OK. Lou Reed nie żyje.
Jak niesamowite jest to, że w ogóle dożył 71 lat, biorąc pod uwagę jego poważne nadużywanie substancji (we wczesnych latach 70-tych, prasa w zasadzie tylko czekała, aż facet umrze, wierząc, że to tylko kwestia czasu), faktycznie uważam, że to naprawdę niepokojące, aby zdać sobie sprawę, że teraz żyję w świecie bez Lou Reeda w nim.
Nie zamierzam próbować żadnej głębokiej analizy kariery Lou Reeda i jego ogromnego dorobku. Inni, o wiele lepiej wyposażeni, już się tym zajęli.
Nie będę mówił o surowej rock’n’rollowej perfekcji “I’m Waitin’ For The Man” czy popowej perfekcji “Perfect Day”, która zaczyna się tak powierzchownie przyjemnie, a kończy w takiej rozpaczy. Zwrócę tylko uwagę na moją osobistą ulubioną piosenkę Lou Reeda – tę, którą nagrał z Velvet Underground, “Pale Blue Eyes”.
‘Thought of you as everything I’ve had but couldn’t keep… I’ve had but couldn’t keep.’
Jest to, po prostu, jedna z najbardziej chwytających za serce piosenek, jakie znam — do tego stopnia przypomina mi najlepsze chwytające za serce ballady Toma Waitsa. A jak każdy, kto mnie zna, może potwierdzić, że jest to najwyższy komplement, jaki mógłbym powiedzieć.
I uważam ją za łamiącą serce z podobnych powodów – tak jak świetna ballada Toma Waitsa, nie jest ona wypolerowana ani nawet bliska “perfekcyjnie” zaśpiewanej. Ta piosenka jest przeciągnięta przez brud. To dźwięk kogoś, kto upada i próbuje się podnieść. Wokal Lou Reeda brzmi jak człowiek, który ma wyrwane serce… i próbuje iść dalej.
Muzyka jest przygnębiająca, podstawowa i powtarzalna. Stanowi niemalże nawiedzające tło, na którym Lou Reed śpiewa drżącym głosem, który grozi załamaniem pod ciężarem bólu, historię swojej miłości do zamężnej kobiety (Wikipedia twierdzi, że piosenka dotyczyła pierwszej miłości Reeda, która była żoną innego mężczyzny). Jest to stylistyczna sztuczka kanadyjskiego zespołu The Cowboy Junkies, którą później wykorzystał z wielkim skutkiem.
Piosenka jest surowa. Wokal Lou Reeda jest zupełnie kruchy, w każdym momencie brzmi tak, jakby emocje miały go przerosnąć i się załamać. A jednak pozbierał się – po prostu.
Każda linijka jest wygłaszana z tłumionymi emocjami. Ale pod koniec, kiedy śpiewa do kobiety, którą kocha, ale nie może kochać, “Ale to naprawdę, naprawdę grzech”, stłumione emocje w tej wysoce skonfliktowanej linijce prawie wybuchają, by zagłuszyć piosenkę.
Ale tak się nie dzieje. Można poczuć jak tama pęka. Jest tak blisko rozerwania jej na strzępy. Ale jakoś się trzyma. A to niemal nieznośne napięcie sprawia, że piosenka jeszcze bardziej chwyta za serce.
To jest mój osobisty faworyt – taki, który rozdziera mi serce za każdym razem, gdy go słyszę. Ale umiejętności jako autora piosenek i wokalisty, którymi Reed się tu posługuje, można znaleźć w całej jego karierze. Pale Blue Eyes
Czasami czuję się taka szczęśliwa,
Czasami czuję się taka smutna.
Czasami czuję się taka szczęśliwa,
Ale przeważnie po prostu doprowadzasz mnie do szału.
Baby, po prostu doprowadzasz mnie do szału.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Myślę o tobie jak o moim szczycie,
Myślę o tobie jak o wszystkim,
Miałem, ale nie mogłem zatrzymać.
Miałem, ale nie mogłem zatrzymać.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Gdybym mógł uczynić świat tak czystym i dziwnym jak to, co widzę,
Postawiłbym cię w lustrze,
Postawiłbym przed sobą.
Postawiłbym przed sobą.
Linger on, twoje bladoniebieskie oczy.
Linger on, your pale blue eyes.
Skipnij życie całkowicie.
Stuff it in a cup.
She said, ‘Money is like us in time,
I lies, but can’t stand up.
Down for you is up.’
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
To było dobre, co zrobiliśmy wczoraj.
I zrobiłbym to jeszcze raz.
To, że jesteś żonaty,
Tylko dowodzi, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Ale to naprawdę, naprawdę grzech.
Linger on, twoje bladoniebieskie oczy.
Linger on, twoje bladoniebieskie oczy.