“Byłam pokorna i zaszczycona, że mogłam ubrać Pierwszą Damę Stanów Zjednoczonych, Michelle Obamę. Zrobiła tak wiele wspaniałych rzeczy dla Ameryki i reszty świata, a także dla kobiet w USA i na świecie.” Tak napisała Donatella Versace, mega projektantka, która ubierała najlepszych z najlepszych, od księcia do Kate Moss, a ostatnio znalazła się w centrum uwagi, gdy Pierwsza Dama założyła swoją suknię Atelier Versace z łańcuszkami w kolorze różowego złota na ostatnią państwową kolację Obamów. Dla Pani Versace i dla wielu najlepszych projektantów współczesnej mody – ubieranie Pani Obamy jest klasą samą w sobie.

Zobacz więcej

Powód nie jest skomplikowany. To oczywiste: Pani Obama jest jedną z najbardziej widocznych kobiet w amerykańskiej polityce. To, co nosi – bez względu na styl – jest newsem z pierwszych stron gazet. Ale bardziej ekscytujące: Przy wzroście 5’11” jest wysoka i elegancka, z postawą tancerki i gracją za pasem. Mogłaby wyglądać królewsko w worku, ale wybiera swoje stroje z rozwagą. Jak napisała mi przyjaciółka podczas niezobowiązującej rozmowy mailowej – dowód na to, że jej sartorialne wybory wyszły poza ramy mody i stały się prawdziwym tematem rozmów – “Ona nie tylko nosiła ubrania od projektantów, żeby wyglądać niesamowicie (chociaż tak było); ona broniła młodych projektantów, często kolorowych, którzy reprezentowali amerykańską innowacyjność i pomysłowość”. Mówiąc prościej, wzmocniła ideę, że ubranie może być politycznym wehikułem, że to jak wyglądasz może wbić do domu to, w co wierzysz, i że amerykańska moda jest wylęgarnią pomysłowości i talentu.

Projektanci, oczywiście, zgadzają się. Posiadanie pani O w jednym z twoich ubrań nie tylko jest dobrodziejstwem dla prasy, ale może pomóc przekształcić firmę. Oto pięciu ulubieńców Pani O – Riccardo Tisci, Jason Wu, Prabal Gurung, Tanya Taylor i Thom Browne – omawiają wzloty ubierania Pierwszej Damy.

Riccardo Tisci, Givenchy

Jaka była Twoja początkowa reakcja na widok Pani Obamy w sukni Givenchy couture?
Tak naprawdę jest tylko kilka momentów, które przyprawiły mnie o gęsią skórkę. Kiedy po raz pierwszy usłyszałam, że FLOTUS będzie miała na sobie tę suknię, nie mogłam w to uwierzyć. To sprawiło, że poczułam się jak dziecko; byłam autentycznie tak szczęśliwa. Nie specjalnie na stażu punktu widzenia, ale bardziej dlatego, że jest jak kobieta marzeń, którego elegancja i miła dusza sprawiają jej otherworldly.

Byłem w Nowym Jorku, kiedy pani Obama nosił wygląd couture, i od razu pomyślałem, że będzie to jeden z tych momentów, które żyją na zawsze. To jest właśnie to, co jest tak wyjątkowe w niej: Jest ponadczasowa i odważna. Szczególnie podobało mi się, że zdecydowała się na tak odważną stylizację: pelerynę z koralikami na satynowej sukni z halką. Nowoczesność tego wszystkiego była uderzająca. I sprawiła, że ja i wszyscy w Givenchy poczuliśmy się dumni.

Czy zauważyłaś zwiększone lub inne rodzaje zainteresowania marką Givenchy po tym, jak pani Obama założyła sukienkę na kolację korespondentów w Białym Domu?
Myślę, że Givenchy rezonuje z silnymi, odważnymi kobietami, które mają coś do powiedzenia. Więc tak bardzo, jak oszołomiło mnie to, że zobaczyłem ją w tej stylizacji, nie sądzę, żeby nasza publiczność była zaskoczona. Myślę, że to było coś, co miało sens. Ona jest odważna i nieustraszona, a to jest coś, co zawsze staram się zawrzeć w moich projektach.

