1856 Democratic Party Platform

Resolved, That the American Democracy place their trust in the intelligence, the patriotism, and the discriminating justice of the American people.

1. Rząd federalny jest rządem o ograniczonych uprawnieniach, wynikających wyłącznie z Konstytucji, a przyznane w niej uprawnienia powinny być ściśle interpretowane przez wszystkie departamenty i agentów rządu; wykonywanie wątpliwych uprawnień konstytucyjnych jest niecelowe i niebezpieczne.

2. Konstytucja nie przyznaje Rządowi Generalnemu prawa do rozpoczęcia i prowadzenia powszechnego systemu ulepszeń wewnętrznych.

3. Konstytucja nie upoważnia Rządu Federalnego, bezpośrednio lub pośrednio, do przejęcia długów kilku Stanów, zaciągniętych na ulepszenia lokalne i wewnętrzne lub inne cele stanowe; takie przejęcie nie byłoby ani sprawiedliwe, ani celowe.

6. że dochody z ziem publicznych powinny być święcie stosowane do celów narodowych określonych w Konstytucji i że sprzeciwiamy się wszelkim ustawom o podziale tych dochodów między Stany, jako niecelowym z punktu widzenia polityki i sprzecznym z Konstytucją.

7. Kongres nie ma prawa tworzyć banku narodowego; uważamy, że taka instytucja jest śmiertelnie wroga najlepszym interesom kraju, niebezpieczna dla naszych republikańskich instytucji i swobód obywatelskich oraz obliczona na oddanie interesów kraju pod kontrolę skoncentrowanej władzy pieniądza, ponad prawa i wolę ludu; oraz że wyniki demokratycznego ustawodawstwa w tej i wszystkich innych kwestiach finansowych, które były przedmiotem sporów między dwiema partiami politycznymi tego kraju, pokazały szczerym i praktycznym ludziom wszystkich partii, ich solidność, bezpieczeństwo i użyteczność we wszystkich działaniach biznesowych.

10. Że liberalne zasady zawarte przez Jeffersona w Deklaracji Niepodległości i usankcjonowane przez Konstytucję, która czyni z nas ziemię wolności i azyl dla uciśnionych każdego narodu, zawsze były kardynalnymi zasadami w wierze demokratycznej, a każda próba ograniczenia przywileju stania się obywatelami i właścicielami ziemi wśród nas, powinna być odrzucona w tym samym duchu, który zmiótł z naszych ksiąg prawa o obcokrajowcach i podburzaniu.

I zważywszy, że od czasu, gdy powyższa deklaracja została jednolicie przyjęta przez naszych poprzedników na Konwencjach Narodowych, niekorzystna próba polityczna i religijna została potajemnie zorganizowana przez partię twierdzącą, że jest wyłącznie amerykańska, jest rzeczą właściwą, aby Amerykańska Demokracja jasno określiła swój stosunek do niej i zadeklarowała swój zdecydowany sprzeciw wobec wszystkich tajnych stowarzyszeń politycznych, Podjęto uchwałę, że fundament tej unii stanów został położony, a jej dobrobyt, ekspansja i wybitny przykład wolnego rządu zostały zbudowane na całkowitej wolności w sprawach religijnych, bez szacunku dla osób ze względu na rangę lub miejsce urodzenia; żadna partia nie może być słusznie uznana za narodową, konstytucyjną lub zgodną z amerykańskimi zasadami, która opiera swoją wyłączną organizację na poglądach religijnych i przypadkowym miejscu urodzenia. Dlatego też polityczna krucjata w XIX wieku i w Stanach Zjednoczonych Ameryki przeciwko katolikom i osobom urodzonym za granicą nie jest uzasadniona ani przeszłą historią, ani przyszłymi perspektywami kraju, ani też nie jest zgodna z duchem tolerancji i rozszerzonej wolności, który w szczególny sposób wyróżnia amerykański system rządów ludowych.

Rozwiązani: Powtarzamy z nową energią przemyślane deklaracje poprzednich Konwencji w sprawie sekcjonalnej kwestii niewolnictwa krajowego oraz w sprawie zastrzeżonych praw Stanów1. Zgodnie z Konstytucją Kongres nie ma prawa ingerować ani kontrolować wewnętrznych instytucji poszczególnych Stanów, a Stany są jedynymi i właściwymi sędziami we wszystkim, co dotyczy ich własnych spraw, a nie jest zakazane przez Konstytucję; że wszelkie wysiłki abolicjonistów i innych osób, zmierzające do skłonienia Kongresu do mieszania się w sprawy niewolnictwa lub do podjęcia w związku z tym początkowych kroków, prowadzą do najbardziej niepokojących i niebezpiecznych konsekwencji; i że wszystkie takie wysiłki mają nieuchronną tendencję do zmniejszania szczęścia narodu oraz zagrażają stabilności i trwałości Unii, i nie powinny być popierane przez żadnego przyjaciela naszych instytucji politycznych.

2. Powyższa propozycja obejmuje i miała na celu objęcie całego tematu agitacji niewolniczej w Kongresie; dlatego też Demokratyczna Partia Unii, stojąc na tej platformie narodowej, będzie przestrzegać i trzymać się wiernego wykonania aktów znanych jako środki kompromisowe, ustalonych przez Kongres w 1850 roku, włączając w to “ustawę o odzyskiwaniu zbiegów ze służby lub pracy”; która to ustawa, jako mająca na celu wykonanie wyraźnego postanowienia Konstytucji, nie może, przy zachowaniu wierności temu postanowieniu, zostać uchylona lub zmieniona w taki sposób, aby zniszczyć lub osłabić jej skuteczność.

