelésen” – mondta. Lehetséges, hogy a gyógyszereknek csak több időre volt szükségük ahhoz, hogy kifejtsék hatásukat.”

A közös dolgok közösek. És ebben az esetben az éhezés – az egészség évszázados akadálya – akadályozta meg, hogy Moussa állapota javuljon. Az étel ugyanolyan fontosnak bizonyult, mint bármilyen gyógyszer. Farmer azt tanácsolta, hogy a táplálást, a gyógyszerellenőrzést és egy további antibiotikumot helyezzenek előtérbe. Három hét múlva, ha Moussa nem kezdett jobban érezni, a csapat új diagnózist vagy kezelést mérlegelhetett.

Hallgassa meg! Dr. Farmer és Dr. Rodríguez megvitatják Moussa további kezelési tervét:
Az Ön böngészője nem támogatja a audio elemet.

Farmer elmondta, hogy Moussa a Malawiban, Ruandában és Haitin látott betegekre emlékezteti, olyan országokban, ahol a PIH kétszer annyi ideje nyújt támogatást, mint Sierra Leonéban, ahol 2014-ben kezdett együttműködni a kormánnyal az ebolajárvány elleni küzdelemben. “Ezekben az országokban már nem látunk annyit” – mondta – “az antiretrovirális szerek, az élelmezési támogatás és a közösségi egészségügyi dolgozók miatt.”

Dr. Farmer Missah-val

Lessons from Haiti

Farmer utolsó állomása a nap folyamán a női fekvőbeteg-osztály volt, ahová a 47 éves Marie* három nappal korábban került be, miután hirtelen fellépő fájdalmat, gyengeséget, majd bénulást tapasztalt a lábaiban. Az orvos megkocogtatta Marie térdét, de az nem reagált. A nő képes volt megszorítani a férfi kezét, de azt mondta, hogy a zsibbadás egyre csak fokozódott.

Hallgassa meg! Dr. Farmer tanácsokat ad a klinikusoknak, hogyan kell Marie-t ellátni:
Az Ön böngészője nem támogatja a audio elemet.

“Bárki, aki néhány napja még tudott járni, most pedig nem tud, az elég ijesztő” – mondta Farmer. De egyben ismerős érzés is volt számára. Néhány évvel ezelőtt Haitin, a Zika-vírus kitörése idején sok beteget látott, akiknél ugyanezt az érzésvesztést és hirtelen bénulást tapasztalta, ami a Guillain-Barré-szindrómára jellemző.

A csapatnak ki kellett zárnia a daganatot, és figyelnie kellett a bénulást, hogy biztosítsa, hogy az ne érje el Marie rekeszizmát, ami megakadályozná, hogy önállóan lélegezzen, és légzőgépre lenne szüksége – a kórházban még nem volt ilyen technológia. Farmer biztos volt benne, hogy ez valóban Guillain-Barré, amiből a betegek felépülhetnek, és leginkább Marie lelkének fenntartása miatt aggódott.

“Sok időt töltöttem azzal, hogy megnyugtassam őt” – mondta Farmer. “Tudom, hogy én is rettegnék. Azt kell elérnünk, hogy biztosnak érezze magát, hogy túl fogja élni.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.