Ale tak, zdecydowanie, przez kilka tygodni, ludzie dzwonili i pytali o sukienkę Pani Obamy, a to jest wspaniałe uczucie, kiedy wiesz, że organicznie zrobiłeś coś, co ludzie kochają i chcą replikować.

Co będzie Ci najbardziej brakowało w posiadaniu Pani Obamy jako Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych?
Będzie mi jej brakowało jako całości. Jest tak genialną kobietą: nadczłowiekiem, naprawdę; Pierwszą Damą, prowadzącą swój naród z wdziękiem i miłością; matką; żoną. Taki wzór do naśladowania. Na zawsze będę ją trzymać jako jedną z najbardziej wyjątkowych osób, z którymi dane mi było pracować.

Jason Wu

Kiedy Pani Obama po raz pierwszy miała na sobie Pani projekty?
Pani Obama po raz pierwszy miała na sobie mój projekt do swojego pierwszego wystąpienia w programie 60 Minutes w 2008 roku, a następnie na bal inauguracyjny w 2009 roku.

Jaka była Pani początkowa reakcja?
Byłam tak zaskoczona i przytłoczona ekscytacją! Czuję się bardzo wdzięczny, że mogę być częścią amerykańskiej historii. To było raz w życiu doświadczenie.

Czy widziałeś zwiększone zainteresowanie swoją marką lub konkretne kawałki Pani Obama nosił po każdym pojawieniu się w swoich projektach?
To było niezwykle emocjonalne, życie zmienia moment dla mnie-wiedziałem, że moje życie i kariera nigdy nie będzie taka sama ponownie. Globalne zainteresowanie marką Jason Wu osiągnęło szczyt natychmiast i przyniosło ogromne uznanie i rozgłos, które normalnie zajęłyby lata, aby rozwinąć się jako marka.

Co będzie Ci najbardziej brakowało w posiadaniu Pani Obamy jako naszej Pierwszej Damy?
Będzie mi brakowało jej życzliwości, opanowania i elegancji. Myślę, że Pierwsza Dama zrobiła niesamowite rzeczy dla przemysłu modowego, promując nowe amerykańskie talenty i wykorzystując modę jako narzędzie do przekazywania ważnych wiadomości.

Prabal Gurung

Kiedy pani Obama po raz pierwszy miała na sobie wasze projekty?
Pierwsza Dama po raz pierwszy miała na sobie naszą sukienkę w Michigan w marcu 2010 roku. Miała na sobie sukienkę z kolekcji Wiosna 2010. Następnie, w maju, stworzyliśmy dla niej suknię Atelier na kolację korespondentów w Białym Domu. Te dwa momenty były początkiem tej ważnej relacji i jestem bardzo wdzięczna, że miałam okazję ubierać ją przez ostatnie osiem lat. Z przyjemnością będę to kontynuować.

Jaka była Twoja początkowa reakcja?
Byłam bardzo zaszczycona i zachwycona, gdy zobaczyłam ją w naszej sukni. Tak żywo pamiętam, jak ubrałam naszą pierwszą gwiazdę na czerwony dywan i zadzwoniłam do mojej mamy z podekscytowaniem, a ona powiedziała mi, żebym do niej oddzwoniła, kiedy ubiorę Pierwszą Damę. To był prawdziwy przywilej i duma, że mogłam zadzwonić do mojej mamy. W tym momencie stałam się kimś więcej niż tylko projektantką. Dano mi platformę i głos, co jest wielką odpowiedzialnością, której nie traktuję lekko.

Czy zauważyłaś zwiększone zainteresowanie swoją marką lub konkretnymi elementami, które pani Obama nosiła po każdym pojawieniu się w Twoich projektach?
Bezwzględnie. Pierwsza Dama jest niesamowitą kobietą, a jej wiara w młodego projektanta, takiego jak ja, zdecydowanie przyniosła wzrost świadomości naszej marki.