Abyśmy mogli wyraźniej określić kwestię, na której sekcjonalna partia, utrzymująca się wyłącznie z agitacji niewolnictwa, opiera się teraz, by sprawdzić wierność ludzi Północy i Południa wobec Konstytucji i Unii –

1. Uchwalono, że domagając się wspólnoty i pragnąc współpracy ze wszystkimi, dla których utrzymanie Unii w ramach Konstytucji jest sprawą nadrzędną – i odrzucając wszystkie sekcjonalne partie i platformy dotyczące niewolnictwa krajowego, które dążą do uwikłania Stanów i podburzają do zdrady oraz zbrojnego oporu wobec prawa na terytoriach; i których deklarowane cele, jeśli zostaną zrealizowane, muszą zakończyć się wojną domową i rozłamem, Amerykańska Demokracja uznaje i przyjmuje zasady zawarte w ustawach organicznych ustanawiających Terytoria Kansas i Nebraski jako ucieleśniające jedyne rozsądne i bezpieczne rozwiązanie “kwestii niewolnictwa”, na którym wielka narodowa idea ludu całego kraju może się oprzeć w swoim zdecydowanym konserwatyzmie Unii – NIE WOLNO KONGRESOWI PRZECIWSTAWIAĆ SIĘ NIEWOLNICTWU W PAŃSTWIE I TERYTORIUM LUB W DYSTRYKCIE KOLUMBII.

2. że była to podstawa kompromisów z 1850 roku, potwierdzona przez Partię Demokratyczną i Whigów na Konwencjach Narodowych, ratyfikowana przez naród w wyborach 1852 roku i słusznie zastosowana do organizacji Terytoriów w 1854 roku.

3. Przez jednolite zastosowanie tej demokratycznej zasady do organizacji terytoriów i do przyjmowania nowych Stanów, z niewolnictwem lub bez, w zależności od ich decyzji, równe prawa wszystkich Stanów zostaną zachowane w nienaruszonym stanie; pierwotne ustalenia Konstytucji pozostaną nienaruszone; a trwałość i rozszerzanie się Unii będą ubezpieczone do granic możliwości, aby objąć w pokoju i harmonii każde przyszłe amerykańskie państwo, które może zostać utworzone lub przyłączone, z republikańską formą rządu.

Postanawiamy, że uznajemy prawo mieszkańców wszystkich Terytoriów, włączając Kansas i Nebraskę, działających poprzez legalnie i uczciwie wyrażoną wolę większości rzeczywistych mieszkańców, i kiedykolwiek liczba ich mieszkańców to uzasadnia, do utworzenia Konstytucji, z lub bez niewolnictwa krajowego, i przyjęcia do Unii na warunkach doskonałej równości z innymi Stanami.

1. Postanowiono, że istnieją kwestie związane z polityką zagraniczną tego kraju, które nie ustępują żadnej kwestii wewnętrznej. Nadszedł czas, aby naród Stanów Zjednoczonych opowiedział się za wolnymi morzami i postępowym wolnym handlem na całym świecie, a także, poprzez uroczyste manifestacje, umieścił swój moralny wpływ u boku swojego skutecznego przykładu. 1694>

2. Postanowiono, że nasze położenie geograficzne i polityczne w stosunku do innych Stanów tego kontynentu, nie mniej niż interes naszego handlu i rozwój naszej rosnącej potęgi, wymaga, abyśmy trzymali się jak świętych zasad zawartych w Doktrynie Monroe’a: ich znaczenie i waga nie mogą być źle zrozumiane; powinny być stosowane z nieugiętą sztywnością.

4. Uchwalono, że z uwagi na tak ważny interes, naród Stanów Zjednoczonych może jedynie sympatyzować z wysiłkami podejmowanymi przez mieszkańców Ameryki Środkowej w celu regeneracji tej części kontynentu, która obejmuje przejście przez Przesmyk Międzyoceaniczny.

5. Uchwalono, że Partia Demokratyczna będzie oczekiwała od następnej administracji podjęcia wszelkich właściwych wysiłków w celu zapewnienia naszej dominacji w Zatoce Meksykańskiej i utrzymania stałej ochrony wielkich ujść, przez które do jej wód odprowadzane są produkty wyhodowane z ziemi i towary stworzone przez przemysł ludzi z naszych zachodnich dolin i całej Unii.

Rozpatrzono, że administracja Franklina Pierce’a była wierna wielkim interesom kraju. W obliczu najbardziej zdeterminowanej opozycji utrzymał w mocy prawa, wymusił ekonomię, sprzyjał postępowi i wniósł uczciwość i wigor do każdego departamentu rządu w kraju. Znacząco poprawiła nasze stosunki traktatowe, rozszerzyła pole przedsięwzięć handlowych i obroniła prawa amerykańskich obywateli za granicą. Z wybitną bezstronnością dochodził słusznych roszczeń każdej części kraju i przez cały czas był wierny Konstytucji. Dlatego ogłaszamy naszą bezwarunkową aprobatę dla jego środków i polityki.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.