船乗りシンドバッドは、公海での彼の冒険について書かれた一連の物語の主役である。 これらの物語はおそらくペルシャ語起源で、多くの西洋人に親しまれているアラビアの民話、歌、たとえ話の壮大なコレクションである「アラビアンナイト」のいくつかの集に含まれている。 シンドバッドの名前は、アラビア語から英語への音訳の際に生じる不完全さを反映して、”Sindbad “のように、”D “を追加して綴られることもある。 いずれにせよ、シンドバッドの物語は、船乗りの話や童話など、さまざまな資料をもとに編纂され、シンドバッドはこれらの物語を投影した一種の複合キャラクターであったと思われる。 その意味で、シンドバッドは『アラビアン・ナイト』の多くの登場人物と同様に、物語をより面白くするための道具として使われたのだ。 そして、アフリカやアジアで異国情緒あふれる冒険を繰り広げ、7回の航海で元をとったという。 原作に忠実なアラビアンナイトの版では、シンドバッドの物語の多くがイスラム教について幅広く考察しており、最終話では、旅で出会ったさまざまな困難を乗り越えるためにアッラーを繰り返し讃えています。 また、シンドバッドは王や悪魔など様々な人物に出会い、物語の最後には貴金属や宝石の山が登場することが多い。

アラビアンナイトの多くの翻訳では、船乗りシンドバッドの物語が取り上げられていますが、アラビア語版ではやや見つけにくくなっています。 また、別冊として製本されたものを見つけることも可能です。 多くの出版社が、アラビアンナイトの物語を、子供には適しているが、大人には少し退屈なものになるように編集しているので、この古い船乗り物語の魅力に興味があるなら、必ず大人向けのものを頼んでください

。