Co będzie Ci najbardziej brakowało w posiadaniu Pani Obamy jako naszej Pierwszej Damy?
Michelle Obama jest tak niesamowitą kobietą i jest prawdziwą muzą. Choć nigdy nie pozbędę się uczucia wdzięczności i zaszczytu, które towarzyszy mi, gdy widzę ją w jednej z moich kreacji, powodem, dla którego tak ją szanuję i podziwiam, jest fakt, że bezbłędnie wykorzystuje swoją platformę, aby dać głos takim kwestiom, jak zdrowie społeczności i prawa kobiet. Podczas gdy będzie jej brakowało jako Pierwszej Damy, jej rola jako rzeczniczki, aktywistki, silnej kobiety i pełnej gracji liderki będzie tylko kontynuowana i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co jeszcze osiągnie.

Tanya Taylor

Kiedy pani Obama po raz pierwszy miała na sobie Twoje projekty?
Po raz pierwszy Michelle Obama miała na sobie jeden z moich projektów podczas ceremonii naturalizacji w czerwcu 2014 roku, gdzie 50 nowych obywateli USA zostało zaprzysiężonych w Archiwum Narodowym w Waszyngtonie. Wybrała sukienkę shift z organzy z nadrukiem tęczowego zwoju z wiosny 2014 r.

Jaka była Twoja początkowa reakcja?
Nie miałam pojęcia, że będzie ją miała na sobie, a moją początkową reakcją była histeria. Zostałam oznaczona na zdjęciu na Instagramie, kiedy pracowałam do późna w nocy przed moim wnioskiem o CFDA/Vogue Fashion Fund i pierwszą rzeczą, jaką zrobiłam, był krzyk i zadzwonienie do rodziców.

Czy zauważyłaś zwiększone zainteresowanie swoją marką lub konkretnymi kawałkami, które pani Obama nosiła po każdym pojawieniu się w twoich projektach?
Widziałam kobiety w każdym wieku i rozmiarze, które dokonywały pozytywnych skojarzeń między marką a tym, co reprezentuje Michelle Obama, a to oznacza dla mnie świat. Dążę do tego, aby poprzez moje projekty dawać kobietom siłę i inspirować je, a w takich chwilach ta wizja wydaje się większa niż życie. Specyficzne nadruki i sylwetki, które ona nosi, nadal są naszymi bestsellerami.

Co będzie Ci najbardziej brakowało w tym, że Pani Obama jest naszą Pierwszą Damą?
Była niezrównanym aktem klasy, mistrzem kreatywności i różnorodności oraz głosem dla amerykańskich projektantów. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co niesamowitego dobrego będzie nadal robić poza jej kadencją jako Pierwsza Dama i absolutnie będę tęsknić za jej uśmiechem i uściskami.

Thom Browne

Kiedy Pani Obama po raz pierwszy miała na sobie Twoje projekty?
Pierwszy raz Pani Obama miała na sobie jeden z moich projektów na Narodową Konwencję Demokratów w 2012 roku. Była to czarno-biała sukienka z jedwabiu gazarowego z koronkowymi aplikacjami. Tę samą sukienkę miała na sobie ponownie podczas jednej z debat prezydenckich.

Jaka była Twoja początkowa reakcja?
Byłam pokorna i zaszczycona.

Czy zauważyłaś zwiększone zainteresowanie Twoją marką lub konkretnymi elementami, które nosiła pani Obama po każdym pojawieniu się w Twoich projektach?
Po pierwsze, nigdy nie myślałam o tym, że nosi moje ubrania w związku z tym, jak to wpłynie na moją firmę. Najbardziej interesowało mnie ubieranie silnej i inteligentnej damy.

Co będzie Ci najbardziej brakowało w posiadaniu Pani Obamy jako naszej Pierwszej Damy?
Jej pewność siebie i jej inteligencja, które są cechami, które uczyniły ją tak stylową.

.